Sony ICD-P620 Manual do Utilizador

ICD-P620 GR 3-295-270-52(1)GR 3-295-270-52(1)(1)

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)10GRΑντικατάσταση των μπαταριώνΗ ένδειξη μπαταρίας στο παράθυρο ενδείξεων απεικονίζει την κατάσταση της μπαταρίας.Όταν “ “

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)11GR ΈναρξηΒήμα 2: Ρύθμιση του ρολογιούDISPLAY/MENUPLAY/ENTER(διακοπή)– /+Η ένδειξη ρύθμισης του ρολογιού εμφανίζεται

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)12GR3 Ρυθμίστε την ώρα.Πατήστε –  ή + για να επιλέξετε τα ψηφία που αντιστοιχούν στην ώρα.Πατήστε PLAY/ENTER. Θα α

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)13GR Βασικές λειτουργίεςΒασικές λειτουργίεςΕγγραφή μηνυμάτωνΠαράθυρο ενδείξεωνΛειτουργία εγγραφήςΑριθμός τρέχοντος μηνύματ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)14GR3 Αρχίστε την εγγραφή.Πατήστε REC. Δεν χρειάζεται να κρατάτε πατημένο το REC κατά τη διάρκεια της εγγραφής.Μιλ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)15GR Βασικές λειτουργίεςΣημείωση για την εγγραφήΜπορεί να εγγραφεί θόρυβος στην περίπτωση που ένα αντικείμενο, π.χ. το δάχ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)16GRΈνδειξη υπολειπόμενης μνήμηςΚατά την εγγραφή, η ένδειξη υπολειπόμενης μνήμης μειώνεται κατά μία μονάδα κάθε φορά. Η μνή

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)17GR Βασικές λειτουργίεςΕπιλογή του φακέλου1 Πατήστε DISPLAY/MENU για πάνω από 1 δευτερόλεπτο, ώσπου να εμφανιστεί η ένδε

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)18GRΕπιλογή της ευαισθησίας του μικροφώνου1 Πατήστε DISPLAY/MENU για πάνω από 1 δευτερόλεπτο, ώσπου να εμφανιστεί η ένδειξ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)19GR Διάφορες λειτουργίες εγγραφήςΔιάφορες λειτουργίες εγγραφήςΠροσθήκη εγγραφήςΧρήση προσθήκης εγγραφήςΣτις εργοστασι

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)2GRΓια πελάτες στην ΕυρώπηΑποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)20GRΠροσθήκη εγγραφής σε προεγγεγραμμένο μήνυμαΜπορείτε να προσθέσετε μια εγγραφή στο μήνυμα που αναπαράγεται.Όταν έχετε εν

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)21GR Διάφορες λειτουργίες εγγραφής2 Ενώ αναβοσβήνει η ένδειξη “ADD” ή “OVER”, πατήστε ξανά REC.Η ένδειξη λειτουργία

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)22GRΑν συνδέσετε ένα εξωτερικό μικρόφωνο, το ενσωματωμένο μικρόφωνο απενεργοποιείται αυτόματα. Αν συνδέσετε ένα μικρόφωνο μ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)23GR Αναπαραγωγή/ΔιαγραφήΑναπαραγωγή/ΔιαγραφήΑναπαραγωγή μηνυμάτωνPLAY/ENTER(διακοπή)– /+ Υποδοχή υποδοχή (για ακουστ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)24GR3 Αρχίστε την αναπαραγωγή.Πατήστε PLAY/ENTER.Προσαρμόστε την ένταση του ήχου με το ρυθμιστικό VOL.4 Διακόψτε τη

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)25GR Αναπαραγωγή/ΔιαγραφήΠαρατεταμένη αναπαραγωγή μηνύματος — Επανάληψη αναπαραγωγήςΚατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατή

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)26GRΣυμβουλήΌταν πραγματοποιείται ταχεία αναπαραγωγή στο τέλος του τελευταίου μηνύματος, η ένδειξη “END” αναβοσβήνει 5 φορέ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)27GR Αναπαραγωγή/ΔιαγραφήΣημείωσηΗ ένδειξη “ALARM OFF (ή ON)” δεν θα εμφανιστεί και δεν θα είναι δυνατή η ρύθμιση της ειδοπ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)28GR6 Ορίστε ήχο για την ειδοποίηση.Πατήστε –  ή + για να επιλέξετε τον ήχο της ειδοποίησης ανάμεσα σε “B-PLAY” (αναπα

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)29GR Αναπαραγωγή/ΔιαγραφήΑν συμπέσουν περισσότερες από μία ώρες ειδοποίησης με την εγγραφή, θα πραγματοποιηθεί αναπαραγωγή

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)3GRΣημείωση για τους χρήστεςΠρόγραμμα © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Sony CorporationDocument

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)30GRΔιαγραφή μηνυμάτωνERASEDISPLAY/MENU(διακοπή)Μπορείτε να διαγράψετε τα εγγεγραμμένα μηνύματα ένα-ένα ή όλα τα μηνύματα

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)31GR Αναπαραγωγή/Διαγραφή2 Πατήστε ERASE ενώ γίνεται αναπαραγωγή του μηνύματος.Το μήνυμα διαγράφεται και τα υπόλοιπα μηνύμα

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)32GRΕπεξεργασία μηνυμάτωνΔιαίρεση μηνύματοςΜπορείτε να διαιρέσετε ένα μήνυμα κατά την εγγραφή ή την αναπαραγωγή, ώστε να δι

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)33GR Επεξεργασία μηνυμάτωνΓια να αναπαραγάγετε το διαιρεμένο μήνυμαΠατήστε – ή + για να εμφανιστεί ο αριθμός του μηνύματο

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)34GR4 Πατήστε –  ή + για να επιλέξετε το φάκελο στον οποίο θέλετε να μεταφερθεί το μήνυμα.5 Πατήστε PLAY/ENTER.Το μήν

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)35GR Χρήση της λειτουργίας μενούΧρήση της λειτουργίας μενούΕπιλογή λειτουργίας προβολήςΜπορείτε να επιλέξετε προβολή για τι

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)36GRΑπενεργοποίηση του ήχου "μπιπ"BEEP ON: Ένας ήχος "μπιπ" θα υποδεικνύει ότι η λειτουργία έγινε αποδ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)37GR Χρήση της λειτουργίας μενούΣυνεχής αναπαραγωγή όλων των μηνυμάτων ενός φακέλουCONT ON: Είναι δυνατή η συνεχής αναπαρα

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)38GRΧρήση της συσκευής ψηφιακής εγγραφής με τον υπολογιστή σαςΧρήση του παρεχόμενου λογισμικού Digital Voice EditorΤι μπορε

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)39GR Χρήση της συσκευής ψηφιακής εγγραφής με τον υπολογιστή σαςΑπαιτήσεις συστήματοςΛειτουργικά συστήματα:Windows Vista® H

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)4GRΠίνακας περιεχομένωνΕυρετήριο εξαρτημάτων και ρυθμιστικών ...6ΈναρξηΒήμα 1: Τ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)40GRΣημειώσεις για τη μεταγραφή ενός μηνύματοςΌταν χρησιμοποιείτε το λογισμικό αναγνώρισης ομιλίας Dragon NaturallySpeaking

ICD-P620 GR 3-295-270-52(1)41GR Χρήση της συσκευής ψηφιακής εγγραφής με τον υπολογιστή σαςΚατά την εγκατάσταση ή την κατάργηση τη εγκατάσταση του λ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)42GRΕμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου που χρησιμοποιείται για την κατάργηση προηγούμενης έκδοσης του Digital Voice Editor ή

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)43GR Χρήση της συσκευής ψηφιακής εγγραφής με τον υπολογιστή σας5 Όταν εμφανιστεί το παράθυρο [Ready to Install the Progra

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)44GRΠαρατήρησηΑν θέλετε να μεταφέρετε το λογισμικό σε άλλη μονάδα ή κατάλογο μετά από την εγκατάσταση, πρέπει να καταργήσετ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)45GR Χρήση της συσκευής ψηφιακής εγγραφής με τον υπολογιστή σαςΣημειώσειςΠριν συνδέσετε τη συσκευή ψηφιακής εγγραφής με το

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)46GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτωνΠριν στείλετε τη μονάδα για επιδιόρθωση, δείτε τις παρακάτω ενότητες. Α

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)47GR Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα ΕπίλυσηΗ στάθμη εγγραφής είναι χαμηλή.Ορίστε την ευαισθησία του μικροφώνου σε “H (υψη

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)48GRΣύμπτωμα ΕπίλυσηΟ υπολειπόμενος χρόνος που εμφανίζεται στο παράθυρο προβολής είναι μικρότερος από το χρόνο που εμφανίζε

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)49GR Αντιμετώπιση προβλημάτωνDigital Voice EditorΑνατρέξτε ακόμη στα αρχεία βοήθειας του λογισμικού Digital Voice Editor.Σύ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)5GRΔιαγραφή μηνυμάτων ...30Διαγραφή μηνυμάτων ένα-ένα ...30Διαγραφή όλων των μηνυμάτων ενός φ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)50GRΣύμπτωμα ΕπίλυσηΗ συσκευή ψηφιακής εγγραφής δεν λειτουργεί.Μπορείτε να διαμορφώσετε τη μνήμη της συσκευής ψηφιακής εγγρ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)51GR Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα ΕπίλυσηΗ μετατροπή μιας μορφής αρχείου χρειάζεται υπερβολικό χρόνο.Ο χρόνος που απαιτ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)52GRΠρόσθετες πληροφορίεςΠροφυλάξειςΤροφοδοσίαΗ μονάδα πρέπει να λειτουργεί μόνο σε τάση 3 V DC. Χρησιμοποιήστε δύο αλκαλικ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)53GR Πρόσθετες πληροφορίεςΠροδιαγραφέςΕνότητα συσκευής ψηφιακής εγγραφήςΜέσα εγγραφήςΕνσωματωμένη μνήμη ash 512 MB, μονοφω

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)54GRΕμπορικά σήματαΟι επωνυμίες Microsoft, Windows, Windows Vista, Outlook, DirectX είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήμ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)55GR Πρόσθετες πληροφορίες

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)6GRΕυρετήριο εξαρτημάτων και ρυθμιστικώνΚύρια συσκευήΕνσωματωμένο μικρόφωνοΥποδοχή (για μικρόφωνο) Παράθυρο ενδείξεων DIS

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)7GRΑποφύγετε την τυχαία λειτουργία — λειτουργία HOLDΜετακινήστε το διακόπτη HOLD στη θέση ON. Η ένδειξη “HOLD” θα αναβοσβήσ

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)8GRΠαράθυρο ενδείξεωνΈνδειξη φακέλωνΕυαισθησία μικροφώνουΈνδειξη ειδοποίησηςΑριθμός επιλεγμένου μηνύματοςΈνδειξη REC DATE (

ICD-P620 GR 3-295-270-51(1)9GR ΈναρξηΈναρξηΒήμα 1: Τοποθέτηση των μπαταριών1 Τραβήξτε και σηκώστε το καπάκι του χώρου μπαταρίας.2 Τοποθετήστε δύο α