Sony NWZ-S773BT Manual do Utilizador descarregar pdf

Wireless Stereo Headphones

Ръководство на потребителя

Ghid de utilizare

Priročnik za uporabo

Kullanıcı Kılavuzu

MDR-NWBT10

Български

Име на продукта: Безжични стерео

слушалки

Преглед

Чрез използването на това устройство (тук и по-нататък наричано Bluetooth слушалки),

можете да слушате музика на Walkman през безжична връзка.



Тези Bluetooth слушалки вече са сдвоени с Walkman. Те са конфигурирани също и за

автоматична Bluetooth връзка при включен Walkman, така че не е необходимо да

конфигурирате Bluetooth настройките предварително.



Вижте Помощно ръководство за Walkman, когато използвате тези Bluetooth

слушалки.

Зареждане на Bluetooth слушалки

Батерията на Bluetooth слушалките може да не е заредена при покупката. Уверете се, че

батерията е напълно заредена преди използване.

Докато Bluetooth слушалките се зареждат, индикаторът (червен) свети. След

приключване на зареждането, индикаторът изгасва.

Тази секция обяснява как да заредите от компютър. Можете също така да зареждате

тези Bluetooth слушалки от Walkman (споделяне на захранването).

Вижте Помощно ръководство за Walkman.

Зареждане на Bluetooth слушалки през компютър (Вижте фиг. )

 Micro USB кабел (доставен)

1 Отворете капака на USB жака на Bluetooth слушалките.

2 Свържете Bluetooth слушалките и компютъра с Micro USB кабел.

Зареждане на вашия “WALKMAN” и на Bluetooth слушалките

едновременно (Вижте фиг. )

 Micro USB кабел (доставен)

 Кабел за зареждане (доставен)

1 Отворете капака на USB жака на Bluetooth слушалките.

2 Свържете Bluetooth слушалките и вашия Walkman с кабел за зареждане.

3 Свържете кабела за зареждане и компютъра с Micro USB кабел.

Бележка относно зареждане на Bluetooth слушалките през компютър

Не можете да зареждате Bluetooth слушалките с Micro USB кабел и кабел за зареждане

(доставени). (Вижте фиг. )

Проверка на оставащата мощност на батерията

Оставащата мощност на батерията може да бъде проверена по това, колко пъти мига

индикаторът при включване на Bluetooth слушалките.

Индикатор (червен) Състояние

3 пъти Напълно заредена

2 пъти Средно заредена

1 път Нисък заряд (необходимо е зареждане)

Забележка



Оставащата мощност на батерията не може да бъде проверена, докато Bluetooth

слушалките са включени.



Когато батерията е напълно изтощена, се чува бипкащ звук и Bluetooth слушалките се

изключват автоматично.

Части и управление (Вижте фиг. )

 Слушалки

 Кръгъл бутон (/)

 Bluetooth антена

Не покривайте Bluetooth

антената с ръце и др. по време

на Bluetooth комуникация.

Bluetooth комуникацията може

да прекъсне.

 Бутон /POWER

 Индикатор (син) (червен)

Указва състоянието на комуникация (син)

или състоянието на захранване (червен).

 USB жак

 Бутон VOL +/-

 Бутон RESET

 Щипка

За да управлявате Bluetooth слушалките

За Направете това

Включване/изключване

Натиснете и задръжте бутона /POWER

за около 2 секунди. При стартиране

индикаторът мига и се чува бипкащ звук.

Възпроизвеждане/пауза

Натиснете бутон /POWER.

Извършване на сдвояване

Натиснете и задръжте бутона /POWER

за около 7 секунди, докато индикаторът

започне да мига последователно в

червено и синьо.

Намиране на началото на предишната или

текущата песен/намиране на началото на

следващата песен

Завъртете кръглия бутон на /.

Бързо превъртане назад/напред

Завъртете и задръжте кръглия бутон на

/.

Увеличаване/намаляване на звука Натиснете бутон VOL +/-.

Продължително увеличаване/намаляване

на звука

Натиснете и задръжте бутона VOL +/-.

Подсказване



Ако Bluetooth слушалките не работят според очакванията, натиснете бутона RESET с

малка игличка или др. Данните за сдвояването ще се запазят след рестартирането.

Можете да свържете Bluetooth слушалките с вашия Walkman през Bluetooth без

сдвояване.

Забележка



Bluetooth слушалките не са водоустойчиви или устойчиви на напръскване.

– Ако Bluetooth слушалките бъдат изложени на вода или пот, вътрешните части може

да корозират и това да доведе до неизправност на Bluetooth слушалките.

– Избягвайте да мокрите Bluetooth слушалките и не ги използвайте във влажна среда.

– Не докосвайте управляващите бутони или USB жака с влажни ръце.

– Използвайте суха кърпа, за да избършете влагата или потта от Bluetooth

слушалките след употреба и преди свързване към компютъра или зареждане.

Относно Bluetooth индикатора на Bluetooth слушалките

Можете да проверите състоянието на Bluetooth от индикатора на Bluetooth слушалките.

Състояние

Начин на мигане ( :син/ :червен)

Сдвояване

Търсене

        

…

Възможност за свързване

            

…

Свързване

          

…

Свързани

              

…

Слушане на песни

           

…

Зареждане

Подсказване



Когато оставащата мощност на батерията е ниска, цветът, в който мига индикаторът

се променя от син в червен.

Използване на държача

Закрепвайки държача към Bluetooth слушалките, ще предотвратите случайно

задействане на клавиш при носене.

Закрепване на държача (Вижте фиг. )

Хванете Bluetooth слушалките и държача и ги закрепете, както е показано на фигурата.

Откачване на държача (Вижте фиг. )

Хванете горната част на щипката (1), след което откачете Bluetooth слушалките, както е

показано на фигурата (2).

Спецификации

Комуникационна система

Bluetooth спецификация, версия 2.1+EDR*

Изход

Bluetooth спецификация Клас на мощност 2

Максимален диапазон на

комуникация

Пряка видимост приблиз. 10 метра*

Честотна лента

2,4000 GHz - 2,4835 GHz

Метод на модулация

FHSS

Съвместими Bluetooth профили*

A2DP (Разширен профил за аудио

разпространение)

AVRCP (Профил за отдалечено управление

на аудио и видео)

Поддържан кодек*

SBC*

Източник на захранване

Вградена презареждаема литиево-йонна

батерия

USB захранване (от компютър през USB

конектора на Bluetooth слушалките)

Размери (ш/в/д)

Приблиз. 50,5 mm × 24,5 mm × 11,3 mm

Размери (ш/в/д, изправено

положение)

Приблиз. 50,5 mm × 25,5 mm × 19,0 mm

Тегло

Приблиз. 27 g

Издръжливост на батерията

(непрекъснато възпроизвеждане)

Приблиз. 4 часа

Време за зареждане

USB-базирано зареждане

Приблиз. 2,5 часа

EDR означава усъвършенствана скорост на данни.

Диапазонът може да варира в зависимост от комуникационното обкръжение.

Bluetooth профилите са стандартизирани според предназначението на Bluetooth устройството.

Кодек означава формат за конверсия и компресия на аудио сигнала.

SBC означава кодек за частична лента.

Дизайнът и спецификациите са предмет на промяна без предупреждение.

Бележка относно търговска марка



Знакът и логата Bluetooth са собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на

тези знаци от Sony Corporation е според лиценз. Другите търговски марки и

търговски имена са на техните съответни собственици.



“WALKMAN” и логото “WALKMAN” са регистрирани търговски марки на Sony

Corporation.

Română

Denumirea produsului: Căşti stereo fără fir

Privire de ansamblu

Utilizând acest dispozitiv (în continuare, căşti Bluetooth) vă puteţi bucura de muzica de pe

Walkman folosind o conexiune fără fir.



Aceste căşti Bluetooth sunt deja împerecheate cu Walkman. De asemenea, este realizată

configuraţia pentru conexiunea automată Bluetooth atunci când Walkman este pornit

astfel încât să nu trebuiască să configuraţi setările Bluetooth înainte.



Consultaţi Ghidul de asistenţă al Walkman atunci când folosiţi aceste căşti Bluetooth.

Încărcarea căştilor Bluetooth

S-ar putea ca bateria căştilor Bluetooth să nu fie încărcată în momentul achiziţionării.

Asiguraţi-vă că bateria este încărcată complet înainte de utilizare.

În timp ce căştile Bluetooth se încarcă, indicatorul (roşu) se aprinde. După ce încărcarea este

finalizată, indicatorul se stinge.

Această secţiune explică modul de încărcare folosind un computer. De asemenea, puteţi

încărca aceste căşti Bluetooth folosind Walkman (Partajare putere).

Consultaţi Ghidul de asistenţă al Walkman.

Încărcarea căştilor Bluetooth folosind computerul (Vezi fig. )

 Cablu Micro USB (inclus)

1 Deschideţi capacul mufei USB a căştilor Bluetooth.

2 Conectaţi căştile Bluetooth şi computerul dvs. folosind cablul Micro USB.

Încărcarea „WALKMAN” şi a căştilor Bluetooth în acelaşi timp

(Vezi fig. )

 Cablu Micro USB (inclus)

 Cablu de încărcare (inclus)

1 Deschideţi capacul mufei USB a căştilor Bluetooth.

2 Conectaţi căştile Bluetooth şi Walkman folosind cablul de încărcare.

3 Conectaţi cablul de încărcare şi computerul dvs. folosind cablul Micro USB.

Observaţie referitoare la încărcarea căştilor Bluetooth folosind computerul

Nu puteţi încărca căştile Bluetooth cu cablul Micro USB sau cu cablul de încărcare (inclus).

(Vezi fig. )

Verificarea stării de încărcare a bateriei

Capacitatea rămasă a bateriei poate fi verificată observând de câte ori clipeşte indicatorul

când porniţi căştile Bluetooth.

Indicator (roşu) Stare

Clipeşte de 3 ori Nivel energie complet

Clipeşte de 2 ori Nivel energie mediu

Clipeşte 1 dată Nivel energie scăzut (încărcare necesară)

Notă



Capacitatea rămasă a bateriei nu poate fi verificată în timp ce căştile Bluetooth sunt

pornite.



Când bateria este complet epuizată, se va auzi un semnal acustic, iar căştile Bluetooth se

vor închide automat.

Componente şi comenzi (Vezi fig. )

 Căşti

 Comutator rotativ (/)

 Antena Bluetooth

Nu acoperiţi antena Bluetooth cu

mâinile etc. în timpul comunicării

Bluetooth. Comunicarea Bluetooth

poate fi întreruptă.

 Buton /POWER

 Indicator (albastru) (roşu)

Indică starea comunicării (albastru) sau starea

alimentării (roşu).

 Mufă USB

 Buton VOL +/–

 Buton RESET

 Clemă

Pentru controlarea căştilor Bluetooth

Operaţie dorită Procedaţi astfel

Pornire/Închidere

Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul /

POWER pentru aproximativ 2 secunde. La

pornire, indicatorul clipeşte şi se aude un

sunet de tip bip.

Redare/pauză

Apăsaţi pe butonul /POWER.

Efectuarea împerecherii

Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul /

POWER pentru aproximativ 7 secunde până

când indicatorul clipeşte roşu şi albastru

alternativ.

A găsi începutul piesei muzicale anterioare

sau curente /a găsi începutul piesei muzicale

următoare

Rotiţi comutatorul rotativ în poziţia

/.

Derulare rapidă/derulare înainte

Rotiţi şi menţineţi comutatorul rotativ în

poziţia /.

Măriţi/scădeţi volumul Apăsaţi pe butonul VOL +/-.

Măriţi/scădeţi volumul continuu Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul

VOL +/-.

Sfat



În cazul în care căştile Bluetooth nu funcţionează conform aşteptărilor, apăsaţi butonul

RESET cu un ac mic etc. Informaţiile de împerechere vor rămâne chiar şi după reiniţializare.

Nu puteţi conecta căştile Bluetooth la Walkman prin intermediul Bluetooth fără

împerechere.

Notă



Căştile Bluetooth nu sunt concepute pentru a fi impermeabile sau rezistente la stropi.

– În cazul în care căştile Bluetooth sunt expuse la apă sau transpiraţie, piesele interne se

pot coroda şi cauza defectarea căştilor Bluetooth.

– Evitaţi udarea căştilor Bluetooth şi nu le folosiţi în medii umede.

– Nu atingeţi controalele sau mufa USB cu mâinile ude.

– Utilizaţi o cârpă uscată pentru a şterge umezeala sau transpiraţia de pe căştile Bluetooth

după utilizare şi înainte de conectare la computer sau pentru încărcare.

Despre indicatorul Bluetooth al căştilor Bluetooth

Puteţi verifica starea Bluetooth prin intermediul indicatorului căştilor Bluetooth.

Stare

Modele de clipire ( :albastru/ :roşu)

Împerechere

Căutare

        

…

Conectabil

            

…

În curs de conectare

          

…

Conectat

              

…

Ascultarea pieselor muzicale

           

…

Încărcarea

Sfat



Când puterea rămasă a bateriei este redusă, culoarea indicatorului ce clipeşte se va

schimba de la albastru la roşu.







 



1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - MDR-NWBT10

Página 2

Deli in krmilniki (Glejte sl. ) Slušalke Izbirno stikalo (/) Antena Bluetooth (zračna)Antene Bluetooth (zračna) med komunikacijo Bluetooth ne

Mais documentos para não Sony NWZ-S773BT

Para ver o documento Sony NWZ-S773BT Manual do Utilizador

Sony NWZ-S773BT Manual do Utilizador (2 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony NWZ-S773BT Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony NWZ-S773BT. Sony NWZ-S774BT Kullanım Talimatları Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony NWZ-S773BT

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony NWZ-S773BT