
Български
Ако се чуе силен шум, докато възпроизвеждате на устройството, свързано към
жака AUDIO IN, намалете силата на звука на устройството и усилете звука на
свързаното устройство.
Česky
Pokud je při přehrávání ze zařízení zapojeného do zdířky AUDIO IN slyšet hlasitý šum,
zeslabte hlasitost přístroje a zesilte hlasitost na připojeném zařízení.
Ελληνικά
Εάν ακουστεί ένας δυνατός θόρυβος κατά την αναπαραγωγή της συσκευής που είναι
συνδεδεμένη στην υποδοχή AUDIO IN, μειώστε την ένταση ήχου της μονάδας και
ανεβάστε την ένταση ήχου της συνδεδεμένης συσκευής.
Eesti
Kui pistikusse AUDIO IN ühendatud seadmest kostub taasesitamise ajal vali müra,
vähendage seadme helitugevust ja suurendage ühendatud seadme helitugevust.
Hrvatski
Ako se tijekom reprodukcije uređaja koji je spojen na priključak AUDIO IN čuje glasna
buka, smanjite jačinu zvuka jedinice i povećajte jačinu zvuka spojenog uređaja.
Magyar
Ha hangos zaj hallható az AUDIO IN aljzathoz csatlakoztatott eszköz lejátszása közben,
halkítsa le a készüléket, és hangosítsa fel a csatlakoztatott eszközt.
©2016 Sony Corporation
4-592-660-11(1)
Comentários a estes Manuais