Sony NW-E107 Manual do Utilizador

NW-E103/E105/E107Network WalkmanPortable ICAudio Player© 2005 Sony Corporation2-595-911-22(1)Pour accéder à la section que vous souhaitez lire,cliquez

102134576890qzFace arrièrePrésentation des commandesPour plus de détails sur chaque élément, reportez-vous aux pages entre parenthèses.1 Touche Nx(pag

11Fenêtre d’affichage1 Informations textuelles et graphiques(page 17)Affiche le numéro et le nom de la plage,la date et l’heure (pages 22 à 23, 26),l’

12Opérations de baseTransfert de fichiers audio de votreordinateur sur le Network WalkmanRemarqueAvant de raccorder le Network Walkman à l’ordinateur

13Opérations de baseRemarques• L’indication « DATA ACCESS » s’affiche lorsque le Network Walkman accède à l’ordinateur. Nedébranchez pas le câble USB

14vers la prise i1 Appuyez sur la touche Nx.CommutateurGROUP/HOLDEcoute de musique avec le NetworkWalkmanInsérez la pile avant toute utilisation (voir

15Opérations de baseTra ck1Group1Tra ck2Tra ck3Tra ck1Tra ck2Tra ck3Tra ck1Tra ck2Tra ck3Group2Group3Tra ck1Tra ck2Tra ck3Tra ck1Tra ck1Tra ck2Tra ck3

16PourAller au début de laplage/du groupesuivant(e)*1Aller au début de laplage/du groupe encours d’écoute*1Avancerrapidement*2Revenir en arrièrerapide

Opérations avancées17Lecture répétée(Repeat mode)Il existe trois types de modes de lecturerépétée : lecture répétée d’une seule plage,lecture répétée

18Lecture répétée (Repeat mode)ToucheREPEAT/SOUNDIcône du mode de répétition des plagesaucun (Lecture normale)(Lecture répétée de toutes lesplages)(Le

Opérations avancées19suiteLecture répétée d’unesection spécifiée (A-BRepeat)En cours de lecture d’une plage, vous pouvezdéfinir le point de départ (A)

2AVERTISSEMENTPour prévenir tout risque d’incendieou d’électrocution, gardez cetappareil à l’abri de la pluie ou del’humidité.N’installez pas l’appare

20Lecture répétée desphrases spécifiées(Sentence Repeat)Cette fonction détecte automatiquement lesdonnées vocales uniquement à partir du pointde régla

Opérations avancées21Définition du nombre derépétitionsVous pouvez définir le nombre de répétitions(1 à 9) d’une phrase pendant le mode delecture répé

221 Appuyez sur la touche MENU.L’écran du menu s’affiche.REPEATMODE>2 Appuyez sur la touche .–/+>pour sélectionner « DISPLAYi »,puis appuyez sur

Opérations avancées23RemarqueLa fenêtre d’affichage revient automatiquement enmode de lecture normale si vous ne touchez àaucune touche pendant 60 sec

243 Réglez la tonalité de « SOUND 1 ».1 Appuyez sur la touche .–/+>pour sélectionner « SOUND 1> »,puis appuyez sur Nx pour valider.2 « BASS:+1 »

Opérations avancées25Stockage dedonnées autresque des donnéesaudioVous pouvez transférer des données dudisque dur de votre ordinateur vers lamémoire f

26B Réglage des paramètres devotre Network WalkmanRéglage de l’heure(DATE-TIME)Vous pouvez sélectionner et afficher l’heure.1 Appuyez sur la touche ME

Réglage des paramètres de votre Network Walkman27suiteLimitation duvolume (AVLS)La fonction de limitation automatique duvolume AVLS (Automatic Volume

28Limitation du volume (AVLS)Réglage du volume àl’aide de la fonctionde présélection duvolumeCe lecteur comporte deux modes de réglagedu volume.Mode m

Réglage des paramètres de votre Network Walkman293 Appuyez sur la touche Nx pourvalider.« MAN » clignote.4 Appuyez sur la touche .–/+>pour sélectio

3Avis à l’intentiondes utilisateursA propos du logiciel fourni• La législation sur la protection des droits d’auteurinterdit la reproduction, que ce s

30Désactivation dubip sonore (BEEP)Vous pouvez désactiver les bips sonores devotre Network Walkman.1 Appuyez sur la touche MENU.L’écran du menu s’affi

Réglage des paramètres de votre Network Walkman31Modification duréglage durétroéclairageVous pouvez régler cette fonction sur ON(activée) ou OFF (désa

32B Autres fonctionsFormatage de lamémoire (FORMAT)Vous pouvez utiliser le Network Walkmanpour formater la mémoire flash intégrée.Lors du formatage de

Autres fonctions33Affichage desinformations dulecteur (INFO)Il est possible d’afficher des informationstelles que le nom du produit, la capacité demém

34PrécautionsInstallation• N’utilisez en aucun cas le NetworkWalkman dans un endroit exposé à desconditions extrêmes d’éclairage, detempérature, d’hum

Autres informations35DépannageSi vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lorsque vous utilisez votre Network Walkman,consultez ce guide de dép

36DépannageFenêtre d’affichageSymptômeLe rétroéclairage estdésactivé.L’indication « s » s’afficheau lieu du titre.Connexion à un ordinateur ou au logi

Autres informations37SymptômeLe nombre de fichiers audiopouvant être transférés estlimité. (La duréeenregistrable est courte.)Le Network Walkman nefon

38DépannageMessagesSuivez les instructions ci-dessous lorsqu’un message d’erreur apparaît dans la fenêtred’affichage.MessageAVLSCANNOT PLAYDATA ACCESS

Autres informations39Effacement des données anormales de la mémoire flash intégréeSi le message « CANNOT PLAY », « EXPIRED », « FILE ERROR », « MG ERR

4

40SpécificationsDurée d’enregistrementmaximum (approximative)NW-E103NW-E105NW-E107Fréquence d’échantillonnageATRAC3, ATRAC3plus, MP3 : 44,1 kHzTechnol

Autres informations41GlossaireMagicGateTechnologie de protection des droits d’auteur composée d’une technologie d’authentification etd’encodage. L’aut

42MP3MP3, abréviation de MPEG-1 Audio Layer-3, est un format standard de compression de fichiersmusicaux. Il a été codifié par le groupe de travail MP

Autres informations43Liste des menusAppuyez sur la touche MENU pour afficher le mode Menu, puis modifiez lesréglages de votre Network Walkman à l’aide

44AAccessoires 8Aller au début d’une plage16ATRAC3 41ATRAC3plus 41Avance rapide 16AVLS (Limitation du volume)11, 27BBEEP (bip sonore) 30CCâble USB 8,

Autres informations45MMode d’affichage 22MP3 42NNombre de répétitions 21Numéro de série 8, 33OOpenMG 41Ordinateur 6, 12PPile 9Présélection du son(Digi

Sony Corporation

5Table des matièresPrésentation ... 6Ce que vous pouvez faire avec votreNetwork Walkman ...

6Connexion USBTéléchargez lestout derniersfichiers audio !Enregistrez voschansonsfavorites !Présentation1 Stockez les fichiersaudio numériques survotr

7Autres caractéristiques• Compact, léger, résistant aux à-coups, offrant une grande portabilité.• Ecoute en continu avec une pile70*1heures environ• D

8Vérifiez les accessoires contenus dans lecarton d’emballage.• Network Walkman (1)• Ecouteurs (1)• Câble USB dédié (1)• CD-ROM pour le logiciel SonicS

9Etape 2 : insertion de la pileInsérez une pile alcaline LR03 (taille AAA) en respectant la polarité.Veillez à l’insérer côté E en premier ainsi qu’il