Sony RMM-131 Manual do Utilizador

 2000 Sony Corporation3-205-022-02(1)取り付けかたInstallation InstructionsMode d’installationInstallationsanleitung電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります

取り付けかた/Installation/Installation/Installation10123 機器をラックに組み込む1 内側レールのストッパーを押しながら外 側レールに差し込 み、カチっというまで機器をラックに押し込む。取っ手のバネ式ストッパーによって、機器は固定されます。2 機器ががたつく

11車載のラックなどに取り付けるときは取っ手上部または下部のネジ穴を、ネジJと飾りワッシャー K で締めてラックに固定します。使わなかったネジ穴をキャップL で塞ぎます。If the rack is subject to severe vibrationsUse the screws J and d

Sony CorporationPrinted in Japan

このラックマウントキットを組み立てて電気製品を設置する際に、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。事故を防ぐために安全のための注意事項を必ずお守りください。安全のために警告表示の意味取り付けかた（本書）および製品では、次のような

3下記の注意を守らないと、けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。転倒、移動防止の処置をする機器をラックに取り付け、取り外しするときに、転倒、移動防止の処置をしないと、倒れたり、動いたりし て、け が の 原 因となることがあります 。安定した姿勢で注意深く作業してください。また、ラック

概要/Introduction/Introduction/Einleitung4お 買 上げ い ただきありがとうございます。RMM-131は、ベータカム SPビデオカセットレ コ ー ダ ー / プ レ ーヤー、DVCAMデジタルビデオカセットレコーダー / プレーヤー、MSW-2000シリーズ/

5RMM-131は、以下の部品で構成されています。組み立てを始める前に、部品が全てそろっているかどうかお確かめください。The RMM-131 Rack Mount Kit contains the following components. Before you assemble the rack

取り付けかた/Installation/Installation/Installation6取り付けかた/Installation/Installation/Installation取り付けは必ず2人以上で行ってください。取り付ける機器をレールに 差し 込 むときに機器をしっかり支えないと、けがや事

71 Fixation des rails internes à l’appareil1 Retirer les pieds et vis du dessous de l’appareil.Les conserver pour un usage ultérieur.2 En appuyant sur

取り付けかた/Installation/Installation/Installation81232 外側レールをラックに止める1 外側レールに、レール取り付け金具Cを板ナット（大）Dとネジ F で仮止めする。2 外側レールをラックに取り付けたときに、レールの先端からラックの取っ手を取り付ける面まで

9ご注意ラックに よ っ て は 、LレンチI が締めにくいことがあります。その場合は、板ナットFを外側に、ワッシャー H とネジ G を内側にして取り付けてください。NoteYou may find it difficult to use the L-shaped hexagonal wrench