Sony SLT-A77 Manual do Utilizador

SLT-A77/A77V 4-291-134-53 (1)A-kiinnitykselläKäyttöopasDigitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivillaTätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esi

10Virransäästö ... 173FINDER/LCD-asetus ... 173

100Kuvaustilan valitseminenOhjelman vaihto OhjelmoitavaTämä tila soveltuu:z automaattisen valotuksen käyttämiseen räätälöidyt asetukset, kuten ISO-her

101Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot) Aukko etusijallaTämä tila soveltuu:z kuvauskohteen tarkkaan terävöittämiseen ja kaiken sen edess

102Kuvaustilan valitseminen• Valotusaikaa saatetaan pidentää aukkoarvon mukaan. Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa.• Jos haluat sumentaa taustaa

103Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Taustan sumennuksen tarkistaminen (Esikatselupainike)• Paina esikatselupainiketta tarkennuksen sä

104Kuvaustilan valitseminen• Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa.• Valitse sisäurheilulajia kuvattaessa suuri ISO-herkkyys.Huomautuksia• (Kamera

105Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)• Paina -painiketta, kun kuvaat salamalla. Jos kuitenkin käytät salamaa ja pienennät aukkoa (suu

106Kuvaustilan valitseminenHuomautuksia• (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin manuaalisessa valotustilassa.• Kun toimintatilan valitsin

107Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot) BULBTämä tila soveltuu:z liikkuvan valon, kuten ilotulitusten, kuvaamiseen.z tähtien kuvaamiseen

108Kuvaustilan valitseminen• Käytä jalustaa.• Aseta tarkennus äärettömään manuaalisessa tarkennustilassa, kun kuvaat ilotulitusta tai vastaavaa. Jos o

109Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Videoiden tallentamisen asetuksetVideoiden tallennus voidaan aloittaa missä vain valotustilassa.Valotusaikaa ja aukon arv

11Vianmääritys / MuutVianmääritys ... 197Varoitusilmoitukset ...

110Videoiden tallentamisen asetukset• Älä kuvaa kirkkaita valokohteita, kuten aurinkoa. Kameran sisäiset mekanismit saattavat vahingoittua.• Kun tuot

111Videoiden tallentamisen asetuksetKuvaaminen (Lisätoiminnot)MENU-painike t 1 t [Tiedostomuoto] t Valitse haluamasi muoto (Ohjelmoitava) (100)Tätä k

112Videoiden tallentamisen asetukset* 1080 60i -yhteensopiva laite** 1080 50i -yhteensopiva laiteMitä suurempi keskimääräinen bittinopeus on, sitä par

113Videoiden tallentamisen asetuksetKuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Videot, jotka on tallennettu [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[5

114Tarkennuksen säätäminenTarkennusta voi säätää 2 tavalla: automaattisesti ja manuaalisesti.Automaattisen ja manuaalisen tarkennuksen välillä vaihtam

115Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)• Käytä [Yhden k. a.tark.] -asetusta, kun kohde on paikallaan.• Käytä [Jatkuva a.tark.] -asetusta,

116Tarkennuksen säätäminenTarkennuksen ilmaisinKohteet, jotka saattavat edellyttää erikoistarkennustaAutomaattitarkennusta käytettäessä on vaikea kohd

117Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Fn-painike t (AF-alue) t Valitse haluamasi asetusTarkennuksen lukitus1 Sijoita kohde automaattita

118Tarkennuksen säätäminenHuomautuksia• [AF-alue]-asetukseksi määritetään kiinteästi [Laaja], etkä voi valita muita asetuksia, kun valotustilaksi on m

119Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Voit hienosäätää kunkin objektiivin tarkennusta.Suorita tämä toiminto vain tarvittaessa. Huomaa, e

12PerustoiminnotTässä osassa kerrotaan perustietoja kameran käyttämisestä. Lue tämä osa ensin. Tietoja kameran käyttämisestä mahdollisimman tehokkaast

120Tarkennuksen säätäminenHuomautuksia• Seuranta voi olla vaikeaa seuraavissa tilanteissa:– Kohde liikkuu liian nopeasti.– Kohde on liian pieni tai li

121Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Jos oikeaa tarkennusta on vaikea saada automaattitarkennustilassa, voit säätää tarkennusta itse.Hu

122Tarkennuksen säätäminenVoit tehostaa kohdistettujen alueiden ääriviivoja tietyllä värillä manuaalisessa tarkennuksessa. Tämän toiminnon avulla voit

123Tarkennuksen säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Voit tehdä hienosäätöjä sen jälkeen, kun olet säätänyt tarkennusta automaattitarkennustilassa (suo

124Tarkennuksen säätäminenHuomautus• Kameran suora manuaalinen tarkennus ei ole käytettävissä, kun kameraan on kiinnitetty SAM-/SSM-objektiivi.Suora m

125Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Kasvojen tunnistaminenKamera tunnistaa kasvot, säätää tarkennusta ja valotusta, suorittaa kuvankäsittelyn sekä säätää sal

126Kasvojen tunnistaminenHuomautuksia• Kasvontunnistusta ei voi käyttää, kun valotustila on Pyyhkäisypanoraama-, 3D-pyyhkäisypanoraama tai Sarjakuvaus

127Kasvojen tunnistaminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)MENU-painike t 5 t [Kasvojen rekisteröinti] t [Poista] t Valitse poistettavat kasvot• Kun valitset

128Kasvojen tunnistaminen• Voit tarkentaa hymyyn asettamalla kasvontunnistuskehyksen ja automaattitarkennusalueen päällekkäin.• Älä peitä silmiä otsat

129Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Kuvan kirkkauden säätäminenKun kuvaat aurinkoa kohden tai ikkunan vieressä ja valotus ei ehkä ole sopiva kohteelle, käytä

13Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKuvaaminen• Tässä kamerassa on 2 tapaa kuvattavien kohteiden seurantaan: nestekidenäyttötila, jossa käytetään

130Kuvan kirkkauden säätäminenFn-painike t (Mittausmuoto) t Valitse haluamasi tila• Käytä yleiskuvauksessa mittaustapaa [Monisegmentti].• Kun kuvaat k

131Kuvan kirkkauden säätäminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Valotuksen korjaaminen ja salamakorjausValotuksen korjaaminen muuttaa suljinnopeutta, aukkoa j

132Kuvan kirkkauden säätäminen• Tätä asetusta ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu Pyyhkäisypanoraama, 3D-pyyhkäisypanoraama tai Valotusoh

133Kuvaaminen (Lisätoiminnot)SalamaPaina Fn-painiketta, valitse haluamasi salamatila, paina -painiketta ja ota kuvat (sivu 45).• Vastavalosuoja saatt

134SalamaLangattomalla toiminnolla varustetulla salamalla (myydään erikseen) voit kuvata salamalla ilman johtoja, vaikka salamaa ei olisi kiinnitetty

135SalamaKuvaaminen (Lisätoiminnot)Jos käytät hidasta täsmäystä pitkällä valotusajalla, voit ottaa selvän kuvan sekä kohteesta että taustasta. Tämä on

136SalamaHuomautuksia• Valitse manuaalinen valotustila ja aseta valotusajaksi 1/250 sekunti. Jos salaman suositeltu suljinnopeus on hitaampi, valitse

137Kuvaaminen (Lisätoiminnot) ISO-arvon asettaminenValoherkkyys ilmaistaan ISO-lukuna (suositeltava valotusarvo). Mitä suurempi luku on, sitä suurempi

138ISO-arvon asettaminenTämä kamera ottaa automaattisesti useita kuvia samanaikaisesti, yhdistää kuvat, vähentää niiden kohinaa ja tallentaa 1 kuvan.

139Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)Fn-painike t (DRO/Autom. HDR) t Valitse haluamasi aset

14Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaHuomautuksia pitkäaikaisesta tallentamisesta• Jos kuvaat pitkän aikaa, kameran lämpötila nousee. Jos lämpötil

140Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)• Kuvassa saattaa ilmetä kohinaa D-alueen optimointia käytettäessä. Valitse asia

141Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Kuvankäsittelyn asettaminenValitse haluttu tehostesuodatin tehokkaamman ja taiteellisemman ilmaisun luomiseksi.Fn-painike

142Kuvankäsittelyn asettaminenHuomautuksia• Kun älykästä telejatketta käytetään, [Lelukamera]- ja [Miniatyyri]-tehosteet eivät ole käytettävissä.• Kun

143Kuvankäsittelyn asettaminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Asetuksia (Kontrasti), (Värikylläisyys) ja (Terävyys) voidaan säätää kunkin tyyliruutuko

144Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Kuvauskohteen värisävy muuttuu valonlähteen ominaisuuksien mukaan. Alla olevassa taulukossa on kuvattu, mite

145Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Kuvaaminen (Lisätoiminnot)• Käytä valkotasapainon haarukkatoimintoa, jos et saa haluamaasi väriä valitulla v

146Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Huomautus• Koska värimittarit on suunniteltu filmikameroihin, arvot poikkeavat loistevalossa/natriumvalossa/

147Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)Kuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautus• Ilmoitus ”Räätälöidyn valkotasapainon virhe” tarkoittaa, että arvo on o

148Lähentäminen yksivaiheisestiVoit lähentää kuvan keskikohtaan älykkäällä telejatkeella (digitaalinen zoom) ja ottaa kuvan.Kuvakoko määritetään autom

149Kuvaaminen (Lisätoiminnot) Kuvanottotavan valitseminenTämä tila on tarkoitettu normaaliin kuvaamiseen.Huomautus• Kun valotustilaksi on asetettu [Ur

15Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaMallin nimiTämä opas käsittelee useita malleja, joiden mukana toimitetaan erilaisia objektiiveja.Mallin nimi

150Kuvanottotavan valitseminenHuomautuksia• Kun on valittu, kehysten välissä tallennettu kuva näytetään.• Sarjakuvausta ei voi käyttää muissa Valotu

151Kuvanottotavan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Kun toimintatilan valitsin on asetettu asentoon M, valotusta vaihdetaan valotusa

152Kuvanottotavan valitseminenEV-asteikko haarukkakuvauksessa* Vallitseva valo: mikä tahansa muu valo (ei salamavalo), joka valaisee kohdetta pidemmän

153Kuvanottotavan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Kun DRO-haarukan arvoa on siirretty, kuvia tallennetaan 3.Voit käyttää kuvaamiseen langattoman

154Toisto (Lisätoiminnot)ToistoToistotilassa näytetty näyttöAina kun painat DISP-painiketta, näyttö vaihtuu seuraavasti.ANäytön vaihtaminen toiston ai

155Toistotilassa näytetty näyttöToisto (Lisätoiminnot)B* Kun kuvassa on kirkas tai tumma alue, tämä alue vilkkuu histogramminäytössä (luminanssirajan

156Toistotoimintojen käyttäminenNormaaliin toistonäyttöön palaaminenPaina -painiketta uudelleen.Huomautuksia• Et voi kääntää videoita.• Kun tallennat

157Toistotoimintojen käyttäminenToisto (Lisätoiminnot)MENU-painike t 1 t [Kuvaesitys] t [Syötä]Toistaa tallennetut kuvat järjestyksessä (kuvaesitys).

158Toistotoimintojen käyttäminenValitse panoraamakuva ja paina sitten monivalitsimen keskiosaa.• Painikkeen painaminen uudelleen keskeyttää toiston. V

159Toisto (Lisätoiminnot)Kuvien suojaaminen (Suojaa)Voit suojata kuvat tahattomalta poistamiselta.Kaikkien kuvien tai videoiden suojauksen peruuttamin

16Kameran valmisteleminenMukana tulleiden varusteiden tarkastaminenTarkista ensin kameran mallin nimi (sivu 15). Mukana toimitettavat varusteet vaihte

160Kuvien poistaminen (Poista)Voit poistaa vain tarpeettomat kuvat tai kaikki kuvat.Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen,

161Kuvien poistaminen (Poista)Toisto (Lisätoiminnot)Voit poistaa kaikki tällä hetkellä näytettävän näkymätilan stillkuvat tai videot.Kaikkien saman nä

162Tietoja televisiossa toistamisestaYhdistä kamera televisioon HDMI-kaapelin (myydään erikseen) avulla ja toista kuvat (sivu 55).Huomautuksia• Käytä

163Tietoja televisiossa toistamisestaToisto (Lisätoiminnot)Valikon SYNC MENU vaihtoehdotHuomautuksia• Käytettävissä olevia toimintoja on rajoitettu, k

164Kameran asetukset (Lisätoiminnot)Kamera n asetuksetGPS-asetus (vain SLT-A77V)Jos kamera on hakenut paikkatiedot sisäisellä GPS-toiminnolla, tiedot

165GPS-asetus (vain SLT-A77V)Kameran asetukset (Lisätoiminnot)GPS-paikkatietojen hakemista voi nopeuttaa hyödyntämällä GPS-aputietoja. Jos kamera liit

166Kuvasuhteen ja kuvanlaadun määrittäminenMENU-painike t 1 t [Kuvasuhde] t Valitse haluamasi suhdeHuomautus• Tätä ei voi määrittää, kun valotustilak

167Kuvasuhteen ja kuvanlaadun määrittäminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Tietoja RAW-kuvistaTarvitset tällä kameralla tallennetun RAW-kuvan avaamis

168Kameran muiden toimintojen määrittäminenKun asetat valotusajan vähintään 1 sekunniksi (pitkän valotuksen kuvaus), kuvakohinan vähennys on käytössä

169Kameran muiden toimintojen määrittäminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+, Pyyhkäisypanoraa

17Kameran valmisteleminenOsien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A AF-valaisin (118) / Itselaukaisimen valo

170Kameran muiden toimintojen määrittäminenApuviiva on kuvauksen sommittelua helpottava viiva. Voit ottaa apuviivan käyttöön tai poistaa sen käytöstä

171Kameran muiden toimintojen määrittäminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Toisen toiminnon määrittäminen AEL-painikkeeseenVoit määrittää jonkin seur

172Kameran muiden toimintojen määrittäminenHuomautuksia• Kun otat kuvia nopealla valotusajalla läpimitaltaan suuren objektiivin ollessa kiinni kameras

173Kameran muiden toimintojen määrittäminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Voit määrittää kameralle eri aikavälejä, joiden mukaisesti se siirtyy virr

174Objektiivin kompensointiVoit automaattisesti kompensoida seuraavia ominaisuuksia: valaistuksen puuttuminen reunoilta, kromaattinen poikkeama ja vää

175Kameran asetukset (Lisätoiminnot)Muistikorttitallennustavan asettaminenHuomaa, että alustaminen poistaa peruuttamattomasti kaikki tiedot muistikort

176Muistikorttitallennustavan asettaminenMENU-painike t 1 t [Kansion nimi] t Valitse haluamasi asetusHuomautus• MP4-videokansion muoto on ”kansion nu

177Muistikorttitallennustavan asettaminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Kun kuvien kuvatietokantatiedostosta löytyy ristiriitoja esimerkiksi siksi,

178Muistikorttitallennustavan asettaminen• Eye-Fi-korteissa on langaton LAN-toiminto. Älä aseta kameraan Eye-Fi-korttia silloin, kun se on kiellettyä,

179Kameran asetukset (Lisätoiminnot)Omien asetusten tallentaminenVoit tallentaa 3 usein käytettyjen tilojen ja asetusten yhdistelmää muistiin. Voit av

18Osien tunnistaminenA Silmäsuppilo (84)B Okulaarin anturit (84)C Etsin*• Etsintila aktivoituu, kun katsot etsimeen. Kun siirrät kasvosi pois etsimen

180Oletusasetusten palauttaminenVoit palauttaa kameran päätoiminnot.MENU-painike t 3 t [Palauta] t Valitse haluamasi asetus t [OK]Palautettavat vaiht

181Oletusasetusten palauttaminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Videoiden kuvaamisen valikko (Palauta oletus/Tallennust.pal.)Räätälöintivalikko (Pala

182Oletusasetusten palauttaminenToistovalikko (Palauta oletus)Apuviiva (170) Ei käytössäAutomaatt. katselu (170) Ei käytössäDISP-painike (Näyttö) (85)

183Oletusasetusten palauttaminenKameran asetukset (Lisätoiminnot)Muistikorttityökalu-valikko (Palauta oletus)Asetusvalikko (Palauta oletus)Muut (Palau

184Kameran version tarkistaminenTuo kameran version näkyviin. Tarkista versio, kun laiteohjelmapäivitys julkaistaan.MENU-painike t 3 t [Versio]Huomau

185Tietokone (Lisätoiminnot)Tietokone (Lisätoiminnot)TietokoneKameran kytkeminen tietokoneeseenValitsee USB-liitäntä käyttämän menetelmän, kun kamera

186Kameran kytkeminen tietokoneeseen”PMB”-ohjelmiston avulla voit tuoda kuvia helposti.”PMB Help” sisältää lisätietoja ”PMB”-ohjelmiston toiminnoista.

187Kameran kytkeminen tietokoneeseenTietokone (Lisätoiminnot)Tiedoston nimi• ssss (tiedostonumero) tarkoittaa mitä tahansa numeroa 0001 - 9999.• Kun [

188Kameran kytkeminen tietokoneeseenHuomautus• Käytä Macintosh-tietokoneiseen sisältyvää ”iMovie”-ohjelmistoa AVCHD -näkymän videoiden tuomiseen ja kä

189Tietokone (Lisätoiminnot)Videolevyn luominenVoit luoda kameralla tallennetuista AVCHD -näkymän videoista levyn.• Videot, jotka on tallennettu [60p

19Osien tunnistaminenKameran valmisteleminenA Automaattisesti lukittuva lisälaiteliitäntä (134)B MENU-painike (60)C MOVIE-painike (36, 109)D FINDER/LC

190Videolevyn luominenHuomautus• Videoiden toisto saattaa olla katkonaista tietokoneympäristön vuoksi.Blu-ray-levyn luominenVoit luoda Blu-ray-levyn t

191Videolevyn luominenTietokone (Lisätoiminnot)Voit käyttää ”PMB” -ohjelmiston kanssa seuraavantyyppisiä 12 cm:n levyjä. Blu-ray-levytiedot ovat sivul

192Tulostus (Lisätoiminnot)TulostusDPOF:n määrittäminenKameran avulla voit määrittää haluamasi stillkuvat ennen kuvien tulostusta valokuvaliikkeessä t

193Puhdistaminen (Lisätoiminnot)Puhdistaminen (Lisätoiminnot)Puhdistam inenKameran ja objektiivin puhdistaminen• Älä kosketa objektiivin koskettimia,

194Kuva-anturin puhdistaminenJos kameran sisään päässyt pöly tai lika tarttuu kuva-anturin (filminä toimiva osa) päälle, se voi näkyä kuvissa joissaki

195Kuva-anturin puhdistaminenPuhdistaminen (Lisätoiminnot)Jos puhdistustilan jälkeen on tarpeen tehdä uusi puhdistus, puhdista kuva-anturi puhaltimell

196Kuva-anturin puhdistaminenHuomautuksia• Kun olet tehnyt puhdistustoimet, varmista, että peili on lukittu paikalleen hyvin objektiivia kiinnitettäes

197Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)Vianm ääritys / MuutVianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä

198VianmääritysCHARGE-merkkivalo vilkkuu akkua ladattaessa.• Ainoa yhteensopiva akku on NP-FM500H. Varmista, että akun malli on NP-FM500H.• Kun lataat

199VianmääritysVianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)• Objektiivi ei ole kiinnitetty oikein. Kiinnitä objektiivi oikein (sivu 28).• Kun kamera kytketään

2Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi.SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEETVAARANOUDATA NÄITÄ OHJEITA HUOLELLISESTI TULIPAL

20Osien tunnistaminenA Mikrofoniliitin• Kun ulkoinen mikrofoni on liitetty, sisäinen mikrofoni sammutetaan automaattisesti. Kun ulkoinen mikrofoni on

200VianmääritysSalamalla otettu kuva on liian tumma.• Jos kohde on salaman kantaman (etäisyys, jonka salama saavuttaa) ulkopuolella, kuvat ovat tummia

201VianmääritysVianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)Kuva on epäterävä.• Kuva otettiin vähässä valossa ilman salamaa ja kamera tärisi. Jalustan tai salam

202VianmääritysPaikkatiedoissa on mittava virhe.• Virhemarginaali voi olla jopa satoja metrejä esimerkiksi ympäröivien rakennusten ja heikkojen GPS-si

203VianmääritysVianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)Kuvia ei voi kopioida.• Luo USB-yhteys liittämällä kamera oikein tietokoneeseen (sivu 185).• Noudata

204VianmääritysKuvan väri on outo.• Kun Adobe RGB -tilassa tallennettuja kuvia tulostetaan sRGB-tulostimilla, jotka eivät ole yhteensopivia Adobe RGB

205VianmääritysVianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)Tallennettavissa olevien kuvien määrä ei pienene tai pienenee kerralla 2 kuvalla.• Tämä johtuu siitä

206Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)VaroitusilmoituksetJos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata alla olevia ohjeita.Aseta alue/pä

207VaroitusilmoituksetVianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)Ei voi tulostaa.• Yritit merkitä RAW-kuvia DPOF-merkillä.Kamera ylikuumenee. Anna sen jäähtyä

208VarotoimiaÄlä käytä tai säilytä kameraa seuraavissa paikoissa• Erittäin kuumat, kuivat tai kosteat paikatAurinkoiseen paikkaan pysäköidyn auton kal

209VarotoimiaVianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)Voit kuitenkin käyttää kameraa, vaikka ladattava paristo olisi tyhjä, mutta et pysty tallentamaan päiv

21Osien tunnistaminenKameran valmisteleminenK Muistikortinpaikan kansi (25)L Akkupaikka (25)M Akkulokeron kansi (25)N Jalustan liitäntä• Käytä jalusta

210Varotoimia• Älä käytä kameraa lähellä laitteita, jotka muodostavat voimakkaita radioaaltoja tai säteilyä. Kamera ei ehkä pysty kuvaamaan tai toista

211Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)Kameran käyttö ulkomailla — virtalähteetVoit käyttää kameraa, akkulaturia ja AC-PW10AM-verkkolaitetta (myydään e

212AVCHD-muoto AVCHD-muoto on digitaalinen teräväpiirtokameramuoto, jota voidaan käyttää joko 1080i-standardin*1 tai 720p-standardin*2 mukaisen terävä

213Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)GPS (vain SLT-A77V)Tämän järjestelmän avulla voit selvittää tarkan sijaintisi maan päällä. GPS-satelliitit kiert

214GPS (vain SLT-A77V)puolustusministeriön hallinnassa, ja niiden tarkkuutta voidaan muuttaa tarkoituksella.• Kolmiolaskentaprosessin virheetKamera ha

215Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)3D-kuvausHuomautuksia tallennuksesta• [3D-pyyhkäisypan.] ei sovi seuraaviin kuvaustilanteisiin:– Liikkuvat kohte

216Muistikortti• Älä iske, taivuta tai pudota muistikorttia.• Muistikorttia ei saa käyttää tai säilyttää seuraavanlaisissa olosuhteissa:– kuumat paika

217MuistikorttiVianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)”Memory Stick PRO Duo”*1*2*3”Memory Stick PRO-HG Duo”*1*2Toimii kamerassa”Memory Stick Duo”Ei toimi

218Akku/Akkulaturi• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin ja latausolosuhteiden mukaan.• On suositeltavaa ladata akku 10 °C - 30 °C:n

219Akku/AkkulaturiVianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)Akun käyttöikä• Akun käyttöikä on rajallinen. Akun kapasiteetti laskee vähitellen akkua käytettäe

22Osien tunnistaminenDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM(mukana SLT-A77K/A77VK:n)DT 16-50mm F2.8 SSM(mukana SLT-A77Q/A77VQ:n)DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM(mukana SLT-A

220LisenssiHuomautuksia lisenssistäKameran mukana toimitetaan ”C Library”-, ”zlib”- ja ”libjpeg”-ohjelmistot. Nämä ohjelmistot toimitetaan niiden teki

221Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminenHuomautuksia• Jos ”0” (tallennettavissa olev

222Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminenArvioitu tallennettavissa olevien kuvien määrä on seuraava, kun käytät kameraa

223Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminenVianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)”Memory Stick PRO Duo” (t (tuntia), m (minuu

224Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminen• Videotallennukseen käytettävissä oleva tallennusaika määräytyy kameran tallen

225Vianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)Tekniset tiedot[Järjestelmä]Kameran tyyppi Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivillaObjektiivi A-kiinnity

226Tekniset tiedotSilmän kohta Noin 27 mm okulaarista, 22 mm okulaarin kehikosta (–1 m–1)Diopterin säätäminen –4,0 m–1 - +3,0 m–1 (diopteri)[Nestekide

227Tekniset tiedotVianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)Salaman kantama[Sarjakuvaus]Sarjakuvauksen nopeus AE ensisijainen: Enintään 12 kuvaa sekunnissa/

228Tekniset tiedot[Tulo-/lähtöliittimet]USB miniB, Hi-Speed USB (USB 2.0)HDMI HDMI-miniliitinMikrofoniliitäntä 3,5 mm Stereo-miniliitinREMOTE-liitin[

229Tekniset tiedotVianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)BC-VM10A AkkulaturiTuloteho 100 V – 240 V AC, 50/60 Hz, 9 WLähtöteho 8,4 V DC, 0,75 AKäyttölämpö

23Kameran valmisteleminenAkun lataaminenLataa NP-FM500H ”InfoLITHIUM” -akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa.”InfoLITHIUM”-akku voidaan

230Tekniset tiedot* 35 mm:n kameraa vastaavat polttopisteen ja katselukulman arvot perustuvat Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla, jossa

231Tekniset tiedotVianmääritys / Muut (Lisätoiminnot)Tavaramerkit• on Sony Corporationin tavaramerkki.• ”Memory Stick”, , ”Memory Stick PRO”, , ”Me

232Tekniset tiedot• PlayStation 3 -sovellus edellyttää PlayStation Network -tiliä ja sovelluksen lataamista. Saatavilla paikoissa, joissa PlayStation

233HakemistoHakemistoHakemistoNumerot3D... 43, 98, 215AÄänimerkit ... 67Adobe RGB...

234HakemistoGGPS...164, 213GPS-aputiedot...165HHaarukka...150H

235HakemistoHakemistoMonisegmentti ... 130Monivalitsin... 56Muisti...

236HakemistoSuuren ISO:n KV ...168Suurennettu kuva ...53TTakapuolen säätöpyörä...53Takasalamatäs. .

237Hakemisto

238

24Akun lataaminenHuomautuksia• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin tai latausolosuhteiden mukaan.• On suositeltavaa ladata akku 10

25Kameran valmisteleminenAkun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleen1Työnnä akkulokeron kannen avausvipua ja avaa kansi.2Työnnä akku p

26Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenAkun poistaminenMuistikortin irrottaminenTarkista, että käytön merkkivalo ei pala, avaa s

27Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenKameran valmisteleminenSeuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa. Ka

28Objektiivin kiinnittäminenHuomautuksia• Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi.• Älä käytä voimaa objektiivia kiinnittäessäsi.

29Objektiivin kiinnittäminenKameran valmisteleminen• Kun kannat kameraa objektiivi liitettynä, pidä kamerasta ja objektiivista tiukasti kiinni.• Älä p

3Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä Digitaalinen SLT-A77V Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla tyyppinen laite on direktiivin 1999

30Objektiivin kiinnittäminen• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM -objektiivin mukana ei toimiteta vastavalosuojaa. Voit käyttää ALC-SH108:aa (myydään erikseen).•

31Kameran valmisteleminenKameran käynnistäminen ja kellon asettaminenKun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan asetusnäyttö tu

32Kameran käynnistäminen ja kellon asettaminenPäivämäärän ja kellonajan asettamisen peruuttaminenPaina MENU-painiketta.Päivämäärän ja kellonajan asett

33Kameran valmisteleminenEnnen kuvaamistaHuomautus• Dioptriseen säätöön tarkoitettua lisälaitetta (myydään erikseen) ei voi käyttää tämän kameran kans

34Kuvien kuvaaminen ja katsominenStillkuvien kuvaaminen”AUTO”-tilassa voit kuvata vaivattomasti mitä tahansa kohdetta missä tahansa olosuhteissa, kosk

35Stillkuvien kuvaaminenKuvien kuvaaminen ja katsominen5Tarkenna kuva painamalla suljinpainike puoliväliin.Kun tarkennus on vahvistettu, z tai (Tarken

36Videoiden tallentaminenHuomautuksia• Kameran ja käynnissä olevan objektiivin ääni saattaa tallentua videolle sen tallentamisen aikana. Voit poistaa

37Kuvien kuvaaminen ja katsominenKuvien katsominenHuomautus• Muilla laitteilla tallennettuja videoita ei ehkä voi toistaa tällä kameralla.1Paina -pain

38Kuvien poistaminen (Poista)Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen, voiko kuvan poistaa.Huomautus• Suojattuja kuvia ei voi

39Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavallaKuvaaminen kohteeseen sopivalla tavallaNestekidenäytön kulman säätäminenSäädä nestekidenäyttö sellaiseen kulm

4Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)Tämä symboli pari

40Kuvaaminen eri kuvaustiloissaSeuraavat kuvaustilat toimitetaan kameran mukana:Aseta toimintatilan valitsin haluttuun tilaan. (AUTO) (34, 94)Voit kuv

41Kuvaaminen eri kuvaustiloissaKuvaaminen kohteeseen sopivalla tavallaKameran tunnistama valotusohjelmaKuvaustoiminto (Käsivalotus) (105)Tällä asetuks

42Kuvaaminen eri kuvaustiloissa Valotusohjelma1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Valotusohjelma).2 Valitse haluamasi tila painikkeilla v/V ja

43Kuvaaminen eri kuvaustiloissaKuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla Pyyhkäisypanor./ 3D-pyyhkäisypan.1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Py

44Kuvaaminen eri kuvaustiloissa Sarjakuvaus, AE ensisijainen1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Jatk. AE-ensisijais.).2 Säädä tarkennusta ja ota

45Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvaustoimintojen käyttäminenSalaman käyttöHämärässä paikassa salama auttaa kuvaamaan kohteen selvästi ja se estää myös

46Salaman käyttö(Salama pois) Ei syty, vaikka kiinteä salama tulisikin esiin.• Tätä asetusta ei voi valita, kun toimintatilaksi on asetettu P, A, S ta

47Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvan kirkkauden säätäminenValotustilaa M lukuun ottamatta valotus valitaan automaattisesti (automaattinen valotus).Aut

48Kuvan kirkkauden säätäminenHuomautus• Tätä asetusta ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+ tai Valotusohjelma.Voit korjata val

49Kuvaustoimintojen käyttäminen Kuvanottotavan valitseminenVoit käyttää tarkoituksiisi sopivaa kuvanottotapaa, kuten yhden kuvan kuvausta, sarjakuvaus

5SisällysluetteloPerustoiminnot ...12Tässä osassa kerrotaan perustietoja kameran käyttämis

50Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP)Aina kun painat DISP-painiketta, tallennustietojen näyttö vaihtuu seuraavasti.Voit valita käytettävissä o

51Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvakoon asettaminenMENU-painike t 1 t [Kuvakoko] t Valitse haluamasi koko[Kuvasuhde]: [3:2][Kuvasuhde]: [16:9]Huomaut

52Kuvakoon asettaminen[Panoraama: Koko][3D-pan: kuvakoko]Vakio [Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Ylös] [Alas]: 3872 × 2160[Panoraama: Suu

53Toistotoimintojen käyttäminenToistotoimintojen käyttäminenKuvien suurentaminenKuva voidaan suurentaa tarkempaa katselua varten. Tämä on kätevää esim

54Kuvaluettelonäyttöön vaihtaminenVoit katsella samanaikaisesti useita kuvia näytössä.Yhden kuvan näyttöön palaaminenPaina monivalitsimen keskiosaa, k

55Toistotoimintojen käyttäminenKuvien katsominen televisiollaJos haluat katsella kameralla otettuja kuvia televisiolla, tarvitset HDMI-kaapelin (myydä

56Toimintojen luetteloToiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimellaVoit asettaa tai käyttää erilaisia toimintoja näillä painikkeilla tai vali

57Toimintojen luetteloToiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeellaTällä painikkeella määritetään tai suoritetaan usein kuvattaessa käytettävät t

58Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaToiminnot, jotka voidaan valita Fn-painikkeella ovat seuraavat:Valotusohjelma (42, 95)Val

59Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaToimintojen luetteloValkotasapaino (144) Säätää kuvien värisävyjä.(Autom. valkotp/Päivänv

6Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP) ... 50Kuvakoon asettaminen ... 51Kuvakoko

60MENU-painikkeella valitut toiminnotVoit määrittää kameran yleiset perusasetukset tai suorittaa toimintoja, kuten esimerkiksi kuvata ja toistaa kuvia

61MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintojen luetteloVideoiden kuvaamisen valikkoSuuren ISO:n KV (168)Asettaa kohinanvähennyksen käsittelyn herkäl

62MENU-painikkeella valitut toiminnotRäätälöintivalikkoTallennusasetus (112)Valitse tallennetun videokehyksen koon.(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH

63MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintojen luetteloDISP-painike (Näyttö) (85)Voit valita haluamasi nestekidenäytön käytettävissä olevista näyttö

64MENU-painikkeella valitut toiminnotAF/MF-painike (171) Asettaa halutun toiminnon AF/MF-painikkeeseen.(Valotuksen korjaus/Kuvanottotapa/Salaman tila/

65MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintojen luetteloToistovalikkoMuistikorttityökalu-valikkoEtuverhon suljin (171)Määrittää, käytetäänkö sähköist

66MENU-painikkeella valitut toiminnotKellon asetusvalikkoAsetusvalikkoVal. tallennuskansio (176)Vaihtaa kuvien tallennukseen valittua kansiota.Uusi ka

67MENU-painikkeella valitut toiminnotToimintojen luettelo* Tulee näkyviin, kun Eye-Fi-kortti (myydään erikseen) asetetaan kameraan.Latausasetukset* (1

68Kameran ohjetoiminnon käyttäminenKameran sisäinen opasKun painat (Kameran sisäinen opas) -painiketta Fn-näytössä tai valikkonäytössä, tällä hetkel

69Kuvien katselu tietokoneessaKuvien katselu tietokoneessaTietokoneen käyttäminenCD-levyllä (mukana) on seuraavat sovellukset, joiden avulla voit käsi

7Graafinen näyttö ... 87Kohteen katsominen objektiivin läpi ilman näytettyjä tehosteita ...

70Tietokoneen käyttäminenMukana toimitettuja ohjelmistoja ja kuvia USB-yhteyden kautta tuotaessa suositellaan käytettäväksi seuraavaa tietokoneympäris

71Kuvien katselu tietokoneessaOhjelmiston käyttäminenKirjaudu valvojana.Huomautuksia• Jos ”PMB” on jo asennettu tietokoneeseen ja aiemmin asennetun ”P

72Ohjelmiston käyttäminen• Jos tietokoneeseen asennetun ”PMB”-ohjelmiston versionumero on pienempi kuin 5.0.00, et voi ehkä käyttää kyseisen ”PMB”-ohj

73Ohjelmiston käyttäminenKuvien katselu tietokoneessaJos haluat käyttää ”Image Data Converter” -toimintoa, katso lisätietoja Help.Valitse [Start] t [A

74Ohjelmiston käyttäminenJos haluat tietoja ”PMB”-ohjelman käytöstä, katso ”PMB Help”.Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa (PMB Help) -pikakuvaketta.

75Kuvien katselu tietokoneessaVideolevyn luontimenetelmän valitseminenVoit luoda tällä kameralla tallennetuista AVCHD-näkymän videoista levyn.Levyn ty

76Videolevyn luontimenetelmän valitseminen• Videot, jotka on tallennettu [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)]- tai [24p 24M(FX)]/[

77MuutMuutNäytön kuvakkeiden luetteloGraaf. näyttö (Nestekidenäyttö)Näytä kaikki tiedot. (Nestekidenäyttö)Toisto (Perustietojen näyttö)ANäyttö Selitys

78Näytön kuvakkeiden luetteloBCVideoiden kuvanopeus (112) Videoiden kuvakoko (112) 100% Akussa jäljellä oleva lataus (26)Salaman lataus käynnissä (45

79Näytön kuvakkeiden luetteloMuutDENäyttö Selitys Kuvanottotapa (49, 149) Salamatila (45, 133) / Punasilmäisyyden vähennys (62) Tarkennu

8Suora manuaalinen tarkennus ... 123AF/MF-säätö ... 124Kasvoj

80Kussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnotKäytettävissäsi olevat toiminnot määräytyvät valitun kuvaustilan mukaan.Alla olevassa taulukoss

81MuutKäytettävissä olevat salamatilatValittavissa olevat salamatilat määräytyvät kuvaustilan ja valittujen toimintojen mukaan.Alla olevassa taulukoss

83Valmistelu (Lisätoiminnot)ValmisteluLisätoiminnotTässä osassa kerrotaan lisätietoja kameran käyttämisestä.

84Kameran käyttöönottaminenKun FDA-A1AM kulmaetsimen (myydään erikseen) liitetään kameraan, irrota silmäsuppilo.Huomautus• Kun kameraan on kiinnitetty

85Valmistelu (Lisätoiminnot)Kuvaustilassa näytetty näyttöVoit valita halutun näyttötilan. Kun vaihdat näyttöä painamalla DISP-painiketta (sivu 50), va

86Kuvaustilassa näytetty näyttöHuomautuksia• Histogrammi ei ilmaise, miltä lopullinen kuva näyttää. Se ilmaisee juuri näytössä näkyneen kuvan tilan. H

87Kuvaustilassa näytetty näyttöValmistelu (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Digitaalisen tasoanturin virhe on suurempi, jos kameraa kallistetaan paljon ete

88Kuvaustilassa näytetty näyttö• Kun [Tehoste ei käytössä] on valittu, Live View -kuva näytetään aina oikealla kirkkaudella M-tilassa.Huomautus• [Teho

89Kuvaustilassa näytetty näyttöValmistelu (Lisätoiminnot)B24M 12M 6.0M 20M 10M 5.1M Stillkuvien kuvakoko (51) Stillkuvien kuvan laatu (166)Videoiden

9ToistoToistotilassa näytetty näyttö ... 154Näytön vaihtaminen toiston aikana ... 154His

90Kuvaustilassa näytetty näyttöC Kuvatehoste (141) Hymysuljin (127) Valotuskorjaus (47)/ Manuaalinen mittaus (106)Salamakorjaus (130)EV-asteikko (4

91Kuvaustilassa näytetty näyttöValmistelu (Lisätoiminnot)* Vaikka jäljellä olevien tallennettavissa olevien kuvien määrä on yli 9 999, näyttöpaneeliss

92Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättä”Kameran tärinällä” tarkoitetaan tarpeetonta kameran liikkumista, jota ilmenee suljinpainikkeen paina

93Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättäValmistelu (Lisätoiminnot)Suosittelemme kameran kiinnittämistä jalustaan seuraavissa tilanteissa.• Ku

94Kuvaaminen (Lisätoiminnot)KuvaaminenKuvaustilan valitseminenAseta toimintatilan valitsin asentoon ja ota kuvat (sivu 34).Huomautus• Koska kamera o

95Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Valotusohjelma), valitse haluamasi tila ja ota kuvat (siv

96Kuvaustilan valitseminen• Jos haluat säätää asetuksia tarkemmin, käännä toimintavalitsin asentoon P, A, S tai M ja käytä luovaa asetusta (sivu 142).

97Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Huomautuksia• Koska kamera arvioi asetukset automaattisesti, monet toiminnot, kuten valotuksen kor

98Kuvaustilan valitseminen• [Pyyhkäisypanor.]- tai [3D-pyyhkäisypan.]-tallennus voi katketa seuraavissa tilanteissa:– Kameraa kallistetaan tai käännet

99Kuvaustilan valitseminenKuvaaminen (Lisätoiminnot)Kallistuksen tai kääntämisen suunnan asettaminenVoit asettaa, mihin suuntaan kameraa kallistetaan