Sony KD-49XE7005 Manual do Utilizador

4-686-048-12(1)TelevisionСправочникRUДовідковий посібникUAKD-65XE70xx / 55XE70xx / 49XE70xx / 43XE70xx

10RU DIGITAL/ANALOGПереключение в цифровой или аналоговый режим. Цифровые кнопки• Переключение каналов. Чтобы переключиться на канал с номером 10 и

11RURU SYNC MENUНажмите для отображения меню BRAVIA Sync, затем выберите подключенное оборудование HDMI в меню [Выбор устройства].В меню BRAVIA Sync

12RUНастройка подключения к ИнтернетуДля использования сетевых функций телевизора следует подключить его к Интернету. Процедура настройки отличается в

13RURUПримечание• Если для настройки сети используется WPS, включаются установки безопасности маршрутизатора беспроводной локальной сети, после чего в

14RUПри необходимости введите соответствующие буквенно-цифровые параметры маршрутизатора. Параметры, которые требуется задать (например адрес IP, маск

15RURUВ случае невозможности подключения к ИнтернетуИспользуйте диагностику, чтобы проверить возможные причины сбоев сетевого соединения и настройки.1

16RU1 Для включения телевизора нажмите кнопку  на телевизоре или пульте дистанционного управления.2 Нажмите DIGITAL/ANALOG для переключения между циф

17RURU1 Нажмите OPTIONS.2 Нажмите /, затем для выбора [Выбор сцены].При выборе необходимой сцены для нее автоматически устанавливаются оптимальное

18RUКнопка HOME предоставляет доступ к различным установкам и функциям телевизора.Все приложенияС помощью материалов Интернета вы можете получать разв

19RURUВ режиме фоторамки отображаются часы и календарь, одновременно с отображением фотографии и прослушиванием музыки или FM-радио.HOME  [Все прилож

2RUСодержаниеВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . 3Сведения по безопасности . . . . . . . . . . . . . 3Меры предосторожности . . . . . .

20RUПримечание• Если радиостанция издает шум, улучшить качество звука можно, нажав кнопку /.• Если в FM-стереопрограмме имеются атмосферные помехи,

21RURUНосительНа телевизоре можно воспроизводить фотографии/музыку/видео с цифровой камеры/видеокамеры/смартфона Sony (в зависимости от модели)*, подк

22RUФормат USB-видеоФормат USB-музыки• LPCM, DTS-CD (.wav)• MPEG1 audio layer3 (.mp3)•WMA V8 (.wma)• FLAC (.flac)Формат USB-фото• JPEG (.jpg, .jpeg)Пр

23RURUНастройки отображения для серверов мультимедиаВыберите серверы домашней сети для отображения в меню “Дом”. Может отображаться до 10 серверов.1 Н

24RUРазрешение: Настройте четкость и яркость. Выберите [Вручную] в меню [Создание реальности], чтобы отрегулировать параметр [Разрешение].Mastered in

25RURUГолосовой фильтрУсиление голоса или окружающего аудио.Авторегулировка громкостиАвтоматическая компенсация уровня звука, который может изменяться

26RUСдвиг по вертикалиРегулировка положения изображения по вертикали.Размер по вертикалиСлужит для настройки вертикального положения изображения, если

27RURUДля людей с наруш. слухаПереключение телевизора в режим вещания для людей с ослабленным слухом при выборе значения [Для людей с наруш. слуха].Пр

28RUРедактирование списка спутниковых программУдаление нежелательных спутниковых станций и изменение порядка станций на телевизоре.Автообновление спут

29RURUБлокировка цифровых программБлокировка цифровых каналов от просмотра. Чтобы просмотреть заблокированный канал, выберите [Разблокирован].Блокиров

3RURUВведениеБлагодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony.Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией

30RUДистанционный запускС помощью данной функции подключенное устройство в домашней сети включает телевизор.Примечание• Энергопотребление в режиме ожи

31RURUАвтоматический переход на летнее времяпозволяет активизировать или отменить переключение с зимнего времени на летнее и наоборот.ДатаУстановка те

32RUЛинейный выход звука (Регулируемый)При использовании внешней аудиосистемы выходом громкости с линейного выхода звука можно управлять при помощи пу

33RURUАвтовыкл. устройств: Если для этого параметра установлено значение [Вкл.], подключенное оборудование, совместимое с функцией Управление BRAVIA S

34RUОбновление программн. обесп.Обновление системы ТВ с помощью накопителя USB или посредством сети.Примечание• Обновление программного обеспечения пр

35RURUСхема подключенияК телевизору можно подключить широкий диапазон дополнительного оборудования.Примечание• В зависимости от модели телевизора подк

36RUКачество изображения• Композитный кабель AV• Кабель антенны•Кабель HDMIВидео стандартной четкости (SD) имеют сигнал изображения с вертикальным раз

37RURUИспользование аудио- и видеооборудования1 Включите подключенное оборудование.2 Нажмите для отображения источника входного сигнала.3 Нажмите /

38RUПримечание• При подключении устройств должно учитываться следующее.Устройства, поддерживающие режим дублирования экрана:подключение 2,4 ГГц (5 ГГ

39RURUУстановка телевизора на стенуВ данном руководстве по эксплуатации телевизора представлены только шаги по подготовке к установке телевизора перед

4RUУстановка/подключениеВо избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию

40RUПоиск неисправностейЕсли мигает красным светодиодный индикатор, подсчитайте, сколько раз он мигает (интервал между миганиями составляет три секунд

41RURU Функционирование всех устройств USB не гарантируется. Кроме того, операции могут отличаться в зависимости от функций устройства USB и воспроиз

42RU Скорость передачи данных может изменяться в зависимости от расстояния или наличия препятствий между устройствами, конфигурации устройства, состо

43RURUДоступ к серверу мультимедиа DLNA Certified™ невозможен, однако сервер присутствует в списке [Носитель] в меню “Дом” Проверьте соединение при п

44RUТехнические характеристикиСистемаСистема панелиПанель ЖКД (жидкокристаллический дисплей) со светодиодной подсветкойСистема телевещанияВ зависимост

45RURU*Примечание: максимальные значения для обоих параметров не могут быть достигнуты одновременно.Рабочая температура: от 0 °C до 40 °C. Рабочая отн

46RUПримечание относительно цифрового ТВ• Цифровое ТВ (цифровое эфирное/спутниковое/кабельное телевизионное вещание), интерактивные службы и функции с

47RURU

5RURUКроме KD-65XE70xxВентиляция• Никогда не перекрывайте вентиляционные отверстия и не вставляйте в них никакие предметы.• Оставляйте свободное прост

2UAЗмістВАЖЛИВА ПРИМІТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Відомості з безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Застережні заходи . . . .

3UAUAВступДякуємо, що ви обрали цей продукт від Sony.Перед початком експлуатації телевізора уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для викори

4UA• Установіть телевізор таким чином, щоб настільна підпора телевізора не виступала зі стійки для телевізора (не входить до комплекту постачання). Як

5UAUAВентиляція• Ніколи не закривайте вентиляційні отвори і нічого не вставляйте у корпус.• Залишіть вільний простір навколо телевізора, як показано н

6UA• Встановлення телевізора у вологих і пильних місцях, а також у приміщеннях, де присутній маслянистий дим або пара (поряд із кухонним столом чи зво

7UAUAДодаткове обладнання• Тримайте додаткові компоненти або будь-яке обладнання, від якого йде електромагнітне випромінювання, подалі від телевізора.

8UAТелевізорKD-65XE70xxКрім KD-65XE70xx (живлення) / + / –Коротко натисніть , щоб увімкнути телевізор.Натисніть і тримайте , поки телевізор не вим

9UAUA (датчики/світлодіодний індикатор)• Прийом сигналів із пульта дистанційного керування.Не розташовуйте поверх датчика жодних предметів.Це може вп

10UA DIGITAL/ANALOGПереключення на цифровий або аналоговий вхідний сигнал. Кнопки з цифрами• Вибір каналу. Для вибору каналу з номером 10 і вище шви

11UAUAДинаміки:Виберіть [ТВ-динаміки] або [Аудіосистема], щоб відтворювати звук телевізора через динаміки телевізора або через підключене аудіообладна

6RU• Не обматывайте кабель питания вокруг сетевого адаптера. В противном случае может обломиться провод с сердечником, что приведет к неисправности пр

12UAНалаштування Інтернет-підключенняЩоб скористатися мережевими функціями вашого телевізора, його слід підключити до Інтернету. Процедура налаштуванн

13UAUAПримітка• Якщо для налаштування мережі використовується WPS, то після активації налаштувань безпеки маршрутизатора бездротової LAN будь-яке обла

14UAЗа необхідності введіть відповідні алфавітно-цифрові символи для маршрутизатора. Налаштовувані параметри (IP-адреса, маска підмережі, сервер DHCP)

15UAUAЯкщо неможливо підключитися до ІнтернетуЗа допомогою процедури діагностики можна дізнаватися можливі причини несправностей підключення до мережі

16UA1 Натисніть  на телевізорі або на пристрої дистанційного керування, щоб увімкнути телевізор.2 Натискайте DIGITAL/ANALOG для переключення між цифр

17UAUA1 Натисніть OPTIONS.2 Натисніть /, а потім , щоб вибрати [Вибір сцени].Оптимальна якість зображення і звуку автоматично задаються з урахуванн

18UAЗа допомогою кнопки HOME можна отримати доступ до багатьох параметрів і функцій телевізора.Усі програмиІнтернет-контент дозволяє переглядати різно

19UAUAУ режимі фоторамки відображається фотографія разом із годинником і календарем, а також можна прослуховувати музику чи передачі FM-радіо.HOME  [

20UAСписок програм1 У цифровому режимі натисніть HOME.2 Натисніть /, а потім , щоб вибрати [Список програм].3 Натисніть ///, а потім , щоб виб

21UAUAОпції відтворенняВ режимі ескізів натисніть червону кнопку, щоб відобразити список параметрів відтворення з пристрою USB.Налаштування відображен

7RURU• Не нажимайте на защитный фильтр, не царапайте его и не ставьте на телевизор какие-либо предметы. Это может привести к неравномерности изображен

22UAПідтримувані формати музики для інтерфейсу USB• LPCM, DTS-CD (.wav)• MPEG1 audio layer3 (.mp3)•WMA V8 (.wma)• FLAC (.flac)Підтримувані формати фот

23UAUAНалаштуванняПримітка• Перелік доступних для настройки параметрів відрізняється залежно від ситуації. Недоступні параметри затінюються або не від

24UAПриродний колір Покращення реалістичності кольорів.Розширені налаштування температури кольорів: детальне налаштування температури кольорів.Точки р

25UAUADolby Digital Plus Out: Виберіть [Авто], щоб передавати потік Dolby Digital Plus на ARC (якщо підключена аудіосистема здатна передавати потік Do

26UAЦифрове налаштуванняЦифрове настроювання:Цифрове автонастроюванняНастроювання всіх доступних цифрових каналів. Ця функція дає змогу повторно налаш

27UAUAНалаштування супутника: Автоматичне налаштування супутникових каналів.Цифрове настроювання супутникаНалаштування на доступну супутникову службу.

28UAНалаштування інтеракт. програми: Сервіс інтерактивної прикладної програми забезпечує високоякісний цифровий текст та графіку, а також деякі розшир

29UAUAБлокування зовнішнього входуБлокування перегляду матеріалів із зовнішнього входу. Для перегляду вмісту зовнішнього джерела сигналу виберіть [Роз

30UARendererФункція RendererДозволяє відтворення мультимедійних файлів з пристрою (наприклад, з цифрового фотоапарата) на телевізорі.Керування доступо

31UAUAАвтоматичний перехід на літній часУвімкнення/вимкнення автоматичного переключення між літнім і зимовим часом.ДатаЗадає поточну дату.ЧасЗадає пот

8RUТелевизорKD-65XE70xxКроме KD-65XE70xx (Питание) / + / –Нажмите , чтобы включить телевизор.Нажмите и удерживайте , чтобы выключить телевизор.Ког

32UAЗв’язок навушників з динаміками: Увімкнення чи вимкнення внутрішніх динаміків телевізора при підключенні навушників.Гучність навушників: Настройка

33UAUAАвтовмикання ТВ: Якщо встановлено [Ввімкн], телевізор вмикається при увімкненні підключеного обладнання, що сумісне з функцією «Керування BRAVIA

34UAАвтоматичне завантаження ПЗВиберіть [Ввімкн], щоб автоматично завантажити програмне забезпечення. Щоб скасувати, виберіть [Вимкн].Заводські налашт

35UAUAСхема підключенняДо телевізора можна підключати різноманітне додаткове обладнання.Примітка• У залежності від моделі телевізора підключення велик

36UAЯкість зображення• Композитний відео/аудіокабель• Кабель антени•Кабель HDMIВідео стандартної чіткості (SD) містить сигнал зображення з вертикально

37UAUAВикористання аудіо та відео обладнання1 Увімкніть підключене обладнання.2 Натисніть , щоб відобразити джерело вхідного сигналу.3 Натисніть /,

38UAПримітка• Підключені пристрої мають відповідати наступним вимогам:Пристрої, що підтримують функцію віддзеркалення екрана: підключення 2,4 ГГц (5

39UAUAВстановлення телевізора на стініУ цьому посібнику з експлуатації наведено тільки інструкції щодо підготовки телевізора до встановлення на стіні.

40UAУсунення несправностейЯкщо світлодіодний індикатор блимає червоним, порахуйте кількість блимань (інтервал складає три секунди).Якщо світлодіодний

41UAUAНе вдається вибрати підключене обладнання в меню або переключитися на інший вхід Перевірте кабельне з’єднання.Звук відсутній, проте зображення

9RURU (датчики/индикатор LED)•Получение сигналов с пульта дистанционного управления.Не закрывайте датчик.Это может повлиять на его работу.• Горит жел

42UAНемає доступу до прикладних програм Перевірте підключення кабелю LAN або шнура живлення маршрутизатора/модема*.* Для підключення до Інтернету нео

43UAUAНеможливо відтворювати музичні файли при користуванні функцією Render Деякі прикладні програми при використанні функції Renderer одночасно із в

44UAТехнічні характеристикиСистемаСистема панеліРК-панель (рідкокристалічний дисплей), світлодіодне підсвічуванняТелевізійна системаЗалежно від вибран

45UAUAІншеДодаткові аксесуариКронштейн для настінного кріплення: SU-WL450Умови зберігання:Продукцію зберігають в упакованому виді в темних, сухих, чис

46UAПримітки щодо функції цифрового телебачення• Цифрове телебачення (цифрове телевізійне мовлення, супутникове та кабельне телебачення), інтерактивні

47UAUA

Для получения полезной информации о продукции СониДля отримання корисної інформації щодо виробів компанії Sony Printed in Malaysia© Sony Corporation,