Sony RM-V210T Manual do Utilizador descarregar pdf

Nastavenie kódu

Pre každý komponent, ktorý chcete ovláda

pomocou ovládača, postupujte poda nižšie

uvedených krokov 1 a 2.

Krok 1: Zadávanie kódu

1 Pozrite si dodané

„Kódy komponentov“ a

nájdite medzi nimi

štvorciferný kód

požadovaného

komponentu.

Ak je v zozname pre

jeden komponent

uvedených viac kódov,

použite číslo, ktoré je

uvedené ako prvé.

Napríklad, ak zadávate nastavenie pre

televízor Sony, použijete kód 8201.

Ak sa požadovaný komponent

nenachádza v zozname, preštudujte si

čas „Hadanie správneho kódu“.

2 Stlačte tlačidlo SET a podržte ho dlhšie

ako 2 sekundy.

Indikátor SET sa rozsvieti.

3 Stlačte tlačidlo komponentu, ktorý chcete

nastavi.

Indikátor SET sa rozsvieti.

4 Stláčaním tlačidiel s číslicami zadajte

štvorciferný kód pre daný komponent.

5 Stlačte tlačidlo ENTER. Indikátor

SET zhasne. Ak indikátor SET

pred rozsvieteným päkrát zabliká,

znamená to, že nastavenie nie je

úplné. Potvrte kód komponentu

a začnite znova od kroku 4.

Ak nie je nastavenie kódu správne ukončené

Ak do diakového ovládača medzi jednotlivými

krokmi do 20-tich sekúnd nezadáte žiadny údaj,

alebo ak počas nastavovania kódu komponentu

stlačíte tlačidlo SET, proces nastavovania sa zruší.

V takomto prípade zopakujte postup od kroku 2.

Krok 2: Kontrola funkčnosti kódu

1 Zapnite komponent, ktorý chcete nastavi.

2 Diakový ovládač namierte na zvolený

komponent a stlačením tlačidla overte, či

toto tlačidlo funguje.

Ak chcete napríklad zisti, či tlačidlo 1

funguje na vašom komponente, stlačte

toto tlačidlo.

3 Skontrolujte, či alšie tlačidlá ovládača

aktivujú zodpovedajúce funkcie

komponentu.

Kód môžete zapísa na štítok, ktorý je

umiestnený na vnútornej strane krytu

priehradky na batérie.

Ak ovládač nefunguje...

• Najprv sa pokúste zopakova proces nastavenia

s použitím iných kódov uvedených pre daný

komponent (Pozrite si dodávané „Kódy

komponentov“).

• Pokia ovládač nefunguje správne ani po

vyskúšaní všetkých kódov uvedených pre daný

komponent, vyskúšajte metódu vyhadávania

popísanú v časti „Hadanie správneho kódu“.

Ovládanie prehrávača DVD

Technické parametre

Operačná vzdialenos Približne 7 m (pri rôznych

komponentoch od rozličných

výrobcov sa môže líši)

Požiadavky na napájanie

Dve batérie R6 (vekosti AA)

Životnos batérie Približne 1 rok (môže sa líši v

závislosti od frekvencie používania –

až do približne 300 použití za deň)

Rozmery Približne 53 × 220 × 29 mm (š/v/h)

Hmotnos Približne 143 g (vrátane batérií)

Dodávané príslušenstvo

Návod na používanie (1)

Kódy komponentov (1)

batérie R6 (vekos AA)(2)*

* Dodané mangánové batérie sú určené na testovacie účely.

Vzhad a technické parametre sa môžu zmeni bez

predchádzajúceho upozornenia.

Platnos označenia CE sa týka iba tých krajín, v

ktorých je toto označenie ustanovené zákonom,

najmä krajín Európskej únie (EÚ).

Riešenie problémov

V prípade, že máte problémy pri nastavovaní alebo používaní

ovládača:

• Pri nastavovaní ovládača si pozorne preštudujte postup

popísaný v časti „Nastavovanie kódu“. Ak kód, ktorý je v

zozname uvedený ako prvý, nefunguje, vyskúšajte všetky

kódy priradené k požadovanému komponentu – v poradí, v

ktorom sú v zozname uvedené. Ak ani jeden z kódov

nefunguje (alebo ak sa daný komponent nenachádza v

tomto manuáli), skúste použi postupy popísané v časti

„Hadanie správneho kódu“.

• Uistite sa, že mierite ovládačom priamo na komponent a že

v ceste medzi ovládačom a komponentom nestoja žiadne

prekážky.

• Presvedčte sa, či nie sú batérie, ktoré používate, vybité a že

sú správne uložené.

• Presvedčte sa, že pri výbere požadovaného komponentu ste

stlačili správne tlačidlo TV, VCR, SAT alebo DVD.

• Skontrolujte, či je zariadenie schopné prijíma infračervené

signály.

Napríklad ak ste so zariadením nedostali aj diakový

ovládač, toto zariadenie pravdepodobne nebude možné

ovláda pomocou diakového ovládača.

• Pokia budú problémy pretrváva, súčasným stlačením

tlačidiel 1, t a 2– obnovte výrobné nastavenia.

Ovládanie televízora

2 Zmena režimu vstupu.

3 Zmena programu.

4 Výber dvojciferných

čísel.

8 Prepnutie na teletext.

9 Vyvolanie príručky

Master Guide

q; Zatvorenie režimu.

qd Výber čísel medzi 20 a

29.

qg PROGRAM+:

Prepnutie o

program vyššie.

PROGRAM–:

Prepnutie o

program nižšie.

qh Ovládanie funkcií JUMP

FLASHBACK alebo

CHANNEL RETURN.

qj Prepnutie na televízor.

qk Vyvolanie displeja

MENU.

ql Posúvanie kurzora

nahor, nadol, doava,

doprava a zadanie

výberu.

w; Vyvolanie funkcie EPG.

wa N: Prehrávanie.

m: Prevíjanie

dozadu.

Rýchle prevíjanie

dopredu.

zREC: Ak chcete

nahráva, stlačte

tlačidlo N a

súčasne držte

stlačené tlačidlo

zREC.

x: Zastavenie.

X: Pozastavenie.

ws Tlačidlá rýchleho

teletextu.

wd SERVICE:

Zobrazenie

obrazovky

Service.

FAVORITE:

Zobrazenie

obrazovky Box

Office.

wf Zobrazenie interaktívnej

obrazovky.

wg Zobrazenie obrazovky

Pomocníka.

Ovládanie konvertora káblovej televízie

ENTER

Dotykové body

Tlačidlo s číslicou 5, tlačidlo N a tlačidlo PROGRAM+ majú

dotykový bod, ktorý zabezpečuje pohodlnejšie používanie.

Poznámka k tlačidlám 2+, 2– a %

Po vybratí vizuálneho komponentu ovládač reguluje hlasitos

televízora alebo stlmuje jeho zvuk. Po nastavení televízneho

komponentu vysiela ovládač signály na ovládanie alebo

vypnutie zvuku televízora.

SET

TV VCR SAT DVD

SET

Nastavenie diakového

ovládača

Prednastavenie ovládača

Ovládač je od výroby nastavený na ovládanie

značkových komponentov spoločnosti Sony.

Ak používate ovládač s komponentom od

spoločnosti Sony, nebudete ho musie pred prvým

použitím nastavi.

Ak chcete ovládač nastavi na používanie s

komponentmi od iných výrobcov (nie od

spoločnosti Sony) alebo s komponentom, ktorý nie

je nastavený od výroby, postupujte pri nastavovaní

správneho číselného kódu ovládača pre takéto

komponenty poda pokynov v tejto príručke.

(Pozrite si aj dodané „Kódy komponentov“).

Poznámky

• Ovládač možno nastavi tak, aby každým

tlačidlom ovládal iba jeden komponent - pokia

ich kódy nie sú rovnaké. Nemôžete napríklad

nastavi ovládač, aby sa ním dal súčasne ovláda

televízor Sony aj televízor Panasonic (pretože

používajú iné kódy).

• Môže sa sta, že nebudete môc ovláda ani

značkový komponent od spoločnosti Sony s

výrobným nastavením. V takom prípade

postupujte poda popisu v časti „Nastavenie

kódu“.

Vloženie batérií

Ke sa rozhodnete vymeni staré batérie,

majte pripravené nové.

Posunutím otvorte priehradku na batérie a vložte

do nej dve batérie R6 (vekosti AA)*.

Dajte pozor, aby sa symboly + a – na batériách

zhodovali so symbolmi + a – v priehradke na

batérie.

* Dodávané mangánové batérie sú určené na

testovacie účely.

Kedy treba batérie vymeni

V normálnych podmienkach by mali batérie

vydrža až jeden rok. Ak ovládač nefunguje

správne, batérie môžu by opotrebované. Vymeňte

ich za nové.

Poznámky

• Novými batériami nahrate obidve staré batérie.

• Výmena batérií by nemala trva dlhšie ako 3

minúty; v opačnom prípade sa vaše nastavenia

kódov vymažú.

Poznámky k batériám

• Nekombinujte staré batérie s novými ani rozličné

typy batérií.

• Pokia z batérií vytečie elektrolytický roztok,

vyčistite zasiahnuté miesto v priehradke na

batérie handričkou a vymeňte staré batérie za

nové. V prípade, že ovládač neplánujete dlhšiu

dobu používa, vyberte z neho batérie, aby ste

predišli vytečeniu elektrolytického roztoku.

Ovládanie videorekordéra

2 Zmena režimu vstupu.

qg PROGRAM+:

Prepnutie o

program vyššie.

PROGRAM–:

Prepnutie o

program nižšie.

qj Prepnutie výstupu

antény.

wa N: Prehrávanie.

x: Zastavenie.

m: Prevíjanie

dozadu.

M: Rýchle prevíjanie

dopredu.

zREC: Ak chcete

nahráva, stlačte

tlačidlo N a

súčasne držte

stlačené tlačidlo

zREC.

X:Pozastavenie.

wf Zobrazenie na

obrazovku.

Poznámky

• Môže sa sta, že po stlačení tlačidiel PROGRAM+ alebo

PROGRAM– na ovládači sa zapne alebo vypne konvertor

káblovej televízie.

•

Ak váš konvertor káblovej televízie dokáže ovláda hlasitos,

nastavte prepínač hlasitosti do strednej polohy. Ak bude

hlasitos konvertora káblovej televízie nastavená na minimum,

ovládač nebude schopný nastavova hlasitos televízora.

2 Zmena režimu vstupu.

3 Zmena programu.

4 Výber dvojciferných

čísel.

Prepnutie na teletext

9 Vyvolanie príručky

Master Guide.

q; Vypnutie ponuky.

qd Výber čísel medzi 20 a

29.

qf Výber režimu DIGITAL.

qg PROGRAM+:

prepnutie o

program vyššie.

PROGRAM–:

prepnutie o

program nižšie.

qh Ovládanie funkcií

televízora JUMP,

FLASHBACK alebo

CHANNEL RETURN.

Návrat z režimu teletextu

do režimu televízora.

qk Vyvolanie displeja

MENU.

ql Posúvanie kurzora

nahor, nadol, doava,

doprava a zadanie

výberu.

w; Vyvolanie ponuky

možností.

wa N: Prehrávanie.

m: Prevíjanie

dozadu.

Rýchle prevíjanie

dopredu.

zREC: Ak chcete

nahráva, stlačte

tlačidlo N a

súčasne držte

stlačené tlačidlo

zREC.

x: Zastavenie.

X:Pozastavenie.

.: Pokračovanie na

predchádzajúce

umiestnenie.

Pokračovanie na

nasledujúce

umiestnenie.

: Opätovné

prehratie.

: Pokračova

vpred.

REC STOP:

Ak chcete

zastavi

nahrávanie,

držte stlačené

tlačidlo zREC a

súčasne stlačte

tlačidlo x.

REC PAUSE:

Ak chcete

pozastavi

nahrávanie,

držte stlačené

tlačidlo zREC a

súčasne stlačte

tlačidlo X.

ws Tlačidlá rýchleho

teletextu.

wd SERVICE:

Jedným

stlačením

zobrazíte

zmrazený obraz.

FAVORITE:

Prepínanie do

širokouhlého

režimu.

wf Zobrazenie aktuálneho

programu na televíznej

obrazovke.

wg Ovládanie funkcie

obraz v obraze.

Ovládanie satelitného prijímača

2 Zmena režimu vstupu.

3 Zmena programu.

4 Výber dvojciferných

čísel.

8 Prepnutie na teletext.

9 Vyvolanie príručky

Master Guide.

q; Zatvorenie režimu.

qd Výber čísel medzi 20 a

29.

qf Prepínanie do

širokouhlého režimu.

qg PROGRAM+:

Prepnutie o

program nižšie.

PROGRAM–:

Prepnutie o

program nižšie.

qh Ovládanie funkcií JUMP

FLASHBACK alebo

CHANNEL RETURN.

qj Prepnutie na televízor.

qk Vyvolanie displeja

MENU.

ql Posúvanie kurzora

nahor, nadol, doava,

doprava a zadanie

výberu.

w; Vyvolanie funkcie EPG.

wa N: Prehrávanie.

m: Prevíjanie

dozadu.

Rýchle prevíjanie

dopredu.

zREC: Ak chcete

nahráva, stlačte

tlačidlo N a

súčasne držte

stlačené tlačidlo

zREC.

x: Zastavenie.

X: Pozastavenie.

ws Tlačidlá rýchleho

teletextu.

wd SERVICE:

Zobrazenie

obrazovky

Service.

FAVORITE:

Zobrazenie

obrazovky Box

Office.

wf Zobrazenie interaktívnej

obrazovky.

wg Zobrazenie obrazovky

Pomocníka.

Služby pre zákazníkov

Ak máte otázky alebo problémy

týkajúce sa diakového

ovládača, o ktorých sa v

manuáli nepíše, zavolajte na

zákaznícku linku pomoci pre

diakové ovládanie. Telefónne

číslo je uvedené na záručnom

liste.

SET

TV VCR SAT DVD

123

456

789

PROGRAM

DIGITAL

ENTER

Dostupná linka pomoci

Poznámka pre zákazníkov v krajinách

podliehajúcich smerniciam EÚ

Výrobcom tohto produktu je spoločnos Sony

Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo,

Japonsko. Autorizovaným zástupcom pre smernicu

pre elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) a

bezpečnos produktov je spoločnos Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Nemecko V prípade záležitostí týkajúcich

sa servisu alebo záruky sa obracajte na adresy

uvedené v jednotlivých dokumentoch týkajúcich sa

servisu a záruky.

Likvidácia starých

elektrických a elektronických

zariadení (Platí v Európskej

únii a ostatných európskych

krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že

s výrobkom nemôže by nakladané ako s

domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho

doruči do vyhradeného zberného miesta na

recykláciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte

správne zneškodnenie, pomôžete zabráni

potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné

prostredie a udské zdravie, ktoré by v opačnom

prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto

výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha

uchováva prírodné zdroje. Pre získanie alších

podrobných informácií o recyklácii tohoto výrobku

kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad,

miestnu službu pre zber domového odpadu alebo

predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Zneškodňovanie použitých

batérií (platí v Európskej únii

a ostatných európskych

krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na batérii alebo obale znamená, že

batéria dodaná s týmto výrobkom nemôže by

spracovaná s domovým odpadom.

Tým, že zaistíte správne zneškodnenie týchto

batérií, pomôžete zabráni potenciálne

negatívnemu vplyvu na životné prostredie a udské

zdravie, ktorý by v opačnom prípade mohol by

spôsobený pri nesprávnom nakladaní s použitou

batériou. Recyklácia materiálov pomáha

uchováva prírodné zdroje.

V prípade, že výrobok, ktorý si z dôvodu

bezpečnosti, výkonu alebo integrity údajov,

vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej batérie, táto

batéria musí by vymenená iba kvalifikovaným

personálom.

Aby ste zaručili, že batéria bude správne

spracovaná, odovzdajte tento výrobok na konci

jeho životnosti na vhodnom zbernom mieste pre

recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Pre všetky ostatné batérie, prosím, postupujte

poda časti, ako vybra bezpečne batériu z

výrobku. Odovzdajte batériu na vhodnom zbernom

mieste pre recykláciu použitých batérií.

Pre získanie alších podrobných informácií o

recyklácii tohto výrobku alebo batérie kontaktuje

prosím váš miestny alebo obecný úrad, miestnu

službu pre zber domového odpadu alebo

predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

2 Zmena režimu vstupu

3 a qd

Tlačidlá s číslami: Na

nastavenie položiek

vybratých na

obrazovke.

4 Výber čísel od 10

smerom nahor.

8 Prepnutie na teletext.

9 Vyvolanie príručky

Master Guide.

q; Návrat na

predchádzajúcu

obrazovku.

qd Zadanie nastavenia.

Nastavenie položiek

vybratých na

obrazovke.

qf Prepnutie do režimu

audio.

qg PROGRAM+:

Prepnutie o

program vyššie.

PROGRAM–:

Prepnutie o

program nižšie.

qh Výber prehrávača.

qj Prepnutie titulkov.

qk Zobrazenie ponuky

DVD.

ql Posúvanie kurzora

nahor, nadol, doava,

doprava a zadanie

výberu.

w; Vyvolanie ponuky

nastavenia.

wa N:Prehrávanie.

m:Prevíjanie

dozadu.

M: Rýchle

prevíjanie

dopredu.

Slovensky

Prednastavitený komponent

Televízor

Videorekordér/satelitný

prijímač/prehrávač DVD/

televízor/konvertor televízie

Tlačidlo

VCR

SAT

DVD

Výrobné nastavenie

Televízor Sony

Kazetový

videorekordér Sony

Satelitný prijímač

Sony

Prehrávač DVD Sony

zREC: Ak chcete

nahráva, stlačte

tlačidlo N a

súčasne držte

stlačené tlačidlo

zREC.

x: Zastavenie.

X:Pozastavenie.

.: Pokračovanie na

predchádzajúce

umiestnenie.

>: Pokračovanie na

nasledujúce

umiestnenie.

:Opätovné

prehratie.

: Pokračova

vpred.

REC STOP:

Ak chcete

zastavi

nahrávanie,

stlačte tlačidlo

x a súčasne

držte stlačené

tlačidlo zREC.

ws Tlačidlá rýchleho

teletextu.

wd SERVICE:

Zapnutie alebo

vypnutie

časovača.

FAVORITE:

Zobrazenie

ponuky titulkov.

wf Zobrazenie aktuálneho

stavu prehrávania na

obrazovke.

wg Zobrazenie vysvetliviek

k programu.

SET

TV VCR SAT DVD

123

456

789

PROGRAM

DIGITAL

ENTER

Hadanie správneho kódu

Kód pre komponent, ktorý nie

je uvedený v dodanej príručke

„Kódy komponentov“, môžete

vyhada.

Pred spustením funkcie

vyhadávania

Každý komponent uvete do

nižšie popísaného stavu, aby

ste zabezpečili efektívne

fungovanie funkcie

vyhadávania.

Televízor: zapnutý

Ďalšie komponenty: vypnuté

* Pokia je ktorýkovek z

uvedených komponentov

priradený k niektorému z

tlačidiel výberu komponentu,

môžete nastavi kód

komponentu pomocou funkcie

vyhadávania.

1 Stlačte tlačidlo SET a podržte ho dlhšie

ako 2 sekundy. Indikátor SET sa rozsvieti.

2 Stlačte tlačidlo výberu komponentu pre

požadovaný komponent. Indikátor SET sa

rozsvieti.

3 Striedavo stláčajte tlačidlá PROGRAM+

alebo PROGRAM– a tlačidlo 1, kým

komponent nezareaguje nasledujúcim

spôsobom:

Televízor: vypne sa

Ďalšie komponenty: zapnú sa

Stlačením tlačidla PROGRAM+ prejdete

na alší kód.

Stlačením tlačidla PROGRAM– prejdete

na predchádzajúci kód.

Ke čísla absolvujú jeden úplný cyklus,

indikátor SET raz zabliká.

Jeden cyklus znamená napríklad, že

ovládač skončí vyhadávanie všetkých

kódov komponentov priradených danému

komponentu.

4 Stlačte tlačidlo ENTER.

Indikátor SET a tlačidlo komponentu

zhasnú.

Ak indikátor SET pred vypnutím päkrát

zabliká, znamená to, že nastavenie nie je

úplné. V takomto prípade zopakujte

postup od kroku 3.

Ak komponent nefunguje správne, zopakujte kroky

1 až 4 a hadajte alší kód.

Ak ovládač napriek tomu stále nefunguje správne,

preštudujte si čas „Riešenie problémov“.

Ovládanie komponentu

Stlačte na ovládači tlačidlo požadovaného

komponentu.

TV VCR SAT DVD

2 Namierte ovládač priamo na komponent.

3 Stlačte tlačidlo funkcie, ktorú chcete

použi.

Úplný popis tlačidiel ovládača nájdete v časti

„Popis tlačidiel diakového ovládača“.

Poznámky k používaniu diakového ovládača

Tento ovládač sa v podstate používa úplne

rovnako ako ovládače dodávané s jednotlivými

komponentmi.

•

Používanie tohto ovládača nezvýši počet funkcií

vášho komponentu. Funkcie ovládača sú obmedzené

funkciami samotných komponentov. Ak napríklad váš

televízor nemá funkciu stlmenia zvuku, stlačenie

tlačidla % na tomto ovládači nebude ma na váš

televízor nijaký vplyv.

• Niektoré funkcie daných komponentov nemusia s

týmto ovládačom fungova.

• Ak váš konvertor káblovej televízie dokáže

ovláda hlasitos, nastavte prepínač hlasitosti do

strednej polohy. Ak bude hlasitos konvertora

káblovej televízie nastavená na minimum,

ovládač nebude schopný nastavova hlasitos

televízora.

Popis tlačidiel diakového ovláda

Všeobecné

SET

TV VCR SAT DVD

123

456

789

PROGRAM

DIGITAL

GUIDE MENU

RETURN

TOOLS

FAVORITESERVICE

ENTER

Indikátor

SET

3-284-977-61(1)

Návod na používanie

Návod k obsluze (na odwrocie)

Remote

Commander

RM-V210T

1 Ak chcete nastavi

ovládač, stlačte

tlačidlo SET a

podržte ho dlhšie

ako dve sekundy.

6 2+: Zvýšenie

hlasitosti

2–: Zníženie

hlasitosti

7 Vypnutie zvuku

televízora

Zapnutie a vypnutie

zvoleného komponentu

qs Tlačidlá výberu

komponentu.

Stlačením vyberiete

komponent, ktorý

chcete ovláda.

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Commander

Nastavenie kóduPre každý komponent, ktorý chcete ovládapomocou ovládača, postupujte poda nižšieuvedených krokov 1 a 2.Krok 1: Zadávanie kódu1 Pozrit

Página 2 - Ovládání zařízení

Ovládání DVD2 Změna režimu vstupu.3 a qdČíselná tlačítka:Nastavení položekvybraných naobrazovce.4 Výběr čísel od 10 výše.8 Přepnutí na teletext.9 Vyvo