Sony MHS-FS1 Manual do Utilizador

© 2011 Sony Corporation 4-275-040-52(1)PTManualCâmara Snap Móvel HDMHS-FS1/FS1K/FS2/FS2KÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice rem

10PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoProcura por OperaçãoFotografar imagens fixasFotografar (Imagens fixas)········

11PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoSobre os botões de operação da câmaraPode utilizar os botões de multi-selecção

12PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoProcura no Menu/DefiniçõesNa tabela abaixo, indica as definições que podem s

13PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo3 Seleccione a opção de menu desejada, utilizando v/V para definir. 4 Seleccio

14PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivozPara cancelar a alteração de definiçõesSeleccione [Cancelar] e, em seguida, c

15PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoIdentificar peçasMHS-FS1/FS1K A LenteB Gancho para correia de pulsoC Ecrã LCDD

16PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoIdentificar peçasMHS-FS2/FS2K A LuzB LenteC Visor frontalD Gancho para correia

17PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoLista de ícones apresentados no ecrãSão apresentados ícones no ecrã para indic

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo18PT• Os indicadores e as suas posições são aproximados e diferem do que realmente

19PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoComo segurar a câmara• Tenha cuidado para não bloquear a lente ou o microfone

2PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoComo utilizar este manualClique num botão no lado direito para avançar directam

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo20PTzSegurar a câmara na vertical quando grava filmesSão gravadas imagens de retra

21PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoVerificar os acessórios fornecidos• Cabo de suporte de ligação USB (1)Utilize

22PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoCarregar a câmaraA bateria da câmara é continuamente carregada sempre que a câ

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo23PT4 Quando o carregamento estiver terminado, desligue a ligação USB entre a câma

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo24PTzQuanto tempo demora a câmara a carregar?Tempo de carga• Tempo necessário para

25PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoInstalar o softwarePode fazer o seguinte com o Software Bloggie (pré-carregado

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo26PT4 Active o instalador.Windows 71 Clique em [Open folder to view files] no ecrã

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo27PT3 Clique duas vezes no ícone “Bloggie”.5 Clique em [Install] e siga as instruç

28PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoDefinir o idioma e o relógio1 Carregue no botão ON/OFF (Alimentação).A câmara

29PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoFotografar (Imagens fixas)1 Carregue no botão ON/OFF (Alimentação).2 Compor a

3PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoNotas sobre a utilização da câmaraCópia de segurança da memória internaProteja

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo30PTzSe fotografar uma imagem fixa de um motivo difícil de focar• A distância míni

31PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoGravar (Filmes)1 Carregue no botão ON/OFF (Alimentação).2 Compor a imagem.Cert

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo32PTzPara fotografar imagens fixas durante a gravação de um filme• Prima o botão

33PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoZoomPode aumentar a imagem enquanto fotografa. A função de zoom da câmara perm

34PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoLuz (apenas no modelo MHS-FS2/FS2K)Pode fotografar com a luz da câmara ligada.

35PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoTemporizador Automático1 Carregue em B no ecrã de espera de disparo.2 Seleccio

36PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoFotografar no modo de espelho (Auto-retratos) (apenas no modelo MHS-FS2/FS2K)P

37PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoFotografar imagens de Vídeo 360 (apenas no modelo MHS-FS1K/FS2K)Utilizando a L

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo38PT4 Comece a fotografar (página 29, 31).• Não coloque ou retire a Lente Vídeo 36

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo39PTPode reproduzir imagens de Vídeo 360 no computador, utilizando o Software Blog

4PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoCompatibilidade dos dados de imagem• Esta câmara suporta o “formato MP4” como f

40PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoVisualizar1 Carregue no botão de função ( ) para mudar para o modo de reproduç

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo41PTzPara voltar ao ecrã de filmagem/fotografiaEfectue uma das seguintes operações

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo42PTzVisualizar imagens de Vídeo 360 (apenas no modelo MHS-FS1K/FS2K)Pode reproduz

43PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoZoom de reproduçãoAumenta as imagens fixas reproduzidas.1 Carregue no botão de

44PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoControlo do volumePode ajustar o volume para a reprodução de filmes.1 Carregue

45PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoAmbiente de computador recomendadoÉ recomendado o seguinte ambiente informátic

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo46PTPara reproduzir e editar ficheiros de filmes (MPEG-4 AVC/H.264) gravados pela

47PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoUtilizar o Software Bloggie1 Clique duas vezes no ícone de atalho do Software

48PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoImportar imagens para um computadorPara ligar a câmara ao seu computador, cons

49PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoTransferir imagens para um serviço multimédia1 Escolha antecipadamente as imag

5PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoA vida com a “Bloggie”Capte a sua vidaNuma festaGrave imagens fixas na qualidad

50PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoTam. img. fixaO tamanho da fotografia determina o tamanho do ficheiro de image

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo51PTzA “qualidade da imagem” e o “tamanho da imagem”Uma imagem digital é composta

52PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoTamanh. filmeQuanto maior for o tamanho do filme, maior será a sua qualidade.O

53PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoApagarPermite-lhe seleccionar imagens não desejadas a apagar.1 Carregue no bot

54PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoProtegerProtege imagens gravadas contra apagamento acidental.A marca é apres

55PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoPartilharPode instalar o Software Bloggie (pré-carregado na memória interna) p

56PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoRedução tremeluzirDiminui o tremeluzir gerado por luzes fluorescentes, utiliza

57PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoBipDefine o som produzido quando utiliza a câmara.1 Carregue no botão de funçã

58PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoLanguage SettingSelecciona o idioma a ser utilizado nas opções do menu, avisos

59PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoModo DemoRealiza uma demonstração da câmara.1 Carregue no botão de função ([Me

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo6PTPartilhe a sua vidaLigar a um televisorLigue a “Bloggie” a um televisor como um

60PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoInicializarRepõe o ajuste de fábrica.Mesmo que execute esta função, as imagens

61PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoDefinições LUNDefine o método de visualização do material de gravação exibido

62PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoSaída HDMISeleccione o tipo de sinal de saída para um televisor a partir da to

63PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoFormatarFormata a memória interna.1 Carregue no botão de função ([Menu]) t Sel

64PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoDefin. Data e HoraAcerta a data e a hora novamente.1 Carregue no botão de funç

65PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoVisualizar imagens num televisorLigue a câmara a um televisor que possua uma t

66PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoUtilizar a câmara como uma Câmara WebPode utilizar a câmara como uma Webcam se

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo67PTSe pretender visualizar imagens num ecrã de televisor, precisa de um televisor

68PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoResolução de problemasSe tiver problemas com a câmara, tente as seguintes solu

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo69PTNão consegue carregar a câmara.• Desligue a câmara e efectue a ligação USB.• D

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo7PTÍndiceNotas sobre a utilização da câmaraComo utilizar este manual··············

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo70PTAs extremidades da parte superior e inferior das imagens ficam ligeiramente co

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo71PTA câmara não funciona correctamente.• Prima sem soltar o botão ON/OFF (Aliment

72PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoIndicadores de aviso e mensagensSe aparecerem as mensagens a seguir, siga as i

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo73PTTam. imag. ultrap.• Está a reproduzir uma imagem com um tamanho que não pode s

74PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoNúmero de imagens fixas e tempo de gravação de filmesO número de imagens fixas

75PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoBateria incorporadaCarregar a bateria• Recomendamos que carregue a bateria a u

76PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoPrecauçõesNão utilize/guarde a câmara nos seguintes locais• Num local extremam

77PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoEspecificaçõesCâmara[Sistema]Dispositivo de imagem: 4,5 mm (tipo 1/4) sensor C

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivo78PTMarcas comerciais• “Bloggie” é uma marca comercial da Sony Corporation.• Vídeo

79PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoÍndice remissivoAApagar ...

8PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoVisualizarVisualizar···························································

9PTÍndiceProcura por OperaçãoProcura no Menu/DefiniçõesÍndice remissivoÍndice remissivoÍndice remissivo ··············································