Sony ICD-P620 Manual do Utilizador

ICD-P620 CZ 3-295-270-32(1)

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)10CZVýměna bateriíStav nabití baterie signalizuje indikátor baterie na displeji.Když bliká ikona „ “, vyměňte baterie za no

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)11CZ ZačínámeKrok 2: Nastavení hodinDISPLAY/MENUPLAY/ENTER(stop)– /+Při prvním vložení baterií nebo při výměně bateri

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)12CZ3 Nastavte čas.Pomocí tlačítek –  nebo + vyberte číslice pro údaj hodin.Stiskněte tlačítko PLAY/ENTER. Budou bl

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)13CZ Základní činnostiZákladní činnostiNahrávání záznamůDisplejRežim nahráváníČíslo aktuálního záznamuZobrazení počitadl

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)14CZ3 Zahajte nahrávání.Stiskněte tlačítko REC. Během nahrávání nemusíte držet tlačítko REC stisknuté.Mluvte do ves

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)15CZ Základní činnostiPoznámka k nahráváníPokud během nahrávání na přístroj nechtěně škrábnete nebo se o něj otřete (nap

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)16CZIndikace zbývající pamětiBěhem nahrávání se údaj indikátoru zbývající paměti snižuje po jednotkách. Paměť je téměř plná

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)17CZ Základní činnostiVýběr složky1 Stiskněte a přidržte tlačítko DISPLAY/MENU po dobu delší než 1 s, dokud se na disple

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)18CZVolba citlivosti mikrofonu1 Stiskněte a přidržte tlačítko DISPLAY/MENU po dobu delší než 1 s, dokud se na displeji nezo

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)19CZ Jednotlivé režimy záznamuJednotlivé režimy záznamuPřidání záznamuPoužití přidání záznamuPři výrobním nastavení ne

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)2CZPro zákazníky v EvropěNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších ev

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)20CZPřidání záznamu k dříve nahranému záznamuMůžete přidat záznam k přehrávanému záznamu.Když je v nabídce vybrána možnost

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)21CZ Jednotlivé režimy záznamu2 Když blikají možnosti „ADD“ nebo „OVER“, stiskněte opět tlačítko REC.Indikátor provo

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)22CZPři připojení externího mikrofonu se vestavěný mikrofon automaticky odpojí. Je-li připojen zásuvný napájený mikrofon, j

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)23CZ Přehrávání/mazáníPřehrávání/mazáníPřehrávání záznamůPLAY/ENTER(stop)– /+ (sluchátka) – konektorIndikáto

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)24CZ3 Zahajte přehrávání.Stiskněte tlačítko PLAY/ENTER.Upravte hlasitost pomocí ovladače VOL.4 Zastavte přehrávání.St

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)25CZ Přehrávání/mazáníOpakované přehrávání záznamu — Opakované přehráváníBěhem přehrávání stiskněte tlačítko PLA

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)26CZTipKdyž rychlé přehrávání dosáhne konce posledního záznamu, zabliká 5krát údaj „END“. (Není slyšet přehrávaný zvuk.) Př

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)27CZ Přehrávání/mazáníPoznámkaÚdaj „ALARM OFF (nebo ON)“ se nebude zobrazovat a budík nelze nastavit, nejsou-li na

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)28CZ6 Nastavte zvuk budíku.Pomocí tlačítek –  nebo + vyberte jako zvuk budíku buď možnost „B-PLAY“ (přehrávání záznamu

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)29CZ Přehrávání/mazáníPokud během nahrávání nastane čas pro více nastavených budíků, bude přehrán pouze první zázn

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)3CZPoznámka pro uživateleProgram © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Sony CorporationDocumentation

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)30CZMazání záznamůERASEDISPLAY/MENU(stop)Uložené záznamy lze mazat postupně nebo je možno smazat najednou všechny záznamy

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)31CZ Přehrávání/mazání2 Stiskněte tlačítko ERASE během přehrávání zprávy.Záznam bude smazán a zbývající záznamy bu

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)32CZÚpravy záznamůRozdělení záznamuZáznam můžete během nahrávání nebo přehrávání rozdělit na dva záznamy, přičemž rozdělené

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)33CZ Úpravy záznamůPřehrávání rozděleného záznamuPomocí tlačítek –  nebo + zobrazte číslo záznamu, jelikož rozdě

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)34CZ4 Pomocí tlačítek –  nebo + vyberte složku, do které chcete zprávu přesunout.5 Stiskněte tlačítko PLAY/ENTER.Záznam

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)35CZ Použití funkce nabídkyPoužití funkce nabídkyVolba režimu zobrazeníMůžete vybrat režim zobrazení pro režim

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)36CZVypnutí zvukového signáluBEEP ON: Pípnutí bude signalizovat operaci, která byla přijata.BEEP OFF: Nezazní žádné pípnu

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)37CZ Použití funkce nabídkyPlynulé přehrání všech záznamů ve složceCONT ON: Můžete přehrát všechny záznamy ve

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)38CZPoužití IC rekordéru s počítačemPoužití dodávaného softwaru Digital Voice EditorMožnosti softwaru Digital Voice EditorS

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)39CZ Použití IC rekordéru s počítačemSystémové požadavkyOperační systémyWindows Vista® Home BasicWindows Vista

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)4CZObsahPřehled součástí a ovládacích prvků ...6ZačínámeK

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)40CZPoznámka k přepisu záznamuChcete-li použít software pro rozpoznávání hlasu Dragon NaturallySpeaking® k přepsání záznamu

ICD-P620 CZ 3-295-270-32(1)41CZ Použití IC rekordéru s počítačemPři instalaci a odinstalaci softwaru v systémech Windows Vista® Home Basi

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)42CZPokud jste již nainstalovali předchozí verzi Digital Voice Editor nebo jakoukoliv verzi „MemoryStick Voice Editor“Zobra

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)43CZ Použití IC rekordéru s počítačem5 Když se zobrazí okno [Ready to Install the Program], klepněte na [Insta

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)44CZUpozornění Chcete-li software po instalaci přesunout na jinou jednotku nebo do jiného adresáře, je nutné software nejdř

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)45CZ Použití IC rekordéru s počítačemPoznámkyPřed připojením IC rekordéru k počítači je nutné nainstalovat sof

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)46CZŘešení problémůŘešení problémůDříve, než předáte jednotku k opravě, prostudujte si následující odstavce. V případě, že

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)47CZ Řešení problémůPříznak NápravaPřeruší se nahrávání. Je aktivována pokročilá funkce VOR. Nastavte funk

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)48CZPříznak NápravaZbývající čas zobrazený na displeji je kratší, než čas zobrazený v dodávané aplikaci Digital Voice Edito

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)49CZ Řešení problémůDigital Voice EditorInformace o softwarové aplikaci Digital Voice Editor naleznete rov

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)5CZPoužití funkce nabídkyVolba režimu zobrazení ...35Vypnutí zvukového signálu ...

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)50CZPříznak NápravaZáznamy nelze přehrávat./Hlasitost přehrávání je příliš nízká.Není nainstalována zvuková karta.V počítač

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)51CZ Řešení problémůPříznak NápravaPři spuštění aplikace Digital Voice Editor software ‚zamrzne’.Během kom

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)52CZDoplňkové informaceBezpečnostní informaceNapájeníJednotku napájejte pouze stejnosměrným napětím 3 V. Použijte dvě alkal

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)53CZ Doplňkové informaceTechnické údajeIC rekordérZáznamové médiumVestavěná paměť ash 512 MB, monofonní

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)54CZOchranné známkyMicrosoft, Windows, Windows Vista, Outlook, DirectX a Microsoft Corporation jsou registrované obchodní z

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)55CZ Doplňkové informace

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)6CZPřehled součástí a ovládacích prvkůHlavní jednotkaVestavěný mikrofonKonektor (mikrofon)Displej DISPLAY/MENUDIVIDE(stop)

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)7CZOchrana proti náhodnému spuštění — funkce HOLDPřesuňte přepínač HOLD do polohy ON. Na displeji třikrát zabliká údaj „HOL

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)8CZDisplejZobrazení složkyCitlivost mikrofonuIndikátor budíkuČíslo zvoleného záznamuZobrazení REC DATE (zaznamenané datum)I

ICD-P620 CZ 3-295-270-31(1)9CZ ZačínámeZačínámeKrok 1: Instalace baterií1 Vysuňte a zvedněte kryt prostoru pro baterie.2 Vložte dvě alkalické baterie