Sony RDP-XA900IP Manual do Utilizador

RDP-XA900iP/RDP-XA700iPOsobní audio systém s dokovací stanicíCZNávod k obsluzeOsobný dokovacíaudio systémNávod na použitieSK4-417-838-11(1)IFJ3

6CZPředtím, než začnete1 Zkontrolujte, zda se iPhone/iPod touch/iPad používaný jako „AirPlay“ zařízení, připojuje kWi-Fi síti.2 Zapište si bezpečnost

6SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_04-09_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Prehľad častí a ovládacích prvkovVrchná/Predná stranaA Dokov

7SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_04-09_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Rady• Ak je zariadenie v pohotovostnom sieťovom režime a pr

8SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_04-09_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Zadná stranaA Tlačidlo WPSPripojenie zariadenia k Wi-Fi siet

9SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_04-09_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)A Tlačidlá “iPod”, AUDIO IN, BLUETOOTHVýber zdrojového zari

10SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_10-14_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Príprava zariadenia a diaľkového ovládania1Menšiu koncovku

11SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_10-14_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Pripojenie do sieteSprávny spôsob pripojenia pozri v nasle

12SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_10-14_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)1 Pripravte si tieto zariadenia.• Toto zariadenie• Mac aleb

13SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_10-14_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)7 Zvoľte SSID bezdrôtového LAN routera/prístupového bodu a

14SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_10-14_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Indikátor LINKRady• Zariadenie môžete tiež pripojiť k bezdr

15SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_15-21_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Prehrávanie zo zariadenia iPod 1Stlačte dokovaciu základňu

7CZPoslech prostřednictvím AirPlay1 Odpojte iPhone/iPod touch/iPad zkonektoru.2 Klepněte na ikonu „AirPlay“ na obrazovce hudebního přehrávače iPhon

16SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_15-21_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)O aplikácii D-SappliNa lokalite Apple App Store (Obchod s a

17SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_15-21_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Prehrávanie pomocou funkcie “AirPlay”1Toto zariadenie a za

18SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_15-21_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Prehrávanie z Bluetooth zariadeníCez Bluetooth pripojenie m

19SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_15-21_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)1 Stlačte tlačidlo BLUETOOTH.BLUETOOTH indikátor počas zav

20SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_15-21_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Prehrávanie z iných zariadeníMôžete reprodukovať zvuk z vol

21SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_15-21_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Inicializácia (reset) zariadeniaZariadenie môžete iniciali

22SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_22-32_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Riešenie problémovAk sa počas používania zariadenia vyskytn

23SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_22-32_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Nezobrazí sa okno prehliadača.• Overte nastavenie Proxy pr

24SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_22-32_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)• Ak problém pretrváva, resetujte zariadenie iPhone/iPod to

25SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_22-32_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Párovanie nie je možné vykonať.• Priblížte toto a Bluetoot

8CZPřístroj se nedokáže připojit kWi-Fi síti.☐ Zkontrolujte, zda je váš WLAN router/přístupový bod zapnutý.☐ Zkontrolujte, zda je router/přístupový

26SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_22-32_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Technické údajeHUDOBNÝ VÝKONVÝSTUPNÝ VÝKON A CELKOVÉ HARMON

27SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_22-32_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)HmotnosťCca 7 kgDodávané príslušenstvo:Diaľkové ovládanie

28SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_22-32_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Systémové požiadavky na PC pre nastavenie funkcie “AirPlay”

29SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_22-32_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)vibrácií pohybovať, v závislosti od jeho je umiestnenia.•

30SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_22-32_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)WEPTechnológia WEP zabezpečuje, aby vašu komunikáciu neprij

31SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_22-32_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)LICENČNÁ ZMLUVA S KONCOVÝM POUŽÍVATEĽOM PRE SOFTVÉR SONY (

32SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_22-32_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)VYLÚČENIE ZÁRUKY NA SOFTVÉR SONYVýslovne akceptujete a súhl

Q:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_35-35_RDP-XA900IP.fm masterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11(1)RDP-XA900IP_SK.book Page 35 Tuesday, May 15, 2012 2:46 PM

RDP-XA900IP_SK.book Page 36 Tuesday, May 15, 2012 2:46 PM

RDP-XA700iP4-417-447-21(1)Osobný dokovací audio systémNávod na použitieRDP-XA700IP_SK.book Page 1 Tuesday, May 15, 2012 2:37 PM

9CZIkona „AirPlay“ nebo název přístroje se na iPhone/iPod touch/iPad nebo iTunes nezobrazují.☐ Zkontrolujte, zda jsou iPhone/iPod touch/iPad, Mac neb

Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_00-0B_RDP-XA700IP.fm masterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)RDP-XA700IP_SK.book Page 2 Tuesday, May 15, 2012 2:37 PM

1SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_01-02_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektric

2SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_01-02_RDP-XA700IP.fmLikvidácia starých akumulátorov a batérií (Platí v Európskej

3SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_03-03_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)ObsahPopis osobného dokovacieho audio systému ...

4SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_04-08_RDP-XA700IP.fmPopis osobného dokovacieho audio systémuiPodV dokovacej zákla

5SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_04-08_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Prehľad častí a ovládacích prvkovVrchná/Predná stranaA Doko

6SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_04-08_RDP-XA700IP.fmE Indikátory/tlačidlá “iPod”, AUDIO INVýber zdrojového zariad

7SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_04-08_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Zadná stranaA Tlačidlo WPSPripojenie zariadenia k Wi-Fi sie

8SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_04-08_RDP-XA700IP.fmA Tlačidlá “iPod”, AUDIO INVýber zdrojového zariadenia (str.

9SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_09-14_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Príprava zariadenia a diaľkového ovládania1Pripojte dodávan

10SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_09-14_RDP-XA700IP.fmStlačte tlačidlo ?/1Indikátor ?/1 začne blikať. Zariadenie m

11SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_09-14_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Pripojenie do sieteSprávny spôsob pripojenia pozri v nasle

12SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_09-14_RDP-XA700IP.fm1 Pripravte si nasledovné zariadenia.• Toto zariadenie• Mac

13SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_09-14_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)7 Zvoľte SSID bezdrôtového LAN routera/prístupového bodu a

14SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_09-14_RDP-XA700IP.fmIndikátor LINKRady• Zariadenie môžete tiež pripojiť k bezdrô

15SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_15-19_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Prehrávanie zo zariadenia iPod 1Stlačte dokovaciu základňu

16SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_15-19_RDP-XA700IP.fmTáto funkcia je dostupná, len ak je zariadenie iPhone, iPod

17SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_15-19_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)3 Zvoľte “RDP-XA700iP” v Menu “AirPlay” v aplikácii iTunes

18SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_15-19_RDP-XA700IP.fmPrehrávanie z iných zariadeníReproduktormi tohto zariadenia

19SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_15-19_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Inicializácia (reset) zariadeniaZariadenie môžete iniciali

RDP-XA900iP4-417-838-11(1)RDP-XA900iPC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\010COV.fmmasterp

20SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_20-30_RDP-XA700IP.fmRiešenie problémovAk sa počas používania zariadenia vyskytne

21SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_20-30_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Nezobrazí sa okno prehliadača.• Overte nastavenie Proxy pr

22SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_20-30_RDP-XA700IP.fmNie je počuť zvuk.• Overte, či pre toto zariadenie nie je na

23SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_20-30_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Technické údajeHUDOBNÝ VÝKONVÝSTUPNÝ VÝKON A CELKOVÉ HARMO

24SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_20-30_RDP-XA700IP.fmKompatibilné modely zariadení iPod a PCKompatibilné modely z

25SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_20-30_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Bezpečnostné upozornenia• Pri odpájaní sieťovej šnúry ťaha

26SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_20-30_RDP-XA700IP.fmVezmite prosím na vedomie, že pri používaní tohto príslušens

27SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_20-30_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)TENTO SOFTVÉR VLASTNÍK AUTORSKÝCH PRÁV A JEHO PRISPIEVATEL

28SKmasterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_20-30_RDP-XA700IP.fmLICENČNÁ ZMLUVA S KONCOVÝM POUŽÍVATEĽOM PRE SOFTVÉR SONY (EN

29SKQ:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_20-30_RDP-XA700IP.fm masterpage: PravýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)VYLÚČENIE ZÁRUKY NA SOFTVÉR SONYVýslovne akceptujete a súh

C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\010H02.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(1)01

masterpage: ĽavýRDP-XA700iP4-417-447-21(1)Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_20-30_RDP-XA700IP.fmRDP-XA700IP_SK.book Page 30 Tuesday, May 15, 2012 2:37 PM

Q:\RDP-XA700IP_SK\Fm\Sk_33-33_RDP-XA700IP.fm masterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21(1)RDP-XA700IP_SK.book Page 33 Tuesday, May 15, 2012 2:37 PM

010COV.book Page 34 Friday, May 18, 2012 10:39 AM

1CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\020REG.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11(

2CZRDP-XA900iP4-417-838-11(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\020REG.fmmasterpage: Lef

3CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\010COVTOC.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-

4GBC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\030FEA.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(1

5CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\030FEA.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11(

6GBC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\030FEA.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(1

7CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\030FEA.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11(

8GBC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\030FEA.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(1

9CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\030FEA.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11(

10CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\040GET.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(

11CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\040GET.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11

12CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\040GET.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(

13CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\040GET.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11

RDP-XA900iP/RDP-XA700iPOsobní audio systém s dokovací stanicíCZNávod k obsluzeOsobný dokovacíaudio systémNávod na použitieSK

14CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\040GET.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(

15CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\050MUL.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11

16CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\050MUL.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(

17CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\050MUL.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11

18CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\050MUL.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(

19CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\050MUL.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11

20CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\050MUL.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(

21CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\050MUL.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11

22CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\060OTH.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(

23CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\060OTH.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11

24CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\060OTH.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(

25CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\060OTH.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11

26CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\060OTH.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(

27CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\060OTH.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11

28CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\060OTH.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(

29CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\060OTH.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11

30CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\060OTH.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(

31CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\060OTH.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11

32CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\060OTH.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(

C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\010H03.fmmasterpage: RightRDP-XA900iP4-417-838-11(1)0

RDP-XA900iP/RDP-XA700iPOsobní audio systém s dokovací stanicíAirPlayprostřednictvím nastavení Wi-Fi sítě4-417-838-11(1)

C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417838111\010BCO.fmmasterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(1)01

RDP-XA700iP4-417-447-21(1)RDP-XA700iPC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\010COV.fmMaster:

C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\010H02.fmmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)01

1CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\020REG.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21(

2CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\020REG.f

3CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\010COVTOC.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-

4CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\030FEA.f

5CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\030FEA.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21(

6CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\030FEA.f

7CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\030FEA.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21(

2CZNE/NEVÍMANOPodrobné informace najdete vnávodu kobsluze dodávanému krouteru/přístupovému bodu.OTÁZKAPoužíváte WLAN router/přístupový bod kompatib

8CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\030FEA.f

9CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\040GET.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21(

10CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\040GET.

11CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\040GET.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21

12CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\040GET.

13CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\040GET.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21

14CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\040GET.

15CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\050MUL.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21

16CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\050MUL.

17CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\050MUL.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21

3CZNastavení pomocíkonfigurace tlačítkem WPS (strana 4).Nastavení pomocíaplikace D-Sappli* aiPhone/iPod touch/iPad (strana 6).Pro vyhledávání příst

18CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\050MUL.

19CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\050MUL.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21

20CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\060OTH.

21CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\060OTH.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21

22CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\060OTH.

23CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\060OTH.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21

24CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\060OTH.

25CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\060OTH.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21

26CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\060OTH.

27CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\060OTH.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21

4CZPředtím, než začnete1 Umístěte přístroj do blízkosti WLAN routeru/přístupového bodu.2 Zapněte přístroj.Indikátor LINK (Spojení) (strana 5) začne ze

28CZmasterpage: LeftRDP-XA700iP4-417-447-21(1)C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\060OTH.

29CZC:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\060OTH.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21

C:\ 2012\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00179566_RDP-XA700iP-XA900i_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\4417447211\010H03.fmmasterpage: RightRDP-XA700iP4-417-447-21(1)0

RDP-XA900iP4-417-838-11(1)Osobný dokovací audio systémNávod na použitieRDP-XA900IP_SK.book Page 1 Tuesday, May 15, 2012 2:46 PM

Q:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_00-0B_RDP-XA900IP.fm masterpage: LeftRDP-XA900iP4-417-838-11(1)RDP-XA900IP_SK.book Page 2 Tuesday, May 15, 2012 2:46 PM

4-417-839-11(1)RDP-XA900iP / RDP-XA700iP© 2012 Sony CorporationOsobný dokovací audio systémNastavenie preprehrávanie sfunkciou AirPlay cez Wi-Fi sie

2SKNastavenie preprehrávanie sfunkciou AirPlay cez Wi-Fi sieťNIE / NEZNÁMEÁNOPodrobnosti pozri vnávode napoužitie routera/prístupového bodu.Ot.Pou

Nastavenie preprehrávanie sfunkciou AirPlay cez Wi-Fi sieť 3SKNastavenie pomocouMetódy konfigurácie stlačením tlačidla WPS (str. 4).Nastavenie pomo

4SKNastavenie preprehrávanie sfunkciou AirPlay cez Wi-Fi sieťSkôr než začnete1 Toto zariadenie umiestnite doblízkosti bezdrôtového LAN routera/prís

Nastavenie preprehrávanie sfunkciou AirPlay cez Wi-Fi sieť 5SKPrehrávanie sfunkciou AirPlay1 Overte, či je zariadenie iPhone/iPodtouch/iPad, ktoré

5CZPoslech prostřednictvím AirPlay1 Zkontrolujte, zda se iPhone/iPod touch/iPad používaný jako „AirPlay“ zařízení, připojuje kWi-Fi síti.2 Klepněte n

6SKNastavenie preprehrávanie sfunkciou AirPlay cez Wi-Fi sieťSkôr než začnete1 Overte, či je zariadenie iPhone/iPod touch/iPad, ktoré používate ako

Nastavenie preprehrávanie sfunkciou AirPlay cez Wi-Fi sieť 7SKPrehrávanie sfunkciou AirPlay1 Odpojte zariadenie iPod touch/iPhone/iPad odkonektora

8SKNastavenie preprehrávanie sfunkciou AirPlay cez Wi-Fi sieťToto zariadenie sa nedokáže pripojiť kWi-Fi sieti.☐ Overte, či je bezdrôtový LAN rout

Nastavenie preprehrávanie sfunkciou AirPlay cez Wi-Fi sieť 9SKIkona “AirPlay” alebo názov zariadenia sa nezobrazí nadispleji zariadenia iPhone/iPod

1SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_01-02_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektric

2SKRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Q:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_01-02_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýLikvidácia starých akumulátorov a batérií (Platí v Európskej

3SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_03-03_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)ObsahPopis osobného dokovacieho audio systému ...

4SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_04-09_RDP-XA900IP.fm masterpage: ĽavýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)Popis osobného dokovacieho audio systémuToto zariadenie umož

5SKQ:\RDP-XA900IP_SK\Fm\Sk_04-09_RDP-XA900IP.fm masterpage: PravýRDP-XA900iP4-417-838-11(1)AirPlayTýmto zariadením môžete reprodukovať zvuk zo zariade