Sony ICD-P530F Manual do Utilizador

IC rekordérNávod k obsluze© 2007 Sony CorporationICD-P530F3-097-349-12 (1)Záznamy majiteleČíslo modelu je umístěno na zadní straně přístroje a výrobní

10CZVýměna bateriíIndikátor zbývající kapacity baterie na displeji ukazuje stav baterie.Pokud bliká , vyměňte baterie za nové.Pokud bliká , jsou bat

11CZ ZačínámeKrok 2: Nastavení hodinMENU/DISPLAYNxPLAY/STOPxSTOP– ./> +Při prvním vložení baterií nebo po výměně baterií za nové se zobrazí displej

12CZ3 Nastavte čas.1 Stiskem tlačítka – . nebo > + nastavte číslice hodin.2 Stiskněte tlačítko NxPLAY/STOP. Začnou blikat číslice minut.3 Nastavte

13CZ Základní ovládáníZákladní ovládáníZáznam zprávDisplejRežim záznamuČíslo aktuální zprávyDisplej počitadla*Indikátor zbývající kapacity paměti*

14CZ3 Spusťte záznam.1 Stiskněte tlačítko zXREC/PAUSE.Během záznamu není nutné držet tlačítko zXREC/PAUSE.2 Mluvte do vestavěného mikrofonu.4 Zastav

15CZ Základní ovládáníPoznámky k záznamuPokud během záznamu neúmyslně zavadíte o přístroj prsty, nebo se jej dotknete nějakým předmětem, může být za

16CZIndikace zbývající kapacity pamětiBěhem záznamu se indikátor zbývající kapacity paměti snižuje po jednom dílku. Paměť je téměř plná. BlikáJakmile

17CZ Základní ovládáníVýběr složky1 Stiskněte na déle než 1 sekundu tlačítko MENU/DISPLAY tak, aby se na displeji zobrazila zpráva „MODE” (Režim).2

18CZVýběr citlivosti mikrofonu1 Stiskněte na déle než 1 sekundu tlačítko MENU/DISPLAY tak, aby se na displeji zobrazila zpráva „MODE” (Režim).2 Stis

19CZ Různé režimy záznamuRůzné režimy záznamuPřidání záznamuPoužívání funkce pro přidání záznamuVe výchozím nastavení od výrobce není možno přidáv

20CZPřidání záznamu k dříve nahrané zprávěK právě přehrávané zprávě můžete připojit záznam.Když je v nabídce vybráno „ADD” (Přidat)Přidaný záznam bude

21CZ Různé režimy záznamu2 Během doby, kdy bliká zpráva „ADD” nebo „OVER”, stiskněte znovu tlačítko zXREC/PAUSE.Indikátor OPR se rozsvítí červeně

22CZPo připojení externího mikrofonu dojde k automatickému odpojení vestavěného mikrofonu. Pokud je připojený mikrofon typu „plug-in-power” (napájení

23CZ Přehrávání/MazáníPřehrávání/MazáníPřehrávání zprávNxPLAY/STOPxSTOP– ./> +Konektor i (sluchátka)Indikátor OPR (Provoz)(během přehrávání sv

24CZ3 Spusťte přehrávání.1 Stiskněte tlačítko NxPLAY/STOP.2 Upravte hlasitost pomocí ovladače VOL.Po přehrání jedné zprávy se přístroj zastaví na zač

25CZ Přehrávání/MazáníOpakované přehrávání zprávy — funkce Repeat PlayBěhem přehrávání stiskněte na déle než 1 sekundu tlačítko NxPLAY/STOP.Zobra

26CZRadaJestliže se rychlé přehrávání dostane na konec poslední zprávy, bude na displeji po dobu 5 sekund blikat zpráva „END” (Konec). (Není slyšet př

27CZ Přehrávání/MazáníPoznámkaZpráva „ALARM OFF” (Upozornění vypnuto) nebo „ON” (Zapnuto) se nezobrazí a upozornění nebude možno nastavit, jestli

28CZ6 Nastavte zvuk upozornění.1 Stiskem tlačítka – . nebo > + vyberte zvuk upozornění: buď „B-PLAY” (přehrávání zprávy po upozornění) nebo „B-ONL

29CZ Přehrávání/MazáníPokud je během záznamu aktivováno více upozornění, bude přehrána pouze první zpráva.Jestliže nastane čas upozornění v době,

3CZLikvidace starých elektrických a elektronických zařízení (Platné v zemích Evropské unie a v dalších evropských zemích se systémy sběru tříděného od

30CZMazání zprávMENU/DISPLAYNxPLAY/STOPxSTOP– ./>+Nahrané zprávy můžete mazat jednu po druhé, nebo můžete smazat všechny zprávy ve složce najednou.

31CZ Přehrávání/Mazání4 Stiskněte tlačítko NxPLAY/STOP.Nastavení je dokončeno.Zpráva se smaže a zbývající zprávy se přečíslují. (Například, poku

32CZEditace zprávRozdělení zprávyBěhem záznamu nebo přehrávání můžete zprávu rozdělit na dvě části - k rozdělené zprávě je přidáno nové číslo zprávy.

33CZ Editace zprávPřehrávání rozdělené zprávyStiskněte tlačítko – . nebo > + pro zobrazení čísla zprávy, protože rozdělené zprávy mají samost

34CZ4 Stiskněte tlačítko – . nebo > + pro výběr složky, do které chcete zprávu přesunout.5 Stiskněte tlačítko NxPLAY/STOP.Zpráva se přesune do cí

35CZ Poslech rádiaPoslech rádiaPoslech rozhlasových stanic v pásmu FMFMzXREC/PAUSExSTOP– ./> +Zobrazení na displeji se může v některých regi

36CZPřepínání výstupu FM radiopřijímače mezi reproduktor a sluchátkaPokud jsou při příjmu FM stanice nebo nahrávání FM stanice připojena sluchátka, mů

37CZ Poslech rádia1 Stisknutím tlačítka „FM” aktivujte režim FM radiopřijímače. 2 Nalaďte stanici a uložte ji na požadované číslo předvolby.

38CZ1 Stisknutím tlačítka „FM” aktivujte režim FM radiopřijímače. 2 V nabídce spusťte funkci pro automatické uložení stanic na předvolby.1 Stiskněte

39CZ Poslech rádia1 Opakovaně stiskněte tlačítko „FM” tak, aby se na displeji zobrazilo „[P]”.RadaOpakovaným stiskem tlačítka FM lze přepínat

4CZObsahPopis součástí a ovládacích prvků ...6ZačínámeKrok 1: Instalace baterií ...9Výměna baterií ...

40CZ1 Opakovaně stiskněte tlačítko „FM” tak, aby se na displeji zobrazilo „[P]”. 2 Opakovaným stiskem tlačítka – . nebo > + zobrazte na displeji

41CZ Používání funkcí nabídkyPoužívání funkcí nabídkyVýběr režimu zobrazeníRežim zobrazení můžete zvolit pro režimy zastaveno, záznam a přehrá

42CZVypnutí zvukového signáluBEEP ON (Zvukový signál zapnutý): Přístroj bude zvukovým signálem (pípnutím) indikovat, že operace byla přijata.BEEP OFF

43CZ Používání funkcí nabídkySouvislé přehrávání všech zpráv ve složceCONT ON (Souvislé přehrávání zapnuto): Všechny zprávy ve složce je možné

44CZPoužívání IC rekordéru s počítačemPoužívání dodávaného softwaru Digital Voice EditorMožnosti použití softwaru Digital Voice EditorSoftware Digital

45CZ Používání IC rekordéru s počítačemSystémové požadavkyVáš počítač a systémový software musí splňovat následující minimální požadavky.IBM P

46CZPoznámka k posílání hlasových e-mailových zprávPokud k posílání hlasových e-mailových zpráv používáte Microsoft® Outlook Express 5.0/5.5/6.0, musí

47CZ Používání IC rekordéru s počítačem1 Ujistěte se, že není připojen IC rekordér, zapněte počítač a spusťte Windows.2 Vložte dodávaný CD-R

48CZPoznámkyJakmile je jméno vlastníka zadáno, nelze jej již změnit. Napište si jej a uschovejte pro případné pozdější použití.Nelze pracovat se soubo

49CZ Používání IC rekordéru s počítačemPřipojení IC rekordéru k počítačiPo připojení IC rekordéru k počítači můžete přenášet data z IC rekordé

5CZPoslech rádiaPoslech rozhlasových stanic v pásmu FM...35Přepínání výstupu

50CZPoužívání nápovědyPodrobnější informace o jednotlivých operacích najdete v nápovědě.Nápověda

51CZ Odstraňování problémůOdstraňování problémůOdstraňování problémůDříve, než odnesete přístroj k opravě, si prosím přečtěte následující čá

52CZPříznak Odstranění problémuZáznamová úroveň je nízká.Nastavte v nabídce citlivost mikrofonu na „H (high)” (vysoká) (strana 18). •Záznam je přerušo

53CZ Odstraňování problémůPříznak Odstranění problémuZprávy nelze zaznamenávat v délce maximální doby záznamu.Pokud nahráváte zprávy v kombi

54CZDigital Voice EditorViz rovněž nápověda k softwaru Digital Voice Editor.Příznak Odstranění problémuSoftware Digital Voice Editor nelze nainstalova

55CZ Odstraňování problémůPříznak Odstranění problémuZprávy nelze přehrát./Hlasitost přehrávání je příliš nízká.Není nainstalována zvuková k

56CZPříznak Odstranění problémuPo spuštění softwaru Digital Voice Editor se tento software „zasekne”.Během komunikace počítače s IC rekordérem neodpoj

57CZ Další informaceDalší informaceBezpečnostní upozorněníNapájeníPřístroj napájejte pouze stejnosměrným napětím 3 V. Použijte dvě alkalick

58CZTechnické údajeIC rekordérZáznamová médiaVestavěná paměť 256 MB, monofonní záznamSkutečná využitelná kapacita může být menší.Doba záznamu HQ: 29 h

59CZ Další informaceVáš prodejce nemusí veškeré výše uvedené volitelné příslušenství prodávat. Detailní informace získáte přímo u prodejce.

6CZPopis součástí a ovládacích prvkůPřístrojMIC (Vestavěný mikrofon) Konektor (Mikrofon) Displej Tlačítko MENU (Nabídka)/DISPLAY (Displej)Volič FM•i (

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU) CZNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších e

7CZZabránění nechtěnému ovládání — funkce HOLDPosuňte přepínač HOLD do polohy „ON” (Zapnuto). Na 3 sekundy se objeví zpráva „HOLD” (Zablokováno) indik

8CZDisplejIndikace složkyCitlivost mikrofonuIndikátor zvukového upozornění (alarmu)Číslo vybrané zprávyIndikátor REC DATE (Datum záznamu)Indikátor REM

9CZ ZačínámeZačínámeKrok 1: Instalace baterií1 Posuňte a zvedněte kryt prostoru pro baterie.2 Vložte dvě alkalické baterie LR03 (velikost AAA) se sp