Sony NEX-5T Manual do Utilizador

4-472-075-11(1)RU© 2013 Sony CorporationNEX-6/NEX-5R/NEX-5TЦифровой фотоаппарат со сменным объективомα РуководствоО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T

ixRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)Внедрен интелл. отдален. доступВы можете использовать смартфон в качестве пульта дистанционного управления дл

86RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Обл. фазов. детектир. АФЕсли внутри выбранной области фокусировки отображаются точки выбора

87RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРежим АФВыбор способа фокусировки в соответствии с движением объекта.1 MENU t [Фотоаппарат] t

88RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСенсорный затвор (только NEX-5R)Фотоаппарат автоматически регулирует фокусировку и спускает за

89RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСлежение за объект.Непрерывное слежение за движущимся объектом.NEX-6:NEX-5R:• Фокусировка може

90RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Вы не сможете использовать [Слежение за объект.] со следующими функциями:– [Сумерки с рук],

91RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУвеличениеБлагодаря функции [Увеличение] фотоаппарат позволяет использовать для увеличения изо

92RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель* Масштаб увеличения в установке по умолчанию.• Вы не сможете использовать эту функцию при исп

93RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Качество функции [Увеличение] фотоаппаратаПри зуммировании изображения с помощью цифровой об

94RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРаспознаван. лицОбнаружение лиц людей и автоматическая регулировка установок фокусировки, эксп

95RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРегистрация лицЕсли лица были заранее зарегистрированы, фотоаппарат может распознавать зарегис

xRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)Проверьте композицию изображения на экране смартфона, а затем нажмите кнопку затвора (A) на смартфоне для съем

96RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Вы не можете выбрать уровень приоритета 8, коснувшись экрана. Если нужно изменить уровень на

97RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательSmile ShutterКогда камера распознает улыбку, затвор срабатывает автоматически.Вы можете устано

98RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Советы по лучшей съемке улыбок• Затвор срабатывает при обнаружении улыбки любого человека.•

99RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательАвт. кадрир. портр.После распознавания и съемки лица полученное изображение автоматически обре

100RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЭффект мягкой кожиУстановка эффекта, используемого для съемки гладкой кожи с помощью функции

101RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСоветы по съемкеПозволяет выполнять поиск по всем подсказкам по съемке в фотоаппарате.Использ

102RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКнопка DISP(Монитор)Позволяет вам выбирать режимы экрана дисплея, которые могут быть выбраны

103RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательДля видоискателяПоказывает на экране только информацию о съемке (без изображения). Выберите э

104RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРазмер изобр.Размер изображения определяет размер файла изображения, записываемого при съемке

105RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Советы по выбору размера изображенияИзображения будут выглядеть по-разному в зависимости от

xiRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)Одно касание(NFC)Вы можете вызвать нужное приложение из меню приложений камеры, приложив NFC-совместимый Andr

106RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательФорматУстанавливает формат неподвижных изображений.1 MENU t [Размер изображения] t [Формат] t

107RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКачествоВыбирает формат сжатия неподвижных изображений.1 MENU t [Размер изображения] t [Качес

108RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Изображения RAWФайл в формате RAW представляет собой необработанные данные, которые не подв

109RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНаправ. панорамыУстановка направления панорамирования фотоаппарата при съемке изображений [Па

110RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательФормат файлаВыбор формата файла видео.1 MENU t [Размер изображения] t [Формат файла] t нужный

111RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Воспроизведение фильмов на других устройствахВ этом фотоаппарате используется MPEG-4 AVC/H.

112RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПараметры записиВыберите размер изображения, количество кадров в секунду и качество изображен

113RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательБаланс белогоНастраивает температуру цвета в соответствии с условиями освещения.Используйте э

114RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель1 MENU t [Яркость/цвет] t [Баланс белого] t нужный режим.2 В соответствии с необходимостью OP

115RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель1 MENU t [Яркость/цвет] t [Баланс белого] t [Пользоват. настр.].2 Держите фотоаппарат таким о

xiiRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)Поиск и устранение неисправностейНе удается найти точку беспроводного доступа для подключения.• Точки беспро

116RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРежим измер.Устанавливает режим измерения, который определяет какая часть объекта будет испол

117RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКор.эксп.вспыш.Регулирование количества света вспышки с шагом в 1/3 EV в диапазоне от –2,0 EV

118RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательDRO/Авто HDRКоррекция яркости или контрастности.1 MENU t [Яркость/цвет] t [DRO/Авто HDR] t ну

119RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРасширяет диапазон (градации), благодаря чему можно выполнять запись от ярких фрагментов до т

120RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЭффект рисункаВы можете снимать с фильтром эффекта для получения различных текстур изображени

121RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Вы можете выбрать [Эффект рисунка] только в следующих режимах:– [Ручной экспозиция]– [Приор

122RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Вы не сможете проверить следующие эффекты на экране съемки, так как камера все еще обрабаты

123RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательТворческ. стильПозволяет выбрать желаемый способ обработки изображения.С помощью функции [Тво

124RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУдалитьПозволяет вам выбрать ненужные изображения для их удаления.1 MENU t [Воспроиз- ведение

125RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВыб. фото./видеоВыбирает единицу для воспроизводимых изображений.1 MENU t [Воспроиз- ведение]

xiiiRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)Не удается подключить камеру к смартфону с помощью функции в одно касание.• Расположите метку N на смартфон

126RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСлайд-шоуАвтоматическое воспроизведение изображений.Воспроизведение только изображений 3D в с

127RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПросмотр на смартфонеВы можете передавать фотоснимки на смартфон и просматривать их. Загрузит

128RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПередача изображений на Android с помощью программы “PlayMemories Mobile”1 Запустите программ

129RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПередача изображений на iOS с помощью программы “PlayMemories Mobile”1 Выберите фотоаппарат (

130RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОтправить на компьютерВы можете легко выполнять резервное копирование изображений путем перед

131RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПросмотр на ТВЕсли фотоаппарат и телевизор не соединены с помощью кабеля HDMI, можно просматр

132RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУкажите печатьВы можете указать, какие снятые вами неподвижные изображения, сохраненные на ка

133RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИндекс изображ.Выбор количества изображений, показываемых на индексном экране.1 MENU t [Воспр

134RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУвеличитьВы можете проверить фокусировку, увеличив часть воспроизводимого изображения.1 MENU

135RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПовернутьПоворот неподвижного изображения против часовой стрелки. Используйте данную функцию

xivRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)Алфавитный указатель (NEX-5T)ВВнедрен интелл. отдален. доступ (NFC) ...ixООдно касание(NFC) ...

136RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЗащитаЗащита записанных изображений от случайного стирания.Метка отображается на защищенных

137RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПараметры громк.Регулирование уровня громкости фильма за 8 шагов.1 MENU t [Воспроиз- ведение]

138RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательAEL с выдержкойУстановка необходимости фиксирования экспозиции при нажатии кнопки затвора нап

139RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПодсветка АФПодсветка АФ обеспечивает подсветку объекта, снимаемого в условиях недостаточного

140RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОбл. фазов. детектир. АФУстановка необходимости отображения на экране точек выбора диапазона

141RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУм.эфф.кр.глазПри использовании вспышки, она срабатывает 2 или более раз перед съемкой для ум

142RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНастр. FINDER/LCDДатчики в электронном видоискателе (продается отдельно для NEX-5R) могут опр

143RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОтобр.парам.Live ViewУстановка необходимости показа изображений, измененных с помощью эффекто

144RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательАвто.просмотрВы можете проверить записанное изображение на ЖК-экране непосредственно после съ

145RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСеткаУстанавливает, будет ли показываться линия сетки. Линия сетки помогает вам в настройке к

2RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСведения о пользовании фотоаппаратомКак пользоваться этим руководствомЩелкните на кнопке в верх

146RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУров. выделения контуровУлучшает контур диапазонов фокусировки с конкретным цветом в режиме р

147RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЦвет выделения контуровУстанавливает цвет, используемый для функции выделения контуров при ру

148RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУвел. четк. изобр.Установка необходимости использования функции [Увел. четк. изобр.] при испо

149RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЦифров увеличУстановка необходимости использования функции [Цифров увелич] при использовании

150RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательА/спуск автопортрета (только NEX-5R)Установка необходимости установки режима съемки с таймеро

151RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИзвл.изобp. Суп.а/реж.Установка необходимости сохранения всех изображений, снятых непрерывно

152RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПомощь для РФАвтоматическое увеличение изображения на экране для облегчения ручной фокусировк

153RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательДлит. помощи для MFУстанавливает продолжительность времени, в течение которого изображение бу

154RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЦвет. простран.Способ, с помощью которого цвета представлены с помощью сочетания цифр или диа

155RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательSteadyShotУстановка необходимости использования функции [SteadyShot] объектива.1 MENU t [Наст

3RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСодержаниеСведения о пользовании фотоаппаратомКак пользоваться этим руководством··············2

156RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСпуск б/объективаУстанавливает, будет ли срабатывать затвор при отсутствии объектива.1 MENU t

157RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательEye-Start AFУстановка необходимости использования автофокуса во время просмотра через электро

158RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЭлектрон.перед.штор.Функция электронной передней шторки сокращает промежуток времени между ср

159RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательШП длит. экспоз.При установке скорости затвора длительностью в одну секунду или больше (Съемк

160RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательШП высокого ISOВо время съемки с высокой чувствительностью ISO фотоаппарат выполняет подавлен

161RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКорр. об.: ЗатенениеКомпенсирует затенение в углах экрана, вызванное определенными характерис

162RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКорр. об.: Хром. аберр.Снижает искажения цвета в углах экрана, вызванные определенными характ

163RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКорр. об.: ДисторсияКомпенсирует дисторсию экрана, вызванную определенными характеристиками о

164RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСлед. фок. с приор.лицУстанавливает, будет ли камера отслеживать определенное лицо, когда кам

165RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательАвто медлен. затворУстановка необходимости автоматического регулирования выдержки затвора во

4RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функций с помощью диска режимов (только NEX-6)Интеллект. Авто ···················

166RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЗап. звука с видеоУстанавливает, будет ли записываться звук при записи фильма.1 MENU t [Настр

167RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУмен. шума ветраУстанавливает, будет ли выполняться снижение шума ветра во время записи.1 MEN

168RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательМикрорегулир.АФПозволяет настраивать и регистрировать положение автофокусировки для каждого о

169RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСтарт менюПозволяет вам выбрать, следует ли всегда показывать первый экран меню или показыват

170RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНастр. меню функцийНазначение функций кнопке Fn (Функция).1 MENU t [Настройка] t [Настр. меню

171RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКнопка MOVIEУстановка необходимости активации кнопки MOVIE.1 MENU t [Настройка] t [Кнопка MOV

172RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПарам-ры пользоват. клав.Присваивание функций различным клавишам позволяет ускорить действия

173RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• [Парам-ры пользоват. клав.] доступен со следующими режимами съемки. Функция, назначенная мн

174RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПереключ.AELЕсли тяжело достичь надлежащей экспозиции для объекта, эта функция позволяет забл

175RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСенсорное управление (только NEX-5R)Установка необходимости управления фотоаппаратом с помощь

5RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функций в менюРеж. съемки (только NEX-5R)··························30Фотоаппарат·

176RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЗвукВыбор звука, подаваемого при выполнении действий с камерой.1 MENU t [Настройка] t [Звук]

177RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель ЯзыкВыбор языка, используемого для отображения опций меню, предупреждений и сообщений.1 MENU

178RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНастр. даты/врем.Повторная установка даты и времени.• Эта камера не имеет функции наложения д

179RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЧасовой поясВыбор региона, где будет использоваться камера. Этот параметр позволяет вам устан

180RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПоказ. Справ. рук.Вы можете установить необходимость отображения справки при работе с фотоапп

181RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЭконом. питанияВы можете сократить время ожидания до выключения фотоаппарата, когда он не исп

182RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВремя нач. энергозбер.Вы можете установить интервалы времени до переключения в режим экономии

183RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЯркость ЖКДВы можете отрегулировать яркость ЖК-экрана.1 MENU t [Настройка] t [Яркость ЖКД] t

184RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЯркость видоискат.При использовании электронного видоискателя (продается отдельно для NEX-5R)

185RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЦвет дисплеяВыбор цвета для ЖК-экрана.1 MENU t [Настройка] t [Цвет дисплея] t желаемая настро

iRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)О NEX-5TNEX-5T оснащена всеми функциями NEX-5R.В данном разделе “О NEX-5T” приведено описание дополнительных ф

6RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПрочееИспользование камеры заграницей ··············243Карта памяти ···························

186RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательШирокое изобр.Выбирает способ, используемый для отображения широкоэкранных изображений.1 MENU

187RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательДисп.реж.воспр.Выбор ориентации при воспроизведении фотоснимков, записанных в портретном форм

188RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРазрешение HDMIВо время подсоединения фотоаппарата к телевизору высокой четкости (HD) с разъе

189RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКОНТР. ПО HDMIПри подсоединении фотоаппарата к “BRAVIA” Sync-совместимому телевизору с помощь

190RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательUSB-соединениеВыбор соответствующего способа соединения USB для каждого компьютера или устрой

191RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРежим очисткиПозволяет выполнять чистку датчика изображения.• Воздуходувка не прилагается к ф

192RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКалибровка (только NEX-5R)Позволяет выполнить калибровку, если кнопки сенсорной панели не реа

193RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательМодельОтображает модель камеры и объектива. Проверьте версию при наличии обновления встроенно

194RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательДемонстр. режимФункция [Демонстр. режим] автоматически воспроизводит фильмы (демонстрация), н

195RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИнициализац.Сбрасывает настройку на настройку по умолчанию.Даже при включении функции [Инициа

7RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОбразец фотографии“Это сцена, которую я хочу сфотографировать, но как мне это сделать?”Вы может

196RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательФорматироватьФорматирование карты памяти. При первом использовании карты памяти с камерой для

197RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНомер файлаВыбор способа назначения номеров файлов для фотоснимков и видеозаписей MP4.1 MENU

198RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНазвание папкиСнимаемые вами неподвижные изображения записываются в папке, которая автоматиче

199RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВыбор папк. записиВ случае выбора папки [Станд.формат] в [Название папки] и наличии 2 или бол

200RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСоздать папкуСоздание новой папки на карте памяти, в которую записываются фотоснимки и видеоз

201RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВосстан. БД изобр.При обнаружении несоответствий в файле базы данных изображений, вызванных о

202RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПоказ. пам. картыПоказывает оставшееся время для записи фильмов на карту памяти. Также показы

203RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПарам. ВыгрузкиУстановка необходимости использования функции загрузки при использовании карты

204RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Перед использованием новой карты Eye-Fi в первый раз, скопируйте в компьютер установочный ф

205RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНажать WPSЕсли точка доступа оснащена кнопкой WPS, вы можете легко зарегистрировать точку дос

8RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСъемка людейЧеловек находится в фокусе при размытом фоне (45)Одна и та же сцена с различной ярк

206RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРучн. настр. точки доступаВы можете зарегистрировать точку доступа вручную.Перед запуском это

207RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПри необходимости ручного ввода символов на экране отображается клавиатура.Выберите нужную кн

208RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВ зависимости от состояния или метода настройки точки доступа может понадобиться настройка до

209RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРедакт. назв. устр.Вы можете изменить название устройства в разделе Wi-Fi Direct.1 MENU t [На

210RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОтобр. MAC-адресОтображение MAC-адреса фотоаппарата.1 MENU t [Настройка] t [Отобр. MAC-адрес]

211RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСброс. просм. на смартф.Фотоаппарат совместно использует информацию о соединении для функции

212RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСброс. настройки сетиСброс всех сетевых установок к значениям по умолчанию.1 MENU t [Настройк

213RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПодключение к другому оборудованиюПросмотр изображений на телевизореДля просмотра изображений

214RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz О “PhotoTV HD”Эта камера совместима со стандартом “PhotoTV HD”.При подсоединении Sony Photo

215RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПри подсоединении фотоаппарата к телевизору, поддерживающему “BRAVIA” Sync, с помощью кабеля

9RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательМакросъемкаРазмывание фона (45) Настройка цветности для искусственного освещения (113)Цветы (71

216RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование с компьютеромСледующие приложения содержатся на диске CD-ROM (прилагается) для

217RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПри использовании прилагаемого программного обеспечения и импорта изображений через подключен

218RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование программного обеспеченияВойдите в систему как Администратор.1 Включите компьюте

219RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательС помощью программы “Image Data Converter” можно выполнять следующие действия:• Вы можете вос

220RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Программа “PlayMemories Home” несовместима с компьютерами Mac. При воспроизведении изображе

221RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПодключение камеры к компьютеру1 Вставьте в камеру достаточно заряженный батарейный блок или

222RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель1 Сначала подключите камеру к вашему компьютеру Mac. На рабочем столе дважды щелкните по внов

223RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСоздание диска с видеозаписямиВ зависимости от типа диска устройства воспроизведения могут ва

224RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательХарактеристики дисков различных типовТип диска/использование ОписаниеВидеозапись с качеством

225RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВы можете создать диск с качеством изображения высокой четкости (HD) с записью AVCHD из видео

10RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСъемка пейзажейЯркие цвета неба (54) Бегущая вода (78)Яркие цвета зелени (123) Краски осенней

226RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСоздание Blu-ray DiscВы можете создать Blu-ray Disc с фильмами AVCHD, ранее импортированными

227RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВы можете создать диск с рекордером Blu-ray Disc и т. п.Тип диска, который вы можете создать,

228RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПечать неподвижных изображенийВы можете печатать неподвижные изображения с использованием сле

229RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательДобавление функций на фотоаппаратеДобавление функций на фотоаппарате (загрузка приложений)Вы

230RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Функция загрузки приложений может не быть в наличии в некоторых странах и регионах. Подробн

231RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель1 Выберите MENU t [Приложение] t [Управление приложен.] t [Управление и удаление].2 Выберите

232RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЗапуск загруженного приложенияЗапуск приложения, загруженного с веб-сайта для загрузки прилож

233RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУстранение неисправностейУстранение неисправностейЕсли в вашей камере имеется неисправность,

234RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВо время зарядки батарейного блока мигает индикатор зарядки на камере.• Вы можете использоват

235RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИзображение не сфокусировано.• Объект находится слишком близко. Выясните минимальное фокусное

11RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСъемка заката / ночных сценСъемка с камерой в руках (71) Прекрасные фотографии заката солнца в

236RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУглы изображения слишком темные.• Если используется какой-либо фильтр или светозащитная бленд

237RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИзображение было удалено по ошибке.• После того как изображение удалено, восстановить его нев

238RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНевозможно вставить карту памяти.• Неверная ориентация карты памяти. Вставьте карту памяти в

239RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОбъектив запотел.• Произошла конденсация влаги. Выключите камеру и оставьте ее примерно на ча

240RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПредупреждающие сообщенияПри появлении следующих сообщений следуйте соответствующим инструкци

241RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОбъектив не распознан. Установите объектив правильно.• Объектив неправильно установлен или не

242RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОшибка файла базы изображений. Восстановить?• Запись или воспроизведение фильмов AVCHD невозм

243RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПрочееИспользование камеры заграницейВы можете использовать адаптер переменного тока в любой

244RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКарта памятиВы можете использовать с камерой следующие карты памяти: “Memory Stick PRO Duo”,

245RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВ приведенной ниже таблице указано, какие типы карт “Memory Stick” можно использовать с данно

12RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСъемка быстро движущихся объектовСъемка движущегося объекта (87) Выразительность энергичных де

246RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель“InfoLITHIUM” батарейный блокВаша камера работает с батарейным блоком “InfoLITHIUM” NP-FW50.

247RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Если питание прекращается несмотря на то, что индикатор оставшегося времени работы от аккум

248RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЗарядка аккумулятора• Можно заряжать только батарейные блоки NP-FW50 (и никакие другие). Акку

249RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУстановочный адаптерС помощью установочного адаптера (продается отдельно) можно прикрепить об

250RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательДоступные установки [Обл. автофокуса] отличаются в зависимости от типа установочного адаптера

251RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЭлектронный видоискатель (продается отдельно) (только NEX-5R)При прикреплении электронного ви

252RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательФормат AVCHDФормат AVCHD - это формат цифрового видео высокой четкости камеры, используемый д

253RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЧистка• Не прикасайтесь к внутренним частям камеры, таким как контакты соединения с объективо

254RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательАлфавитный указательАлфавитный указательАА/спуск автопортрета ...

255RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательММакро ... 71Медл. синхр. ...

13RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКомпоненты камерыNEX-6NEX-5RПодробные сведения о работе деталей приведены на страницах в скобк

256RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРРазм. фона ... 45Размер изобр. ...

257RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЯЯзык ... 177Яркость ...

258RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЗамечания о лицензииПрограммное обеспечение, предоставляемое с данным фотоаппаратом, поставля

14RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательNEX-6NEX-5RA Метка положения датчика изображения (83)B Видоискатель (только NEX-6)C Наглазник

15RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz ЖК-экранNEX-6:• Вы можете отрегулировать ЖК-экран, установив его под хорошо видимым углом, и

iiRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)z Об NFCNFC представляет собой технологию, которая делает доступной беспроводную связь в коротком диапазоне м

16RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательNEX-6NEX-5RA Крышка батареи/карты памятиB Индикатор доступаC Слот для установки карты памятиD

17RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательA ВинтB Вспышка1)C Разъем1)1)Не прикасайтесь непосредственно к этой части.В случае загрязнения

18RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательE18 – 55 мм F3,5-5,6 OSS (прилагается к NEX-5RK)A Метка блендыB Кольцо фокусировкиC Кольцо тра

19RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательE55 – 210 мм F4,5-6,3 OSS (прилагается к NEX-6Y/5RY)A Кольцо фокусировкиB Кольцо трансфокацииC

20RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСписок значков на экранеЗначки появляются на экране для указания состояния камеры.Вы можете из

21RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательBCИдет зарядка вспышкиПодсветка АФLive ViewПри записи фильма звук не записывается Статус сенс

22RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательD Авт. кадрир. портр. Творческ. стиль Smile Shutter Эффект рисункаИндикатор чувствительн

23RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель Основные действияЭксплуатация камерыКолесико управления, диск управления, многофункциональная

24RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПри повороте или нажатии на верхнюю/нижнюю/правую/левую части колесика управления в соответств

25RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПоворачивая диск управления, вы можете устанавливать значение диафрагмы и выдержку затвора и т

iiiRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)Переименованные функции на NEX-5TНа NEX-5T следующие функции переименованы из NEX-5R, однако их функциональн

26RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПрограммируемые клавиши выполняют различные функции, зависящие от контекста.Присвоенное каждой

27RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВы можете выбирать элементы и выполнять установки двумя способами, во-первых с помощью колесик

28RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Вы можете выполнять большую часть операций с помощью колесика управления/многофункциональных

29RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функций в менюМенюВы можете устанавливать основные установки всего фотоаппарата

30RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПозволяет выбирать режим съемки, например, режим экспозиции, панорамный режим, [Выбор сцены].П

31RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПозволяет установить размер изображения и его формат.Распознаван. лиц Автоматическое обнаружен

32RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПозволяет выполнить настройки яркости, такие как режим экспозамера, и настройки цвета, такие к

33RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВы можете добавлять нужные функции на фотоаппарат, подсоединившись к веб-сайту для загрузки пр

34RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательА/спуск автопортрета (только NEX-5R)Установка режима съемки при наклоне ЖК-экрана вверх пример

35RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОсновные параметрыСтарт меню Выбирает меню, которое будет отображаться первым, из меню верхнег

ivRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)• Во время воспроизведения камерой изображений в индексном режиме, отправка изображений с помощью функции обм

36RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель* Эта установка появляется в случае вставки карты Eye-Fi в фотоаппарат.Демонстр. режим Устанав

37RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСъемка изображенийДалее приведены пояснения по съемке изображений, задействованных на момент п

38RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательФотоаппарат автоматически регулирует фокусировку и спускает затвор, если просто коснуться объе

39RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Функцию [Сенсорный затвор] невозможно использовать со следующими операциями:– Запись фильма–

40RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВоспроизведение изображенийВоспроизведение записанных изображений.1 Нажмите кнопку (Воспроизв

41RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательМожно увеличить фрагмент фотоснимка во время воспроизведения. Это удобно при проверке состояни

42RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Вы не можете использовать функцию воспроизведения с увеличением при воспроизведении фильмов.

43RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУдаление изображенийВы можете удалить изображение, представленное на экране.• Вы не можете уда

44RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функции Творческое фотоТворческое фотоПри использовании функции [Творческое фото

45RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРазм. фонаРежим Творческое фото позволяет легко расфокусировать фон для выделения объекта и пр

vRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)Выбор нужного режима и отправка изображений (Отправ. на смартф.)Установите режим выбора изображений, а затем о

46RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЯркостьВы можете легко регулировать яркость в режиме [Творческое фото].1 Установите режим съем

47RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЦветВы можете легко регулировать цвет в режиме [Творческое фото].1 Установите режим съемки в п

48RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИнтенсивностьВы можете легко регулировать яркость цветов в режиме [Творческое фото].1 Установи

49RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательЭффект рисункаВы можете легко установить [Эффект рисунка] в режиме [Творческое фото]. Выберите

50RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• При выборе [Выделение цвета] изображения могут не сохранять выбранный цвет, что зависит от с

51RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функций с использованием диска управленияDISP (Вид экрана)Использование колесика

52RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательУровень Обозначает, что камера выровнена как в горизонтальном направлении, так и в соотношении

53RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВо время воспроизведенияОсновная инф. Отображение информации о записи.Гистограмма Дополнительн

54RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательКоррек.экспоз.Вы можете регулировать экспозицию с шагом в 1/3 EV в диапазоне от -3,0 EV до +3,

55RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРежим протяжкиВы можете выбрать режим протяжки, такой как непрерывная съемка, автоспуск или съ

viRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)• Если параметр [Режим полета] установлен в положение [Вкл], соединить камеру и смартфон невозможно. Установи

56RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательНепрерыв. СъемкаНепрерывная съемка неподвижных изображений, пока кнопка затвора остается нажат

57RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПр-тСкорНепрФотоаппарат будет продолжать съемку до тех пор, пока будет нажата кнопка затвора.

58RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательАвтоспуск1 (Режим протяжки) на диске управления t [Автоспуск].Или MENU t [Фотоаппарат] t [Реж

59RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательАвтоспуск (непр.)Непрерывная съемка установленного вами количества снимков после выдержки в 10

60RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательБрек.: Непрер.Съемка 3 изображений с автоматическим сдвигом экспозиции от базовой точки в стор

61RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПульт ДУВы можете выполнять съемку с помощью кнопок SHUTTER и 2SEC (затвор будет спущен через

62RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функций в менюISOУстанавливает чувствительность освещенности.1 (ISO) на колесик

63RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Регулировка чувствительности ISO (рекомендуемая величина экспозиции)Параметр ISO (скорость)

64RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИндекс изображ.Одновременно отображает несколько изображений.1 Нажмите кнопку (воспроизведен

65RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функций с помощью кнопки FnКнопка Fn (Функция)Выполнение установок или функций,

viiRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)Подключение Android-смартфона к камереПодсоединение iPhone к камере2 Соедините смартфон и камеру, используя

66RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функций с помощью кнопки AEL (только NEX-6)Кнопка AEL (только NEX-6)1 Наведите ф

67RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательИспользование функций с помощью диска режимов (только NEX-6)Интеллект. АвтоКамера анализирует

68RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• В режиме [Супер авторежим] процесс записи занимает больше времени, поскольку фотоаппарату не

69RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательСупер авторежимФотоаппарат автоматически распознает и оценивает условия съемки и соответствующ

70RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz В чем состоит разница между режимами [Супер авторежим] и [Интеллект. Авто]?В режиме [Супер а

71RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВыбор сценыПозволяет делать снимки с заранее выбранными настройками в соответствии со снимаемо

72RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• В режимах [Ночная Сцена] и [Ночной портрет] выдержка затвора будет более медленной, поэтому

73RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПанорамный обзорПозволяет создавать панорамное изображение из составленных изображений.• Если

74RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Режим [Панорамный обзор] неприменим при съемке следующих объектов:– Объектов, которые двигаю

75RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательz Воспроизведение прокручиваемых панорамных изображенийВы можете прокрутить панорамные изображ

viiiRUО NEX-5TАлфавитный указатель (NEX-5T)• Если параметр [Режим полета] установлен в положение [Вкл], соединить камеру и смартфон невозможно. Устано

76RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРучной экспозицияВы можете снимать с желаемой экспозицией, отрегулировав скорость затвора и ди

77RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВы можете выполнять съемку следов с помощью длительной экспозиции. BULB подходит для съемки сл

78RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПриор. выдержкиВы можете выразить движение движущегося объекта различными способами, регулируя

79RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПриор. диафрагмыРазмывание или резкое изображение предметов, находящихся перед снимаемым объек

80RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательПрограммное автоЕсли экспозиция (выдержка затвора и диафрагма) регулируется фотоаппаратом авто

81RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательРежим вспышкиВ условиях недостаточного освещения используйте вспышку для яркой съемки объекта

82RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель• Настройка по умолчанию зависит от режима съемки.• Доступный режим вспышки зависит от режима

83RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательВыбор АФ/РФВыбор автоматической или ручной фокусировки.1 MENU t [Фотоаппарат] t [Выбор АФ/РФ]

84RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указатель1 MENU t [Фотоаппарат] t [Выбор АФ/РФ] t [Прямая РФ].2 Нажмите кнопку затвора наполовину для в

85RUСодержаниеОбразец фотографииМенюАлфавитный указательОбл. автофокусаВыбор области фокусировки. Используйте эту функцию, когда сложно добиться прави