
ICF-M780SL [PT]
4-527-232-
11
(1)
ICF-M780SL
©2014 Sony Corporation
RADIO PLL SINTETIZADO
FM/SW/MW/LW
Instruções de funcionamento PT
Para os clientes na Europa
Registe-se agora para receber
atualizações gratuitas em:
www.sony-europe.com/myproducts
4-527-232-11(1) (PT)
2
Acerte o relógio.
1
Ligue o rádio a uma tomada de parede.
Introdução
“0:00” irá piscar no visor quando as pilhas forem introduzidas ou
o cabo de alimentação CA for ligado pela primeira vez.
Prima SET
CLOCK sem
soltar até a
indicação de
hora começar
a piscar.
Definição dos minutos
Prima + ou para definir
os minutos e, em seguida,
prima ENTER.
Definição da hora
Prima + ou para definir
ahora e, em seguida,
prima ENTER.
3
Sintonize a estação pretendida.
Ouvir rádio
1
Ligue o rádio.
2
Selecione a banda (FM, SW, MW ou LW).
Ao premir repetidamente
o botão, muda a banda.
1
Sintonize a estação pretendida.
Siga os passos 1 a 3 em “Ouvir rádio” acima.
1
Selecione a banda
(FM, SW, MW ou LW).
2
Prima o botão de pré-programação pretendido (1–5)
sem soltar até ouvir um aviso sonoro. O número
pré-programado é apresentado no visor.
2
Prima o botão de pré-programação pretendido (1 – 5).
Para alterar a estação
pré‑programada
1 Sintonize uma nova estação.
2 Prima, sem soltar, o botão
pré‑programado que
pretendealterar.
A estação pré-programada no botão
selecionado será substituída pela
novaestação.
Pré‑programar estações
Pré-programe as suas estações favoritas nos 5 botões de pré-programação.
Épossívelpré-programar até 5 estações para cada uma das bandas FM, SW, MW e LW.
Ouvir uma estação pré‑programada
Acerca das bandas de ondas métricas
Banda de
ondas métricas
Intervalo de
frequência (kHz)
49 mb
5.800 6.250
41 mb
7.100 7.550
31 mb
9.300 10.000
25 mb
11.500 12.220
22 mb
13.500 13.900
19 mb
15.000 15.900
Nota
O modo de sintonização automática só estará disponível no intervalo de banda
de ondas métricas selecionado. Fora do intervalo, o modo de sintonização muda
para o modo de sintonização manual.
Melhorar a receção do rádio
Quando a receção de rádio é fraca, poderá melhorá-la com a reorientação
ou o ajuste do comprimento da antena (FM e SW) ou com reorientação da
própria unidade (MW/LW).
Estenda a antena
telescópica
eajuste
ocomprimento
eo ângulo de
modo a obter
uma boa receção.
Para FM
Para MW/LW
Reoriente a própria unidade
de modo a obter uma boa
receção. (Existe uma antena
debarra de ferrite incorporada
na unidade.)
Estique a antena telescópica
verticalmente.
Para SW
Como as frequências SW
são atribuídas às bandas
de ondas métricas do
modo indicado na tabela,
pode procurar
rapidamente a frequência
pretendida mudando
abanda de ondas
métricascorrespondente.
Para ajustar o volume Para ouvir através de auscultadores Para utilizar o rádio com pilhas
Para (auscultadores)
Pressione a tampa do
compartimento das pilhas
em e faça-a deslizar
nadireção da seta .
Insira primeiro o lado
das pilhas.
Três pilhas LR14 do tamanho C
(não fornecidas)
Para fechar a tampa, faça-a deslizar na direção da seta até
estaencaixar, emitindo um estalido.
Para alterar a banda de ondas métricas na
função SW
Prima SW BAND repetidamente.
Cada vez que prime o botão, a banda de ondas métricas muda
do seguinte modo. Ao mudar a banda de ondas métricas,
aunidade recebe a frequência mais baixa existente na banda
deondas métricas selecionada e começa a sintonizar a partir
dessa frequência na banda SW.
Notas
• O modo de acerto do relógio será
cancelado após 65 segundos se não
forefetuada nenhuma operação.
• O acerto do relógio será reposto para
apredefinição de fábrica se remover
tanto o cabo de alimentação CA como
as pilhas da unidade depois de acertar
orelógio.
49 mb
19 mb
41 mb
22 mb
31 mb
25 mb
Ligue o cabo de alimentação CA primeiro à tomada
ACIN e, em seguida, a uma tomada de parede.
Banda atualmente selecionada
Prima + ou para sintonizar
a estação desejada.
Quando prime o botão sem soltar, a unidade muda o modo
desintonização para o modo de sintonização de pesquisa.
Asintonização de pesquisa procura automaticamente as estações
no intervalo de frequência da banda selecionada, recebendo
sinais de sintonização durante 3 segundos para cadaestação.
Paraobter mais informações detalhadas sobre a sintonização de
pesquisa, consulte “Sintonização de pesquisa” em “Funções úteis”.
Nota
Ao ligar os auscultadores ao rádio, utilize um
cabo de auscultadores com uma minificha
mono (2 polos) ou estéreo (3 polos). Poderá
nãoouvir som se utilizar outros tipos de ficha.
1 anel
2 anéis
Não é possível
utilizar outros
tipos de ficha.
Tipos de ficha
compatíveis
3 ou mais anéis
Minificha
mono*
Minificha
estéreo
* É recomendada a utilização de auscultadores
mono (minificha de ø 3,5 mm) com este rádio.
Também é possível utilizar auscultadores estéreo,
mas a saída dos auscultadores serámono.
Notas
• Quando a carga das pilhas desce abaixo de um determinado nível,
osom pode ficar fraco ou distorcido e o indicador das pilhas (“
”)
começa a piscar no visor. Depois disso, quando as pilhas estão
totalmente gastas, o estado do indicador muda de “a piscar” para
“aceso” e a unidade desliga-se. Se isso acontecer, substitua todas
aspilhas por pilhas novas.
• Certifique-se de que desliga o rádio e substitui as pilhas em
60segundos. Caso contrário, as definições (por exemplo, o relógio,
otemporizador e as estações pré-programadas) serão inicializadas.
Se isto acontecer, volte a programar as definições necessárias.
Noteque o indicador das pilhas (“
”) continuará aceso após
asubstituição das pilhas. O indicador das pilhas desaparecerá
quandoligar o rádio depois de as pilhas serem substituídas.
• Remova as pilhas da unidade se esta não for utilizada durante um
período de tempo prolongado. Quando utilizar novamente o rádio,
faça as definições necessárias, por exemplo, o relógio, o temporizador
e as estações pré-programadas.
Exemplo: Pré-
programar FM 87.50
como o número
pré-programado 1.
Notas
• Para evitar que a pré-programação
seja alterada acidentalmente,
nãomantenha o botão de
pré-programação premido.
• Se não existir nenhuma estação
pré-programada para o botão
premido, a palavra “Non” (Nenhuma)
éapresentada e a unidade regressa
àfrequência em que se encontrava
antes de o botão ser premido.
Quando estiver a ouvir
estações FM e SW, estique
a antena telescópica.
Nãoé necessário esticar
aantena quando estiver
aouvir estações MW/LW.
Antena telescópica
Cabo de alimentação CA (fornecido)
Para uma tomada
de parede
Para uma tomada AC IN
Ligue de uma
forma segura.
Ligue os auscultadores com uma minificha
mono ou estéreo (não fornecidos).
Ouvirá som mono através dos auscultadores.
Comentários a estes Manuais