Sony NWZ-W202 Manual do Utilizador descarregar pdf

NWZ-W202 [PT] 4-139-337-74(1)

Reprodução normal

1 2 3

Reproduzir músicas

Carregue no botão rotativo até ouvir um estalido.

Saltar para a música anterior/seguinte

Rodar o botão rotativo completamente

para a posição  (anterior) ou

 (seguinte), de forma rápida.

Reprodução aleatória

Deslize o interruptor SHUFFLE na direcção da

seta para reproduzir músicas aleatoriamente.

Para parar a reprodução

Carregue no botão rotativo até ouvir um estalido.

4-139-337-74(1)

O que é a

reprodução

ZAPPIN?

A função ZAPPIN permite a reprodução sequencial de clips de música

com uma duração predefinida.

Reprodução normal

Muda para ZAPPIN.

Reprodução ZAPPIN

Clips de músicas curtos e reconhecíveis (tal como a secção mais melódica ou ritmada)

O tempo de reprodução ZAPPIN para clips de música pode ser definido para “Short”

ou “Long”.

Reprodução normal

Volta à reprodução normal e reinicia a reprodução

da música actual a partir do início.



Consultar “3 Reproduzir música” para obter mais informações sobre

as operações.

Verificar os acessórios

fornecidos



Este leitor (1)



Base com cabo USB (1)



Almofadas dos auriculares

(Tamanho S, L) (Fornecidas aos

pares)



Suporte (1)



Manual de instruções (este manual) (1)

Como instalar as almofadas dos auriculares

As almofadas de tamanho M vêm instaladas de fábrica (são também fornecidos os tamanhos L e S). Para

apreciar uma melhor qualidade de som, mude o tamanho das almofadas ou ajuste a posição das mesmas

para que encaixem confortavelmente nos ouvidos.

Quando mudar as almofadas, rode-as para as instalar correctamente no leitor, de modo a evitar que se

desprendam e fiquem no ouvido.

Se uma almofada ficar danificada, estão disponíveis para compra almofadas opcionais (EP-EX1).

Como armazenar o leitor no suporte

Para proteger o leitor e evitar fugas magnéticas, armazene o leitor no suporte para transporte fornecido

sempre que o transportar ou quando não estiver a utilizar o leitor.

Empurre o leitor sobre o

suporte até encaixar.

O íman está no lado esquerdo.

Não coloque cartões de crédito ou

multibanco, etc. (cartões

codificados magneticamente)

perto do leitor quando este não

estiver guardado no suporte para

prevenir a ocorrência de danos na

codificação magnética dos cartões.

Peças e controlos

Fita do pescoço Luz OPR (operação)

Interruptor

SHUFFLE

Botão rotativo

Botão VOL+/-

Luz de estado

Tomada USB

Botão RESET

Como colocar o leitor nos seus ouvidos

 Verifique as partes esquerda (L) e direita (R) do leitor.

 Separe as partes esquerda e direita.

Estas partes encaixam magneticamente (ver imagem em anexo).

 Pendure a fita do pescoço sobre a parte de trás do seu pescoço e orelhas e

coloque as almofadas nos ouvidos.

1 Preparar o leitor

Carregar o leitor

Depois da compra, em primeiro lugar, carregue o leitor.

 Ligue o leitor ao suporte fornecido.

 Ligue o cabo USB do suporte a um computador em funcionamento.

Se estiver a utilizar este leitor pela primeira vez ou caso não o utilize há já algum tempo, é

normal que demore alguns minutos até começar a carregar ou a ser reconhecido pelo

computador.

Se aparecer um ecrã com uma escolha de acções, clique em “Cancelar”.

ao conector USB

Luz de

estado

A bateria começa a ser carregada. A luz de estado pisca devagar durante o carregamento.

Quando o carregamento é concluído, a luz de estado pára de piscar e acende suavemente

enquanto o leitor está ligado ao computador. Para obter mais informações sobre o tempo de

carga e a duração da bateria, consultar



“Especificações” no verso.

Verificar a carga restante da bateria

A carga restante da bateria é indicada pela luz OPR. Quando a cor da luz OPR

mudar para vermelho, volte a carregar a bateria.

Vermelho*Verde*

A piscar rapidamente

a vermelho Quando a bateria estiver fraca, a

lâmpada OPR pisca rapidamente

a vermelho e é emitido um sinal

sonoro longo. Não pode utilizar o

leitor.

* Pisca em intervalos de cerca de 5 segundos.

2 Importar e transferir

música

Pode transferir músicas para o leitor utilizando o Windows Media Player 11 no

seu computador.

 Importe músicas de CDs, etc., para o Windows Media Player 11 no

computador.

Para obter mais informações sobre como importar músicas de CDs, etc., consulte a Ajuda do

Windows Media Player 11. Não precisa de voltar a importar músicas que já tenham sido

importadas para o Windows Media Player 11.

1 Clique em “Ripar”.

2 Clique aqui

para iniciar a

importação.

 Ligue o leitor ao computador utilizando o suporte.

 Transfira músicas do Windows Media Player 11 para o leitor.

A luz de estado pisca num tom brilhante enquanto está a transferir músicas para o leitor.

1 Seleccione os

álbuns, etc.

2 Clique aqui para

transferir para o

leitor.

 Sugestões



Consulte também



“Sugestões sobre a transferência de músicas” e “Notas sobre a

transferência de músicas” no verso.



Pode também transferir músicas sem utilizar o Windows Media Player 11. Para mais

informações, consulte



“Utilizar o Content Transfer” no verso.

3 Reproduzir música

 Sugestões



Depois de carregar no botão rotativo, a luz OPR pisca alternadamente

a verde e a vermelho e um sinal sonoro é emitido repetidamente, até a

reprodução ser iniciada. Espere até a luz OPR deixar de piscar e o sinal

sonoro parar.



Consultar também



“Sugestões sobre a reprodução de músicas” no

verso.

Reprodução ZAPPIN

O leitor reproduz clips de música durante cerca de 4 segundos cada.



Se a passagem mais conhecida de uma música não for encontrada, a música é reproduzida a

partir de cerca de 45 segundos a contar do início. Se a duração da música for inferior a cerca

de 45 segundos, a música é reproduzida a partir de algum ponto antes do fim da música.

Saltar para a música anterior/seguinte ou reproduzir aleatoriamente

durante a reprodução ZAPPIN

Pode deslocar-se para a música anterior/seguinte ou reproduzir músicas

aleatoriamente. O método de operação é o mesmo da reprodução normal.

Mudar o tempo de reprodução de clips de música na reprodução

ZAPPIN

O tempo de reprodução para clips de música pode ser configurado para “Long”

ou “Short”.

Quando carregar continuamente no botão

rotativo até ouvir “Zappin long”, o tempo de

reprodução para clips de música é alterado para

15 segundos (Longo). Quando carregar

continuamente no botão rotativo até ouvir

“Zappin short”, durante a reprodução “Long”, o

tempo de reprodução para clips de música é

alterado para 4 segundos (Curto).

Carregue continuamente no

botão rotativo até que ouça

uma das indicações de voz.

Zappin long

Zappin short

Para parar completamente a reprodução durante a reprodução ZAPPIN

Carregue no botão rotativo para voltar ao modo de reprodução normal e volte a

carregar no botão rotativo.

Carregue no

botão rotativo

durante a

reprodução

ZAPPIN.

Zappin out

Voltar à reprodução

normal

Alterar a reprodução

ZAPPIN

Carregue

continuamente

no botão rotativo

durante a

reprodução até

que ouça “Zappin in”.

Zappin in

Software compatível

Windows Media Player 11

O Windows Media Player pode importar dados de áudio de CD e transferir dados para o leitor. Quando

utilizar ficheiros de áudio WMA protegidos por direitos de autor, utilize este software.

Uma vez que o Windows Media Player 11 não analisa os padrões acústicos das músicas enquanto faz a

transferência, a eficácia do ZAPPIN não será a ideal porque as passagens mais melódicas e ritmadas da

música não são reconhecidas.

O Windows Media Player 11 não é disponibilizado com o leitor.

Ficheiros de transferência: Música (MP3, WMA)

Pode transferir o Windows Media Player 11 a partir de “O meu computador” – “WALKMAN NWZ-

W202” – “Storage Media” – “PC_Application_Software” – “WMP11_Download” após ligar o leitor ao

computador utilizando o suporte fornecido. Pode também transferir o Windows Media Player 11 a

partir do seguinte website.

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp

Para mais informações sobre o funcionamento, consulte a Ajuda do software ou visite o seguinte web site.

http://www.support.microsoft.com/

Content Transfer

O Content Transfer pode transferir músicas do computador para o leitor arrastando-as e largando-as.

Pode utilizar o Explorador do Windows ou o iTunes para arrastar e largar dados no Content Transfer.

Se transferir músicas utilizando o Content Transfer, as passagens mais melódicas e ritmadas da música

serão reconhecidas pela função 12 TONE ANALYSIS para serem utilizadas com a reprodução ZAPPIN.

No entanto, a função 12 TONE ANALYSIS demora algum tempo, por isso, a transferência será mais

lenta. Pode configurar a função 12 TONE ANALYSIS para “Automático”, “Sempre LIGADO” ou

“DESLIGADO” antes de iniciar a transferência. Para transferir músicas mais rapidamente, configure

para “DESLIGADO”.

Para mais informações sobre o funcionamento, consulte a Ajuda do software.

Ficheiros de transferência: Música (MP3, WMA, AAC*

)

Os ficheiros DRM não são compatíveis.

Software fornecido



Content Transfer (1)

Este software é disponibilizado com o leitor.

Reproduzir os clips de música mais melódicos e ritmados

Quando transfere músicas utilizando o software Content Transfer com a função 12 TONE ANALYSIS

definida para “Automático” ou “Sempre LIGADO”, a informação das secções mais reconhecíveis

baseadas na melodia e ritmo será encontrada e adicionada a cada música. Depois, as partes mais

melódicas e rítmicas de cada música podem ser reproduzidas sequencialmente durante a reprodução

ZAPPIN.

O Content Transfer é disponibilizado com o leitor. Para obter mais informações sobre a instalação do

Content Transfer, consulte



“Instalar o Content Transfer” no lado oposto.

Ligar o leitor

Separar.

Unir.

Desligar o leitor

Carregue no botão rotativo

para iniciar a reprodução.

Manual de instruções

NWZ-W202

Para ver o Manual de instruções (ficheiro PDF)

Este Manual de instruções é fornecido também num ficheiro PDF. O Manual de

instruções (ficheiro PDF) das seguintes línguas é fornecido na memória do leitor:

Inglês/Francês/Alemão/Espanhol/Italiano/Russo/Chinês (Simplificado)/Chinês

(Tradicional)/Coreano/Ucraniano/Árabe/Sueco/Finlandês/Dinamarquês/Norueguês/

Português/Grego/Turco/Neerlandês/Húngaro/Checo/Polaco/Eslovaco

Ligue o leitor ao computador utilizando o suporte fornecido.

Seleccione “Iniciar” - “O meu computador” - “WALKMAN NWZ-W202” - “Storage

Media” - “Operation Guide” - “XXX_NWZW202.pdf”*.

* O nome do idioma é apresentado em vez de “XXX”. Escolha o idioma pretendido

para o seu manual.

1 2 3

Resumo do Conteúdo

Página 1 - 3 Reproduzir música

NWZ-W202 [PT] 4-139-337-74(1)Reprodução normal1 2 3Reproduzir músicasCarregue no botão rotativo até ouvir um estalido.Saltar para a música anterior/se

Página 2 - Especificações

NWZ-W202 [PT] 4-139-337-74(1)Sugestões sobre a transferência de músicas Para mais informações sobre o funcionamento do Windows Media Player 11, consu

Página 3 - Informações

NWZ-W202 [PT] 4-139-337-74(1)Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países E