Sony SPK-HCH Manual do Utilizador

Průvodce přípravou sportovního pouzdraNávod na prípravu športového puzdra4-419-631-01(1)SPK-HCH© 2012 Sony Corporation Vytištěno vČeské republiceVo

8CZ5 Při použití jiné montážní patice pro kameru, než je montážní patice pro kameru M, odstraňte zmontážní patice pro kameru M desku pro šroub stati

9CZ3d5c

10CZAntire exní kroužek KameraAntire exní kroužek(M30 × ø 47)HDR-CX360V/CX360,HDR-XR155/XR150Antire exní kroužek(M30 × ø 50)DCR-SR88/SR78/SR68/SR58

11CZ4ABC

12CZInstalace videokameryPři použití kamery svypínačem POWER (Napájení) tento vypínač POWER (Napájení) vypněte. Nechejte prosím vypnuté inapájení t

13CZ4EFD

14CZPři použití HDR-XR200V/XR200/XR106/XR105/XR101/XR100 (viz obrázek -4-B) Otevřete kryt konektoru apřipojte konektor. Upravte polohu kabelu přip

15CZ4HGI

16CZPři použití HDR-CX520V/CX520/CX505V/CX500V/CX500 nebo DCR-SR85/SR75/SR65/SR55/SR46/SR45/SR36/SR35 (viz obrázek -4-G) Otevřete kryt konektoru ap

17CZ4JKL

18CZPři použití HDR-PJ760V/PJ760/PJ740V/PJ720/PJ710V/PJ710 nebo HDR-CX760V/CX760/CX740V/CX730/CX720V (viz obrázek  -4-L) Otevřete kryt konektoru. 

19CZMontážní patice pro kameruVodítkoTělo

SPK-HCH© 2012 Sony CorporationVodotesné puzdroŠportové puzdroNávod naprípravu športového puzdra4-419-631-01(1)

2SKPrípravaPoznámkyModely digitálnych HD kamkordérov adigitálnych kamkordérov Sony (ďalej uvádzané ako “kamkordér”) popísané vnávode nemusia byť vo

3SK1a45e

4SK Výber pätice pre upevnenie kamkordéra1 Otvorte športové puzdro. Uvoľňovací ovládač (Unlock)  posuňte vsmere šípky apridržte ho, zároveň posu

5SK12, 3b

6SK4 Podľa tabuľky zvoľte päticu pre upevnenie kamkordéra ačíslo.Pätica preupevnenie kamkordéraČísloKamkordérF-21 HDR-CX12/CX11/CX7/CX62HDR-PJ600V/

7SK4L MF-2HI-2

Průvodce přípravou sportovního pouzdra4-419-631-01(1)SPK-HCH© 2012 Sony Corporation Vytištěno vČeské republiceVodotěsné pouzdroSportovní pouzdroCZ

8SK5 Ak používate inú päticu pre upevnenie kamkordéra než päticu M, zpätice pre upevnenie kamkordéra M demontujte prvok soskrutkou naotvor pre sta

9SKc53d

10SKAntire exná predsádka KamkordérAntire exná predsádka(M30 × ø 47)HDR-CX360V/CX360,HDR-XR155/XR150Antire exná predsádka (M30 × ø 50)DCR-SR88/SR78

11SK4ABC

12SKPríprava avloženie kamkordéraAk používate kamkordér sprepínačom POWER, vypnite prepínač POWER. Ponechajte tiež vypnuté napájanie tohto zariaden

13SK4EFD

14SKAk používate kamkordér HDR-XR200V/XR200/XR106/XR105/XR101/XR100 (Pozri obrázok -4-B) Otvorte kryt konektora apripojte konektor kábla. Kábel pr

15SK4GHI

16SKAk používate kamkordér HDR-CX520V/CX520/CX505V/CX500V/CX500 alebo DCR-SR85/SR75/SR65/SR55/SR46/SR45/SR36/SR35 (Pozri obrázok -4-G) Otvorte kryt

17SK4KLJ

2CZPřípravaPoznámkyNíže uvedené modely digitálních HD záznamových videokamer adigitálních záznamových videokamer Sony (dále jen „kamera“) nemusí být

18SKAk používate kamkordér HDR-PJ760V/PJ760/PJ740V/PJ720/PJ710V/PJ710 alebo HDR-CX760V/CX760/CX740V/CX730/CX720V (Pozri obrázok -4-L) Otvorte kryt k

19SKPätica pre upevnenie kamkordéraVodiaca lištaKorpus

3CZe415a

4CZ Výběr montážní patice pro kameru1 Otevřete sportovní pouzdro. Posuňte tlačítko pro odemknutí  ve směru šipky, podržte jej apak posuňte ovlada

5CZ2, 3b1

6CZ4 Vyberte montážní patici pro kameru ačíslo podle níže uvedené tabulky.Montážní patice pro kameruČíslo KameraF-21 HDR-CX12/CX11/CX7/CX62HDR-PJ600

7CZ4HF-2 I-2L M