Sony DSC-RX100 Manual do Utilizador

Εγχειρίδιο Οδηγιών ΧρήσησΨηφιακή Φωτογραφική ΜηχανήDSC-RX100DSC-RX100:Layout 1 04/12/2012 3:49 ΜΜ Page 1G036

10Φρτιση τησ µπαταρίασ1Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στονΜετασχηµατιστή AC (παρέχεται), χρησιµοποιώντασ τοκαλώδιο micro USB (παρέχεται).2Συνδέστε το

Σηµειώσεισ• Αν η λυχνία Ενεργοποίησησ/Φρτισησ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσαναβοσβήνει ταν ο µετασχηµατιστήσ AC συνδεθεί στην πρίζα, αυτυποδεικνύει τι

&Φρτιση µέσω σύνδεσησ µε έναν υπολογιστήΗ µπαταρία µπορεί να φορτιστεί συνδέοντασ τη φωτογραφική µηχανήµε έναν υπολογιστή χρησιµοποιώντασ ένα καλ

13&∆ιάρκεια µπαταρίασ και αριθµσ εικνων που µπορούννα εγγραφούν και να προβληθούνΣηµειώσεισ• Ο πιο πάνω αριθµσ εικνων ισχύει ταν η µπαταρία ε

14@Τροφοδοσία ρεύµατοσΗ φωτογραφική µηχανή µπορεί να τροφοδοτηθεί µε ρεύµα απ τηνπρίζα (ηλεκτρικ δίκτυο) συνδέοντάσ τη στο Μετασχηµατιστή AC(παρέχετ

15@Κάρτεσ µνήµησ που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε• Σε αυτ το εγχειρίδιο, τα προϊντα στον πίνακα αναφέρονταισυνοπτικά ωσ εξήσ:Α: Μέσο “Memory Stick Du

16Ρύθµιση του ρολογιού1Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF (Ενεργοποίηση).Η ρύθµιση Ηµεροµηνίασ & Ώρασ εµφανίζεται ταν θέσετε σελειτουργία τη φωτογραφική µη

Λήψη φωτογραφιών/ταινιώνΛήψη φωτογραφιών1Πιέστε το κλείστρο µέχρι τη µέση για να εστιάσετε.ταν η εικνα είναι εστιασµένη, ακούγεται ένα µπιπ και φωτί

18Προβολή εικνων1Πιέστε το πλήκτρο (Αναπαραγωγή).• Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία οθνησ µεταξύφωτογραφιών και ταινιών επιλέγοντασ το MENU

19Προβολή του ΟδηγούΗ φωτογραφική µηχανή είναι εξοπλισµένη µε έναν ενσωµατωµένοοδηγ χρήσησ.Οδηγσ Φωτογραφικήσ ΜηχανήσΗ φωτογραφική µηχανή εµφανίζει

2ΕλληνικάΜάθετε περισστερα για τη φωτογραφική µηχανή (“Οδηγσ Χρήστη Cyber-shot”)Ο “Οδηγσ Χρήστη Cyber-shot” είναι ένα Onlineεγχειρίδιο. Ανατρέξτε σ

Εισαγωγή των άλλων λειτουργιώνΜπορείτε να πραγµατοποιήσετε και άλλεσ λειτουργίεσχρησιµοποιώντασ τον τροχ ελέγχου, το πλήκτρο MENU, κλπ.@Τροχσ ελέγχο

21@Πλήκτρο Fn (Λειτουργιών)Σασ επιτρέπει να καταχωρήσετε επτά λειτουργίεσ και να τισανακαλείτε κατά τη διάρκεια τησ λήψησ.1 Πιέστε το πλήκτρο Fn (Λειτ

22Ρυθµίζει την ένταση του φλασ.Ρυθµίζει τουσ χρωµατικούσ τνουσ τησεικνασ.Αντισταθµίζει τη φωτειντητα και την αντίθεσηαυτµατα.Επιλέγει την επιθυµητ

Μενού λήψησ ταινιώνΠροσωπικ µενού23Επιλέγει τον τύπο αρχείου των ταινιών.Επιλέγει το µέγεθοσ καρέ τησ ταινίασ πουεγγράφεται.Επιλέγει τη λήψη φωτογραφ

24Μενού αναπαραγωγήσΜενού Εργαλείων Κάρτασ ΜνήµησΕµφανίζει µια µεγεθυσµένη εικνα κατά τηχειροκίνητη εστίαση.Καθορίζει το χρονικ διάστηµα που θαεµφαν

Μενού Ρύθµισησ ΡολογιούΜενού Ρυθµίσεων* Εµφανίζεται ταν έχει τοποθετηθεί στη φωτογραφική µηχανή µια κάρτα Eye-Fi(πωλείται χωριστά).Ρυθµίζει την ηµερο

26Εγκατάσταση του “PlayMemories Home” (Windows)Το ενσωµατωµένο λογισµικ “PlayMemories Home” σασ επιτρέπει ναεισάγετε φωτογραφίεσ και ταινίεσ στον υπο

Εγκατάσταση του “Image Data Converter”Το “Image Data Converter” σασ επιτρέπει να διαχειριστείτε εικνεσRAW.1Πραγµατοποιήστε λήψη του λογισµικού απ το

Έλεγχοσ του αριθµού εικνων που µπορούν να εγγραφούν καιτου χρνου εγγραφήσ ταινιώνΟ αριθµσ φωτογραφιών και ο χρνοσ εγγραφήσ ταινιών µπορεί ναποικίλ

29• Ο χρνοσ εγγραφήσ των ταινιών ποικίλει, επειδή η φωτογραφική µηχανήείναι εξοπλισµένη µε VBR (Μεταβλητ Ρυθµ Μπιτ) που ρυθµίζει αυτµατατην ποιτη

Αρχείο του ΚατχουΟ αριθµσ του µοντέλου και ο σειριακσ αριθµσ βρίσκονται στο κάτωµέροσ τησ συσκευήσ. Καταγράψτε το σειριακ αριθµ στο χώρο πουπαρέ

30Σηµειώσεισ σχετικά µε την εγγραφή/αναπαραγωγή• Πριν ξεκινήσετε την εγγραφή, πραγµατοποιήστε µια δοκιµαστική εγγραφήγια να βεβαιωθείτε τι η φωτογραφ

φωτεινέσ κουκκίδεσ (λευκέσ, κκκινεσ, µπλε ή πράσινεσ), µπορεί ναεµφανίζονται στην οθνη. Αυτέσ οι κουκκίδεσ είναι φυσιολογικ αποτέλεσµατησ διαδικασί

Φωτογραφική µηχανή[Σύστηµα]Συσκευή απεικνισησ: αισθητήρασExmor CMOS 13.2 mm × 8.8 mm(τύπου 1.0)Συνολικσ αριθµσ πίξελ τησφωτογραφικήσ µηχανήσ:Approx

[Οθνη]Οθνη LCD:7.5 cm (τύπου 3.0) TFTΣυνολικσ αριθµσ κουκκίδων:1 228 800 κουκκίδεσ[Τροφοδοσία ρεύµατοσ, γενικά]Τροφοδοσία: Επαναφορτιζµενηµπαταρί

34Εµπορικά σήµατα• Τα παρακάτω είναι εµπορικάσήµατα τησ Sony Corporation., “Cyber-shot”,“Memory Stick PRO Duo”,“Memory Stick PRO-HG Duo”,“Memory Stick

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣDSC-RX100:Layout 1 04/12/2012 3:50 ΜΜ Page 35

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣDSC-RX100:Layout 1 04/12/2012 3:50 ΜΜ Page 36

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣDSC-RX100:Layout 1 04/12/2012 3:50 ΜΜ Page 37

DSC-RX100:Layout 1 04/12/2012 3:50 ΜΜ Page 38Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony.

DSC-RX100:Layout 1 04/12/2012 3:50 ΜΜ Page 39EGGYHSH 14x20.5 1page:EΓΓYHΣH ΣONY 04/12/2012 3:28 ΜΜ Page 1oΡυθµίσεισ ή προσαρµογέσ χωρίσ την

4• Φροντίστε να φορτίζετε τη µπαταρία χρησιµοποιώντασ ένα γνήσιοφορτιστή µπαταριών τησ Sony, ή µια συσκευή που µπορεί να φορτίσει τηµπαταρία.• Κρατήστ

DSC-RX100:Layout 1 04/12/2012 3:50 ΜΜ Page 40FEDON adv. ✆ 210-6109979

5Σηµείωση για τουσ Πελάτεσ στην Ευρώπη@Σηµείωση για τουσ πελάτεσ στισ χώρεσ στισ οποίεσ ισχύουν οιΟδηγίεσ τησ Ευρωπαϊκήσ ΈνωσησΟ κατασκευαστήσ αυτού τ

6@Απρριψη Παλαιών Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (Ισχύειστην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλεσ Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστάσυστήµατα αποκοµιδήσ)Το σύµ

@Απρριψη χρησιµοποιηµένων µπαταριών (ισχύει στην ΕυρωπαϊκήΈνωση και άλλεσ Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστά συστήµατααποκοµιδήσ)Το σύµβολο αυτ επάνω στη

1 Κλείστρο2 Επιλογέασ θέσησ λειτουργίασ(Intelligent Auto)/(Superior Auto)/ (ΑυτµατοΠργραµµα)/ (Προτεραιτη -τα ∆ιαφράγµατοσ)/ (Προτε -ραι

9@º Πλήκτρο (Αναπαραγωγήσ)@¡ Πλήκτρο / (ΟδηγσΚάµερασ/∆ιαγραφή)@™ Θυρίδα εισαγωγήσ µπαταρίασ@£ Μοχλσ αποβολήσ µπαταρίασ@¢ Οπή υποδοχήσ τρ