Sony NAS-SV20i Manual do Utilizador

E:\0801008_Axis_Luke\_71(1)SE\4192583721\4192583721NASSV20i\01SE-NASSV20i\130BCO.fmmasterpage: BcoNAS-SV20i/SV20Di4-192-583-72(1)©2010 Sony Corporatio

10SEGuide till delar och kontrollerFjärrkontrollA SLEEP- och TIMER-knappar• SLEEP-knapp (sidan 58)Används för att ställa in eller bekräfta insomningst

100SEELLER UPPHOVSMANNENS MEDARBETARE GÖRAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA ELLER SPECIFIKA SKADOR (INBEGRIPET, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL ANSKAFFNING A

101SEINTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. INGA OMSTÄNDIGHETER SKA UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARNA

102SE1. Källkod som sprids om måste innehålla befintlig upphovsrättsinformation och hela tillståndsmeddelandet inklusive friskrivning för garantier.2.

103SEFÖRLORAD INFORMATION, FÖRLORAD VINST ELLER FÖR AVBROTT I VERKSAMHETEN) HUR DE ÄN UPPKOMMIT OCH OAVSETT VILKET ERSÄTTNINGSANSVAR SOM, VARE SIG DET

11SEKomma igångAnvänds för att ange ett valt objekt eller vald inställning.Tryck på den här knappen när ett felmeddelande eller slutförandemeddelande

12SEHuvudenhetA Fjärrkontrollens sensorB ?/1-knapp (ström) och on/standby-indikator• ?/1-knapp (ström) (sidan 16)Används för att slå på/av strömmen.•

13SEKomma igångTeckenfönsterA FunktionsindikatorerLyser när en funktion väljs (sidorna 17, 32).B TextinformationVisar diverse information som t.ex. sp

14SEFörbereda enheten och fjärrkontrollenAnsluta antennen och nätkabelnObs!Om du placerar enheten på en instabil plats kan den flyttas när du kopplar

15SEKomma igång2Anslut nätkabeln till nätadaptern.3Anslut nätadaptern till enheten och anslut sedan nätkabeln till ett vägguttag. VARNING! Sätt INTE i

16SEGrundläggande användning I det här avsnittet förklaras enhetens grundläggande användning.Slå på den här enheten1Anslut nätkabeln till ett väggutta

17SEKomma igångStälla in nätverksstandbylägeMedan ”Network Standby”-läget är inställt på ”On” kan enheten alltid anslutas och styras över nätverket.1T

18SESkriva in textText kan behöva skrivas in under vissa installationsåtgärder som t.ex. nätverksinställningar. Du kan skriva in text med fjärrkontrol

19SEKomma igångAnge skiljetecken (t.ex., !, ? etc.) och andra symboler (t.ex., #, %, etc.)Tryck upprepade gånger på 1 eller 0 på den nummer-/textknapp

2SEUtsätt inte enheten för regn eller fukt, för att undvika risk för brand och elektriska stötar.Se till att inte anläggningens ventilationshål täcks

20SEUtföra inledande inställningarNär enheten slås på för första gången efter inköpet krävs det att du gör inledande inställningar. Den inledande inst

21SEKomma igångav enheten. Se även steg 1 i ”Installera trådburet nätverk” (sidan 29).När nätverksinställningarna är klara växlar enheten till skärmbi

22SEStälla in klockanKlocktiden måste ställas in korrekt för att funktionerna ska fungera ordentligt. Klockan kan ställas in antingen automatiskt geno

23SEKomma igångEn lista över tillgängliga tidszonerFöljande objekt visas i steg 5. Välj den stad där enheten används.GMT+13 NukualofaGMT+12 AucklandGM

24SENätverksanslutningarAnsluta enheten till hemmanätverket (nätverksinställningar)Det här avsnittet förklarar hur du ansluter enheten till hemmanätve

25SENätverksanslutningarKontrollera trådlös LAN-miljö för ditt hemmanätverkLäs följande förstDu måste ha följande miljö för att använda hemmanätverket

26SE2När ”Playback and network functions cannot be used during the setup. Press ENTER to continue.” visas trycker du på ENTER.När ” ” visas fortsätter

27SENätverksanslutningar3Välj ”Connection Method”.Fönstret ”Connection” visas.Denna skärmbild visas om du utför den inledande inställningen och har an

28SENär den trådlösa LAN-routern/åtkomstpunkten registrerats med enheten visas ”Access point registration is complete.”.Det kan ta en stund för enhete

29SENätverksanslutningarInstallera trådburet nätverkLäs följande förstDu behöver följande miljö för att använda hemmanätverket, Music Services, och PA

3SEOmhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamli

30SE5Välj ”Wired LAN”.Enheten börjar automatiskt att installera nätverksanslutningen.6När ”Save settings and check connection. Press ENTER to continue

31SENätverksanslutningarAnvända en proxyserverOm du behöver använda en proxyserver (t.ex. om Internetleverantören anger att en sådan ska användas) mås

32SELyssna på ljudinnehållLyssna på en iPod eller iPhoneDu kan kontrollera din iPod/iPhone med hjälp av fjärrkontrollen och lyssna på ljudinnehåll som

33SELyssna på ljudinnehållStandby” till ”On”. Information om läget nätverksstandby finns på sidan 17.Obs!• Omslag och utgivningsår kan inte visas på e

34SE• Remote UI mode - off (fabriksinställning):Du kan styra din iPod/iPhone med knapparna och kontrollerna på den. Du kan även använda vissa knappar

35SELyssna på ljudinnehållLyssna på DAB/DAB+ (endast tillgänglig för modellen för Storbritannien)Du kan ställa in DAB/DAB+-stationer. Om du förinställ

36SETryck på DISPLAY flera gånger för att visa information som t.ex. ensembleetikett eller frekvens för den aktuella stationen.Tryck på BACK för att å

37SELyssna på ljudinnehållLyssna på ljudinnehåll som lagrats på en serverDen här enheten kan spela ljudinnehåll som lagrats på en serverenhet (t.ex. e

38SE1Gå till [Start] - [Kontrollpanelen].2Välj [Visa nätverksstatus och -åtgärder] under [Nätverk och Internet].[Nätverks- och delningscenter]-fönstre

39SELyssna på ljudinnehåll11Välj [OK] för att stänga fönstret.12Anslut enheten till servern.När du har installerat Windows Media Player 12 uppdaterar

4SEInnan du använder den här produktenOm upphovsrättskyddInspelad musik får inte användas utan tillstånd från upphovsrättsinnehavare utom vid användni

40SE11Markera [Tillåt nya enheter och datorer automatiskt] och välj [OK].Obs!Avmarkera det här alternativet när du har bekräftat att enheten kan anslu

41SELyssna på ljudinnehåll• Tryck på BACK för att gå till nästa högre katalog.• Tryck på ENTER för att gå till nästa lägre katalog.4Välj det spår du v

42SEUppdatera serverlistanOm du inte hittar önskad server i serverlistan (t.ex. när du lägger till en ny server i nätverket men denna inte visas i ser

43SELyssna på ljudinnehållLyssna på musiktjänsterDu kan lyssna på musiktjänster som erbjuds på Internet med den här enheten (Music Services-funktion).

44SEUppdatera servicelistanOm enheten inte hittar musiktjänsterna ska listan uppdateras.1Tryck på SETTINGS för att gå till inställningsmenyn och välj

45SELyssna på ljudinnehållKontrollera registreringskodenDu måste eventuellt ange enhetens registreringskod när du begär en ny musiktjänst.1Tryck på SE

46SELyssna på ljud från en extern komponent (Audio In)Du kan lyssna på ljudet från en extern komponent (t.ex. en bärbar musikspelare) som är ansluten

47SELyssna på ljudinnehållÄndra uppspelningslägeDu kan lyssna på spår i slumpmässig ordning (slumpvis uppspelning) eller ett spår upprepade gånger (up

48SESöka ett alternativ med sökordNär en lista med alternativ (som t.ex. artistlista, spårlista m.m.) visas kan du ange ett sökord för att söka önskat

49SEUppleva Sonys multirumsproduktUppleva Sonys multirumsproduktAnvända PARTY STREAMING-funktionenDu kan spela upp det ljudinnehåll som spelas upp på

5SEInnehållsförteckningInnan du använder den här produkten ...4Enhetens funktioner ...

50SEAnsluta till ett PARTYEnheten kan ansluta till ett PARTY som har startats av en annan enhet så att du kan lyssna på samma ljudinnehåll som det som

51SEUppleva Sonys multirumsproduktAnsluta enheten till andra DLNA-kompatibla enheterDen här enheten är kompatibel med DLNA-standard. Du kan lyssna på

52SEx Renderare (nätverksstyrd spelare)När en DLNA-kontroll styr enheten utför enheten en roll som renderare (nätverksstyrd spelare). I det här fallet

53SEUppleva Sonys multirumsproduktStreama ljudinnehåll till en renderare (nätverksstyrd spelare) med en kontrollDu kan använda en DLNA-kontroll för at

54SEYtterligare informationInstallera funktioner relaterade till nätverksoperationerInstallera åtkomsttillståndNär en ny enhet läggs till i nätverket

55SEYtterligare informationNär ”Access Permission Settings” är fabriksinställd på ”Auto” (sidan 54) lägger enheten automatiskt till nya enheter som ha

56SE3Välj ”SMART SELECT”.4Välj ”On” ( ) eller ”Off”.( : Fabriksinställning)Ställa in PARTY STREAMING-funktionenDu kan ställa in enheten på att använda

57SEYtterligare informationÄndra ljudinställningSkapa ett mer dynamiskt ljud (Dynamic Sound Generator X-tra)Du kan förstärka basen och diskanten för a

58SEAnvända timernAnvända insomningstimernDu kan ställa in insomningstimern så att enheten automatiskt växlar över till standbyläge efter en viss tid

59SEYtterligare information1Förbered ljudkällan.Välj ljudkällan (iPod/iPhone, Music Services, eller DAB/DAB+) och tryck sedan på VOLUME +/– för att ju

6SELyssna på ljudinnehållLyssna på en iPod eller iPhone ...32Välja användningsläge ...

60SEVisa information om enhetenDu kan visa information om enheten.1Tryck på SETTINGS för att gå till inställningsmenyn och välj ”Device Details”.2Välj

61SEYtterligare informationHantera systemetUppdaterar systemapplikationenDu kan använda de senaste funktionerna om du laddar ned den senaste versionen

62SEAvbryta procedurenVälj ”Cancel” i steg 4.Gå tillbaka till föregående skärmTryck på BACK innan enheten startar systemuppdateringen. Du kan inte gå

63SEFelsökningFelsökningFelsökningOm ett problem inträffar när du använder enheten följer du nedanstående steg innan du kontaktar närmaste Sony-återfö

64SE, Det är inte säkert att on/standby-indikatorn släcks så fort du kopplat bort nätkabeln. Det här är inte ett fel. Indikatorn släcks efter 30 sekun

65SEFelsökning, Du kan använda enheten som batteriladdare för en iPod/iPhone när enheten är på eller när ”Network Standby” är inställd på ”On” (sidan

66SE• Spår med oriktig upphovsrättsinformation.• Spår, som du köpt via en internetbaserad musikaffär, och som inte medger streaming i ett hemmanätverk

67SEFelsökning, Kontrollera att router/ trådlös LAN-router/åtkomstpunkt är påslagen., Bekräfta nätverksstatusen. Gå till inställningsmenyn och välj ”N

68SEMeddelandenVanliga meddelandenBrowse LimitDu försökte välja den 11:e nivån i ett filträd, men enheten kan välja endast till den 10:e nivån.Cannot

69SEFelsökningNo ServerDet finns ingen server som enheten kan ansluta till. Prova att uppdatera serverlistan (sidan 42).Musiktjänster (Music Services)

7SEAnvända timern ...58Använda insomningstimern...

70SEFörsiktighetsåtgärder/Tekniska dataFörsiktighetsåtgärderOm säkerhet• Dra ut nätkabeln ur vägguttaget om anläggningen inte ska användas på länge. H

71SEFörsiktighetsåtgärder/Tekniska dataTekniska dataTrådlöst LANStandarder som hanteras:IEEE 802.11 b/g (WEP 64 bit, WEP 128 bit, WPA/WPA2-PSK (AES),

72SEKompatibla iPod/iPhone-modellerDu kan använda följande iPod/iPhone-modeller med den här enheten. Uppgradera iPod/iPhone med den senaste programvar

73SEFörsiktighetsåtgärder/Tekniska data”Made for iPod,” och ”Made for iPhone” betyder att ett elektroniskt tillbehör har utformats specifikt för att a

74SEMenyträd för inställningsmenynDu kan ställa in olika inställningar via inställningsmenyn. Följande menyträd visar en översikt av inställningarna i

75SEFörsiktighetsåtgärder/Tekniska dataOrdlistaAACFörkortning av Advanced Audio Coding (avancerad ljudkodning). Det är en standard för ljudkomprimerin

76SEnätverksnyckel. I så fall kan inte anslutningen upprättas om inte SSID matchar nätverksnyckeln.WEPFörkortning av Wired Equivalent Privacy. En kryp

77SEFörsiktighetsåtgärder/Tekniska dataFörsiktighetsåtgärder/Tekniska dataSakregisterAAAC 75Alfabetisk sökning 48Ansluta enheten 14AnslutningarAnte

78SENätverksnamn 25Nätverksstandby (Network Standby) 16, 17OOn/standby-indikatorFärg 16, 17Onormalt läge 63Options-meny 17PPARTY STREAMING 49Ans

79SESLUTANVÄNDARAVTAL FÖR PROGRAMVARAN FRÅN SONYLäs följande avtal noga innan du använder PROGRAMVARAN FRÅN SONY (definieras nedan). Om du använder P

8SEEnhetens funktionerLyssna på musikDu kan lyssna på musik från ljudkällor med stora mängder musikinnehåll.Du kan lyssna på din iPod eller iPhone (si

80SEUPPFYLLER DINA BEHOV, OCH SONY GARANTERAR INTE HELLER ATT PROGRAMVARANS FUNKTIONER KOMMER ATT KORRIGERAS. DESSUTOM GARANTERAR INTE SONY, ELLER GÖR

81SEViktig information rörande programvaranMed den här produkten medföljer programvara vars tillstånd för användning har införskaffats direkt eller in

82SEGNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA

83SEyou provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this Licens

84SEor she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.This section is intended to make thorou

85SELicense. Of course, the commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--

86SEVILLKOR FÖR KOPIERING, DISTRIBUTION OCH ÄNDRING0. Denna Licens gäller varje programvara eller annat verk som innehåller en hänvisning till dessa l

87SEprogramvaran körs, om inte den här komponenten medföljer den körbara programvaran.Om distributionen av körbar Programvara eller objektkod görs gen

88SEPROGRAMMET SKULLE VISA SIG HA DEFEKTER SKALL DU BÄRA ALLA KOSTNADER FÖR FELETS AVHJÄLPANDE, REPARATIONER ELLER NÖDVÄNDIG SERVICE. 12.INTE I NÅGOT

89SEGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Flo

9SEKomma igångKomma igångKontrollera medföljande tillbehör❏ Fjärrkontroll (1)❏ R6-batterier (storlek AA) (2)❏ Nätadapter (1)❏ Nätkabel (1)Modeller för

90SETERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which c

91SEcomplete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily u

92SEmodify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, partie

93SEHOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Librar

94SEär skapade för att garantera din rätt distribuera och sprida kopior av fri programvara (och ta betalt för den här tjänsten om du önskar), att gara

95SEvillkor. Ett ”verk baserat på Programbiblioteket” betyder antingen programbiblioteket eller ett härlett verk som täcks av upphovsrättslagarna (cop

96SEOm distributionen av objektkod görs genom att erbjuda tillgång till att kopiera från en bestämd plats, då skall motsvarande tillgång att kopiera k

97SEoch distributionen av de andra biblioteksfunktionerna är i övrigt tillåtna, under förutsättning att Du gör följande två saker:a) Bifogar det kombi

98SENÅGRA SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER VID KÖP OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT S

99SEInformation angående programvara från tredje partDen här produkten innehåller följande programvaror för vilka Sony har licensierats, antingen dire