Sony RDR-HX717 Manual do Utilizador

$6$2ECORDER2$2(8(8%UXNVDQYLVQLQJ

6YHQVND6NLYRUGXLQWHNDQVSHODLQSny FPVNLYRUy '9'5RFK'9'5:y '9'5:VNLYRUPHGK|JKDVWLJKHW[[6NLY

6YHQVND+XYXGHQKHW ,± 6lWWHUSnUHFRUGHUQHOOHUVWlOOHUGHQLVWDQGE\OlJH 6NLYIDFN 'LVSOD\± 9LVDULQIRUPDWLRQRPUHFRUGHUQVDNWXHOOD

6YHQVND)MlUUNRQWUROO*+)(,-.'&&&%&'&(&*&+&&),± 6lWWHUSnUHFRUGHUQHOOHUVWlOOHUGHQLVWDQGE\OlJ

6YHQVND)MlUUNRQWUROOIRUWVlWWQLQJ 79'9'RPNRSSODUH± 9l[ODUPHOODQ79±HOOHU'9'OlJHm± gSSQDUHOOHUVWlQJHUVNLYIDFNHW

6YHQVND)MlUUNRQWUROOIRUWVlWWQLQJ$QYlQGDIMlUUNRQWUROOHQ gSSQDEDWWHULIDFNHW 6lWWLWYn5HOOHU$$EDWWHULHUHQOLJWDQYLVQLQJDUQDLQX

6YHQVND6WHJ*UXQGOlJJDQGHDQVOXWQLQJDU$QVOXWDDQWHQQNDEODUQD0HGGHVVDDQVOXWQLQJDUNDQGXWLWWDSnRFKVSHODLQWYSURJ

6YHQVNDIK6WHJ*UXQGOlJJDQGHDSSDUDWDQVOXWQLQJDUIRUWVlWWQLQJ(//(5(//(5$QVOXWDYLGHRNDEHOQ0HGGHQQDDQVOXWQLQJNDQGXWLWWDSnXSSVSHOQLQJDUIUn

6YHQVND6WHJ*UXQGOlJJDQGHDSSDUDWDQVOXWQLQJDUIRUWVlWWQLQJIK$OWHUQDWLY$QVOXWDWLOOHQWYPHGSURJUHVVLYVNDQQLQJ3URJUHVVLYVNDQQLQJlUH

6YHQVND6WHJ*UXQGOlJJDQGHDSSDUDWDQVOXWQLQJDUIRUWVlWWQLQJ$9I|UVWlUNDUHPRWWDJDUH(//(5(//(5$QVOXWDOMXGNDEODUQD0HGGHQQDDQVOXWQLQJNDQGXO

6YHQVND$QVOXWQLQJWLOOHQNDEHOER[HOOHUVDWHOOLWPRWWDJJDUH$OWHUQDWLY2PNDEHOER[HQVDWHOOLWPRWWDJDUHQHQGDVWlUI|UVHGGPHGHWWDQWHQQXWWDJ5)

6YHQVND/$6(57\S+DOYOHGDUODVHU  ,Q*D$O3'9'  $,*D$V&'9nJOlQJG QP'9'  QP&'8WHIIHNW

6YHQVND6WHJ([WUDDQVOXWQLQJDUIRUWVlWWQLQJ%DNVLGDQSnHQYLGHREDQGVSHODUHHQGDVWH[HPSHO$QVOXWDWLOOHQYLGHREDQGVSHODUHHOOHUDQQDQOL

6YHQVND$QVOXWDWLOOHQYLGHREDQGVSHODUHRFKNDEHOER[VDWHOOLWPRWWDJDUH %HKnOOEH¿QWOLJDQWHQQDQVOXWQLQJWLOONDEHOER[HQVDWHOOLWPRWWDJDUHQ $QYl

6YHQVND6WHJ([WUDDQVOXWQLQJDUIRUWVlWWQLQJ$QVOXWDWLOOHQYLGHRNDPHUD'XNDQDQYlQGDDQVOXWQLQJDUQDSnIURQWHQI|UDWWNRSLHUDLQVSHOQLQJD

6YHQVND6WHJ([WUDDQVOXWQLQJDUIRUWVlWWQLQJ25$OWHUQDWLY$QYlQGD69,'(2,Q²HOOHU9,'(2,QXWWDJHW$QYlQG69,'(2DQVOXWQLQ

6YHQVND6WHJ,QVWDOODWLRQRFKLQVWlOOQLQJ'HQJUXQGOlJJDQGHLQVWDOODWLRQVPHQ\QYLVDVI|UVWDJnQJHQGXVWDUWDUUHFRUGHUQ0HGGHVVDLQVWlOOQLQJD

6YHQVND6WHJ,QVWDOODWLRQRFKLQVWlOOQLQJIRUWVlWWQLQJ 0HQ\Q$XWR7XQHU3UHVHWYLVDVSnWYQ9lOM^6HDUFKFKDQQHOV`LPHQ\QRFKWU\FN(17(5

6YHQVND6WHJ6WlOODLQ*8,'(3OXVV\VWHPHW5HFRUGHUQlUI|UVHGGPHG*8,'(3OXVV\VWHPHW'HWWDV\VWHPHUEMXGHUHQJUDWLVLQWHUDN

6YHQVND6WHJ6WlOODLQ*8,'(3OXVV\VWHPHWIRUWVlWWQLQJH,GHQWL¿HUDXWWDJHWVRPGHQH[WHUQDPRWWDJDUHQlUDQVOXWHQWLOOSnUHFRUGHUQWL

6YHQVND$QYlQGD*8,'(3OXVV\VWHPHW,QWURGXNWLRQWLOO*8,'(3OXVV\VWHPHW(IWHUDYVOXWDG*8,'(3OXVLQVWlOOQLQJRFKQHUODGGQLQJDY

6YHQVND$QYlQGD*8,'(3OXVV\VWHPHWIRUWVlWWQLQJ*8,'(3OXVPHQ\IlOW*8,'(3OXVV\VWHPHWVPHQ\IlOWEHVWnUDYVMXRPUnGHQ 7U\FN

6YHQVND,QGH[6YHQVND 

6YHQVND0\79VNlUPHQ0HGIXQNWLRQHQ0\79VFUHHQNDQGXVWlOODLQHQSHUVRQOLJSUR¿O'XNDQGH¿QLHUDSUR¿OHQSHUNDQDOHUNDWHJRULHURFKHOO

6YHQVND$QYlQGD*8,'(3OXVV\VWHPHWIRUWVlWWQLQJ6HWXSVNlUPHQ3n6HWXSVNlUPHQNRQ¿JXUHUDUGX*8,'(3OXVV\VWHPHWHQOLJWGLQDSHUVR

6YHQVND6W\UDWYSURJUDP9l[ODWLOOWYSURJUDP 6lWWSnWYQRFKYlOMUlWWSURJUDPQUI|UUHFRUGHUQWH[(;7$9 7U\FNSn,I|UDWW

6YHQVND)|UHLQVSHOQLQJ2P/LYH&DFKHVW\UDSnJnHQGHWYSURJUDP'HWSnJnHQGHWYSURJUDPPHWODJUDVWHPSRUlUWLHWWRPUnGHSnKnUGGLVNHQVRP

6YHQVND,QQDQGXVSHODULQIRUWVlWWQLQJ6WDQGDUGLQVWlOOQLQJDUI|ULQVSHOQLQJ'XNDQI|ULQVWlOODGLQDLQVWlOOQLQJDUI|ULQVSHOQLQJLLQVWlOOQLQJV

6YHQVND,QQDQGXVSHODULQIRUWVlWWQLQJ%LOGNYDOLWHWHQSnLQVSHOQLQJDUVDPWPD[LQVSHOQLQJVWLGSnKnUGGLVNHQEHVWlPVDYLQVSHOQLQJVOlJHWVH,QVWlO

6YHQVND6SHODLQSnKGG9,.7,*7,FNHLQVSHOQLQJVEDUDELOGHU%LOGHUPHGNRSLHULQJVVN\GGNDQLQWHVSHODVLQSnGHQKlUEUlQQDUHQ1lUUHFRUGHUQWDUHPRW

6YHQVND6SHODLQSnKnUGGLVNIRUWVlWWQLQJ6DPWLGLJWVSHODLQRFKVSHODXSS8QGHUWLGHQVRPGHWLQVSHODGHWYSURJUDPPHWODJUDVSnKnUGGLVNHQNDQGXVS

6YHQVND6SHODLQSnKnUGGLVNIRUWVlWWQLQJ'LUHNWLQVSHOQLQJIUnQWY2PGXKDUDQVOXWLWUHFRUGHUQWLOOWYQPHGHQVFDUWNDEHONDQGXRPHGHOEDUWV

6YHQVND6SHODLQSnKnUGGLVNIRUWVlWWQLQJ2PWLPHULQVSHOQLQJ$QYlQGWLPHULQVSHOQLQJHQI|UDWWDXWRPDWLVNWVWDUWDRFKVWRSSDHQVHQDUHODJGLQVSHOQLQJ

6YHQVND

6YHQVND6SHODLQSnKnUGGLVNIRUWVlWWQLQJ7LPHULQVSHOQLQJ6KRZ9LHZV\VWHPHW'HWWDlUHWWHQNHOWSURJUDPPHULQJVV\VWHPI|UWLPHUQ)|UDWWDQY

6YHQVND6SHODLQSnKnUGGLVNIRUWVlWWQLQJ7LPHULQVSHOQLQJPDQXHOO 6lWWSnWYQRFKYlOMUlWWSURJUDPQUI|UUHFRUGHUQWH[(;7$9

6YHQVND6SHODLQSnKnUGGLVNIRUWVlWWQLQJbQGUDWDERUWHQWLPHULQVSHOQLQJ 6lWWSnWYQRFKYlOMUlWWSURJUDPQUI|UUHFRUGHUQWH[(;7

6YHQVND6SHODLQSnKnUGGLVNHOOHUGYGVNLYD6SHODLQIUnQHQ'9YLGHRNDPHUD1lUGXDQVOXWHUHQGYYLGHRNDPHUDWLOO'9,1XWWDJHWSnUHFRUGHU

6YHQVND6SHODLQSnKnUGGLVNHOOHUGYGIRUWVlWWQLQJ )|UDWWDQYlQGDUHFRUGHUQVIMlUUNRQWUROORFKVW\UDYLGHRNDPHUDQYLGLQVSHOQLQJWU\FNSnGHQ

6YHQVND6SHODLQIUnQYLGHRNDPHUD1lUGXDQVOXWHUYLGHRNDPHUDQWLOO9,'(2HOOHU69,'2XWWDJHWSnUHFRUGHUQVIURQWSDQHOHOOHUWLOO/,1(

6YHQVND,QVSHOQLQJIUnQHQH[WHUQHQKHWYLGHREDQGVSHODUHGYGVSHODUH'XNDQVSHODLQIUnQHQ\WWUHHQKHWVRPlUDQVOXWHQWLOOUHFRUGHUQVLQJnQJ

6YHQVND.RSLHUDIUnQKnUGGLVNWLOOGYGVNLYD9,.7,*7² 'HWJnULQWHDWWVSHODLQWYSURJUDPHOOHUVFKHPDODJGDLQVSHOQLQJDUGLUHNWWLOOHQLQVSHO

6YHQVND.RSLHUDIUnQKnUGGLVNWLOOGYGIRUWVlWWQLQJ.RSLHUDWLOOHQLQVSHOQLQJVEDUGYGVNLYD'XNDQYlOMDLQVSHODWPDWHULDOIUnQKnUGGLVNHQVRP

6YHQVND$QYlQGDVNLYELEOLRWHNHW6NLYELEOLRWHNHWlUHQLQWHJUHUDGGDWDEDVLGHQKlUUHFRUGHUQ'HWJHUGLJVQDEEWRFKHQNHOWWLOOJnQJWLOOLQVSHOQ

6YHQVND

6YHQVND8SSVSHOQLQJIUnQKnUGGLVN*UXQGOlJJDQGHDQYlQGQLQJ9DUMHLQVSHOQLQJVRPlUODJUDGSnKnUGGLVNHQYLVDVSnKnUGGLVNHQVWLWHOPHQ\PHGHQLQGH[ELOG

6YHQVND8SSVSHOQLQJIUnQKnUGGLVNIRUWVlWWQLQJ6RUWHUDWLWODUQDVYLVQLQJVRUGQLQJ'XNDQRUJDQLVHUDWLWODUQDLHQYLVVRUGQLQJHQOLJWYLVVDNULWH

6YHQVND6NLYRUVRPNDQVSHODV0HGGHQQDUHFRUGHUNDQGXVSHODXSSRFKVSHODLQSnI|OMDQGHVNLYRU,QVSHOQLQJRFKXSSVSHOQLQJ'9'5:'9&

6YHQVND6NLYXSSVSHOQLQJIRUWVlWWQLQJ6SHODHQGYGYLGHRVNLYD1RUPDOWLQQHKnOOHUGYGVNLYDQHQVNLYPHQ\'XPnVWHJ|UDGLWWYDOWH[XQGHUWH[W

6YHQVND6NLYXSSVSHOQLQJIRUWVlWWQLQJ6SHODHQPSFGVNLYD0303(*$XGLR/D\HU¿OHUlUPXVLN¿OHUPHGK|JNRPSULPHULQJ'HNDQLQQHKnOOD

6YHQVND 8QGHUXSSVSHOQLQJYLVDVGHWLOOJlQJOLJDXSSVSHOQLQJVLQVWlOOQLQJDUQDOlQJVWQHUSnVNlUPHQ

6YHQVND<WWHUOLJDUHXSSVSHOQLQJVIXQNWLRQHU6NDSDHQVSHOOLVWDI|UELOGVSHODOEXP'XNDQDQSDVVDXSSVSHOQLQJHQDYELOGVSHOHWPHGMSHJELOGHUS

6YHQVNDgYULJDXSSVSHOQLQJVIXQNWLRQHUIRUWVlWWQLQJ5HGLJHUDDOEXPHW'XNDQlQGUDRUGQLQJHQI|UELOGHUQDLDOEXPHWI|UDWWVNDSD|QVNDGXSSVSHOQ

6YHQVNDgYULJDXSSVSHOQLQJVIXQNWLRQHUIRUWVlWWQLQJ9lOMDHQDQQDQWLWHONDSLWHOVSnU1lUHQVNLYDLQQHKnOOHUPHUlQHWWVSnUWLWHOHOOHUNDSLWHONDQ

6YHQVNDgYULJDXSSVSHOQLQJVIXQNWLRQHUIRUWVlWWQLQJ8SSUHSDGXSSVSHOQLQJ$OWHUQDWLYHQI|UXSSUHSDGXSSVSHOQLQJYDULHUDUEHURHQGHSnVNLYW\S 8QGHUX

6YHQVND,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ$OOPlQW3URGXNWLQIRUPDWLRQ

6YHQVNDgYULJDXSSVSHOQLQJVIXQNWLRQHUIRUWVlWWQLQJ$QYlQGD722/6DOWHUQDWLYHQ 8QGHUXSSVSHOQLQJWU\FNHUGXSn722/6SnIMlUUNRQWUROOHQy0HQ\QI|

6YHQVNDgYULJDXSSVSHOQLQJVIXQNWLRQHUIRUWVlWWQLQJ9l[ODNDPHUDYLQNODU'HWWDDOWHUQDWLYlUHQGDVWWLOOJlQJOLJWPHGGYGVNLYRUVRPLQQHKnOOHUDY

6YHQVND5HGLJHUDLQVSHOQLQJDUKnUGGLVNbQGUDWLWHOQDPQHW9LVVDWYNDQDOHUVlQGHUSURJUDPQDPQ,GHWWDIDOOODJUDVSURJUDPQDPQHWDXWRPDWLVNWYLGLQVS

6YHQVND5HGLJHUDLQVSHOQLQJDUKnUGGLVNIRUWVlWWQLQJ5HGLJHULQJDYDYVQLWW0HGGHQKlUUHFRUGHUQNDQGXUHGLJHUDYLGHRLQQHKnOOHIWHUDWWGHWKDUVSH

6YHQVND5HGLJHUDLQVSHOQLQJDUKnUGGLVNIRUWVlWWQLQJ6OnLKRSGHODXSSHWWVSHFLILNWNDSLWHOLQRPHQLQVSHOQLQJ'XNDQVNDSDHWWNDSLWHOJHQRP

6YHQVND5HGLJHUDLQVSHOQLQJDUKnUGGLVNIRUWVlWWQLQJ'HODXSSWLWODU'XNDQGHODXSSHQWLWHOLWYnHOOHUÀHUDWLWODU'XNDQDQYlQG

6YHQVND5HGLJHUDLQVSHOQLQJDUKnUGGLVNIRUWVlWWQLQJ9LVDGHQGROGDVFHQHQ 7U\FNSn(',7SnIMlUUNRQWUROOHQXQGHUXSSVSHOQLQJy'HWGR

6YHQVND5HGLJHUDLQVSHOQLQJDULQVSHOQLQJVEDUGYGVNLYD2PUHGLJHULQJDYLQVSHOQLQJVEDUDGYGVNLYRU'HQKlUUHFRUGHUQKDUROLNDVNLYUHGLJHULQJVDO

6YHQVND5HGLJHUDLQVSHOQLQJDULQVSHOQLQJVEDUDGYGVNLYRUIRUWVlWWQLQJ7DERUWLQVSHOQLQJDUWLWODU'XNDQWDERUWHQVSHFL¿NWLWHOIUnQVNLYDQ

6YHQVND5HGLJHUDLQVSHOQLQJDULQVSHOQLQJVEDUDGYGVNLYRUIRUWVlWWQLQJbQGUDWLWHOVNLYQDPQHW8UVSUXQJOLJWVNLYWLWHOQDPQVNDSDVDXWRPDWLVNWDYU

6YHQVND,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ.RSLHUDIUnQKnUGGLVNWLOOGYGVNLYD2PNRSLHULQJ

6YHQVND^12&+$37(5`5|GNQDSS9lOMGHWWDI|UDWWWDERUWDOODNDSLWHOPDUNHULQJDULDNWXHOOWLWHO^&+$37(5`*U|QNQDSS9lOMGHWWDI|UD

6YHQVND^7,7/(`*XONQDSS9lOMGHWWDI|UDWWWDIUDPUHGLJHULQJVPHQ\QI|UWLWHO>(',7@ ([LW12&+$37(56&+$37(57,7/

6YHQVNDVHVLGDQVHVLGDQVHVLGDQVHVLGDQVHVLGDQ$OWHUQDWLYSnV\VWHPPHQ\Q5HFRUGHULQVWlOOQLQJDU 7U\FN722/6SnIMlUUNRQWUROOHQy 0HQ

6YHQVND$OWHUQDWLYSnV\VWHPPHQ\QIRUWVlWWQLQJ$XGLROMXGXQGHUVWUXNQDDOWHUQDWLYlUIDEULNHQVVWDQGDUGLQVWlOOQLQJDU'HQQDLQVWlOOQLQJHUIR

6YHQVND$OWHUQDWLYSnV\VWHPPHQ\QIRUWVlWWQLQJ$FFHVVcWNRPVWXQGHUVWUXNQDDOWHUQDWLYlUIDEULNHQVVWDQGDUGLQVWlOOQLQJDUGHIDXOWVHWWLQJV(QXSS

6YHQVNDVHVLGDQVHVLGDQVHVLGDQVHVLGDQVHVLGDQVHVLGDQ$OWHUQDWLYSnV\VWHPPHQ\QIRUWVlWWQLQJ5HFRUGHULQVWlOOQLQJ,QQDQGXE|U

6YHQVND$OWHUQDWLYSnV\VWHPPHQ\QIRUWVlWWQLQJ6\VWHPXQGHUVWUXNQDDOWHUQDWLYlUIDEULNHQVVWDQGDUGLQVWlOOQLQJDU'HWWDlUHWWHQHUJLVSDUOlJH^

6YHQVND$OWHUQDWLYSnV\VWHPPHQ\QIRUWVlWWQLQJ&KDQQHO.DQDO&KDQQHO9LGHR$XGLR2XWSXW$XWR3UHVHW)ROORZ79&KDQQ

6YHQVND$OWHUQDWLYSnV\VWHPPHQ\QIRUWVlWWQLQJ,YLVVDIDOOKLWWDVRFKODJUDVLQWHDOODWLOOJlQJOLJDWYNDQDOHUXQGHUGHQJUXQGOlJJDQGHLQVWDOODWLRQ

6YHQVND9LGHRXQGHUVWUXNQDDOWHUQDWLYlUIDEULNVLQVWlOOQLQJDU%LOGIRUPDWHWNDQMXVWHUDVI|UDWWSDVVDGLQWYDSSDUDW'XNDQlYHQDQYlQGDNQDSS

6YHQVND,QOHGQLQJ'HQQDUHFRUGHUKDULQE\JJGKnUGGLVN+'''XNDQVSHODLQWLPPDUDYYLGHRL6(3LQVSHOQLQJVOlJH6XSHU(

6YHQVND$OWHUQDWLYSnV\VWHPPHQ\QIRUWVlWWQLQJ$XGLR2XWSXW/MXGXWPDWQLQJXQGHUVWUXNQDDOWHUQDWLYlUIDEULNHQVVWDQGDUGLQVWlOOQLQJDU'HQQDL

6YHQVND$OOPlQLQIRUPDWLRQ6WlOODLQIXQNWLRQHQSURJUHVVLYVNDQQLQJHQGDVWI|UWYDSSDUDWHUPHGSURJUHVVLYVNDQQLQJ9LGSURJUHVVLYVNDQQLQJYLVDVGXEE

6YHQVND6W\UDWYDSSDUDWHQPHGIMlUUNRQWUROOHQ'XNDQMXVWHUDIMlUUNRQWUROOHQVVLJQDOVnDWWGXNDQVW\UDWYDSSDUDWHQPHGGHQ2PGXDQVOXWHUUH

6YHQVND.RQILJXUHUDIMlUUNRQWUROOHQIRUWVlWWQLQJ6W\UDYRO\PHQSn$9I|UVWlUNDUHQUHFHLYHUQPHGIMlUUNRQWUROOHQ 6NMXW79'9'RPNRSSODUH

6YHQVND)HOV|NQLQJ 3UREOHPDOOPlQW   cWJlUG,QJHQVWU|P0HGGHODQGHW,67+(7921"bUWYDSSDUDWHQSn"YLVDVSnGLVSOD\HQ.QDSSDUQD

6YHQVND 3UREOHPDOOPlQW   cWJlUG)HOV|NQLQJIRUWVlWWQLQJ,QJHQELOG,QJHQWYVLJQDOWDVHPRWIUnQUHFRUGHUQ0HGGHODQGHW'LVFFRQWDLQVX

6YHQVND 3UREOHP8SSVSHOQLQJ   cWJlUG)HOV|NQLQJIRUWVlWWQLQJ6NLYDQJnULQWHDWWVSHODXSS%LOGHQI|UYUlQJVHOOHUlUVYDUWYLWXQGHUXSSVSHOQLQ

6YHQVND 3UREOHP8SSVSHOQLQJ   cWJlUG)HOV|NQLQJIRUWVlWWQLQJ0HGGHODQGHW,QVHUWUHFRUGDEOHGLVFVlWWLLQVSHOQLQJVEDUVNLYDYLVDV0HGGHODQ

6YHQVND9DQOLJDIUnJRU9LONHQW\SDYVNLYDVNDMDJDQYlQGDDWWVSHODLQSn"'HWJnUHQGDVWDWWVSHODLQSnVNLYRUPHGIRUPDWHQ'9'

6YHQVND$QDORJ/MXGVRPLQWHKDURPYDQGODWVWLOOVLIIURU$QDORJDOMXGYDULHUDUPHGDQGLJLWDOWOMXGKDUVSHFL¿NDVLIIHUYlUGHQ'HVVDXWWDJVlQG

6YHQVND6SHFLDOIXQNWLRQHU60$57/,1.621<JHUElVWDP|MOLJDDQVOXWQLQJPHOODQUHFRUGHUQRFKDQQDQKHPPDELRXWUXVWQLQJ5HFRUGHUQVW\UVDYH[WHUQDHQKH

6YHQVND6\PEROHUPHGGHODQGHQSnGLVSOD\HQ)|OMDQGHV\PEROHUPHGGHODQGHQNDQYLVDVSnUHFRUGHUQVGLVSOD\z  )OHUIXQNWLRQVGLVSOD\WH[WUDG± 7LWHO

6YHQVND6\PEROHUPHGGHODQGHQSnGLVSOD\HQIRUWVlWWQLQJ'*/"-*4&'9'5VNLYDQKnOOHUSnDWWVWlQJDV)|UORSSVLQGLNDWRUQSnG

6YHQVND6SHFLILNDWLRQ6NLYW\SHU 6SHODLQ'9'5'9'5GXEEODODJHU'9'5: 6SHODXSS'9'9LGHR03&

