Sony SRS-XB21 Manual do Utilizador descarregar pdf

Ασύρματο ηχείο

Οδηγός αναφοράς

SRS-XB21

4-734-037-22(1)

Printed in Greece

http://www.sony.net/

Ελληνικά Ασύρματο ηχείο

Προτού θέσετε σε λειτουργία το σύστημα, παρακαλούμε διαβάστε αυτόν τον οδηγό προσεκτικά

και φυλάξτε τον για μελλοντική αναφορά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν το δέρμα σας αγγίξει αυτό το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν είναι

ενεργοποιημένο, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός χαμηλής θερμοκρασίας.

Προφυλάξεις

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

• Η πινακίδα στοιχείων και οι σημαντικές πληροφορίες αναφορικά με την ασφάλεια βρίσκονται

στο εσωτερικό του καπακιού, στην πίσω πλευρά του συστήματος.

Πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση

• Μην τοποθετείτε το σύστημα σε επικλινή θέση.

• Μην αφήνετε το σύστημα κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε σημεία όπου εκτίθεται σε άμεσο

ηλιακό φως, υπερβολική σκόνη ή μηχανικούς κραδασμούς.

• Μην χρησιμοποιείτε και μην αφήνετε το σύστημα μέσα σε αυτοκίνητο.

• Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα μέσα σε σάουνα.

Πληροφορίες για τη λειτουργία Party Booster

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Party Booster, λάβετε υπόψη τα

παρακάτω. Εάν το σύστημα χτυπήσει κάποιο άτομο ή αντικείμενο,

μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία.

• Αποσυνδέετε τα καλώδια και κλείστε το καπάκι όταν

χρησιμοποιείτε το σύστημα.

• Μην το χρησιμοποιείτε με συνδεδεμένο το τροφοδοτικό.

• Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία, πρέπει να κρατάτε σταθερά

το σύστημα και να μην το ανακινείτε βίαια, ώστε να μην πέσει το

σύστημα από το χέρι σας.

• Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει

επαρκής ασφαλής χώρος γύρω από το σύστημα.

• Μην χτυπήσετε το σύστημα με κάποιο εργαλείο.

• Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία όταν οδηγείτε ή περπατάτε.

• Κρατήστε το σε απόσταση τουλάχιστον 20 εκ. από το πρόσωπο

και τα μάτια σας όταν το χρησιμοποιείτε.

• Αποφύγετε τη χρήση της λειτουργίας για μεγάλο χρονικό

διάστημα. Κάνετε τακτικά διαλείμματα.

• Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία, εάν κουραστείτε, αισθανθείτε

δυσφορία ή νιώσετε πόνο σε κάποιο σημείο του σώματός σας,

σταματήστε αμέσως τη χρήση της λειτουργίας.

Άλλες περιπτώσεις

• Μην χρησιμοποιείτε και μην αφήνετε το σύστημα σε εξαιρετικά ψυχρό ή ζεστό περιβάλλον

(θερμοκρασία εκτός του εύρους 5°C – 35°C). Εάν το σύστημα χρησιμοποιείται ή μείνει εκτός

του ανωτέρω εύρους, το σύστημα μπορεί να σταματήσει αυτόματα για να προστατέψει τα

εσωτερικά κυκλώματα.

• Σε υψηλή θερμοκρασία, η φόρτιση μπορεί να σταματήσει ή η ένταση ήχου μπορεί να μειωθεί,

για προστασία της μπαταρίας.

• Ακόμη κι αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα για μεγάλο χρονικό διάστημα,

φορτίζετε πλήρως την μπαταρία μία φορά κάθε 6 μήνες, για να διατηρηθεί η απόδοσή της.

Πληροφορίες σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα

• Οι ονομασίες Android, Google Play και τα άλλα σχετικά σήματα και λογότυπα είναι εμπορικά

σήματα της Google LLC.

• Οι ονομασίες LDAC™ και το λογότυπο LDAC είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation.

• Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα BLUETOOTH® είναι σήματα κατατεθέντα ιδιοκτησίας της

Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Sony Corporation

πραγματοποιείται στο πλαίσια σχετικής άδειας. Τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και εμπορικές

ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

• Η ονομασία «N Mark» είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της NFC Forum, Inc. στις

Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

• Οι ονομασίες iPhone, iPod touch και Siri είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατοχυρωμένα

στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Οι ενδείξεις “Made for iPod” και “Made for iPhone” σημαίνουν ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα

έχει σχεδιαστεί ώστε να συνδέεται ειδικά με iPod ή iPhone αντίστοιχα και έχει πιστοποιηθεί

από τον κατασκευαστή ότι ανταποκρίνεται στα πρότυπα απόδοσης της Apple. Η Apple δεν

ευθύνεται για τη λειτουργία αυτής της συσκευής ή για τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα

ασφαλείας και τους κανονισμούς. Λάβετε υπόψη ότι η χρήση αυτού του προαιρετικού

εξαρτήματος με iPod ή iPhone ενδέχεται να επηρεάσει την ασύρματη απόδοση.

Το App Store είναι σήμα υπηρεσίας της Apple Inc.

• Η ονομασία WALKMAN και το λογότυπο WALKMAN είναι σήματα κατατεθέντα της

Sony Corporation.

• Τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους

ιδιοκτήτες τους.

• Τα σύμβολα ™ και ® έχουν παραλειφθεί στα έγγραφα.

Σημειώσεις σχετικά με τα χαρακτηριστικά

προστασίας από το νερό και τη σκόνη

(Διαβάστε προτού χρησιμοποιήσετε το σύστημα)

Απόδοση της προστασίας από το νερό και τη σκόνη που διαθέτει το σύστημα

Το σύστημα, με το καπάκι καλά τοποθετημένο, έχει προδιαγραφή αντοχής στο νερό IPX7*

όπως προσδιορίζεται στο έγγραφο "Βαθμός προστασίας από βύθιση στο νερό" του προτύπου

IEC60529 "Ταξινόμηση προστασίας από την είσοδο (Κωδικός IP)"*

, καθώς και προδιαγραφή

προστασίας από τη σκόνη IP6X*

, όπως προσδιορίζεται στο έγγραφο "Βαθμοί προστασίας

από ξένα στέρεα αντικείμενα"*

Υγρά για τα οποία ισχύουν οι προδιαγραφές απόδοσης της αντοχής στο νερό

Ισχύει: γλυκό νερό, νερό βρύσης, νερό πισίνας, θαλασσινό νερό

Δεν ισχύει: υγρά άλλα εκτός των παραπάνω (σαπουνόνερο, νερό με

απορρυπαντικό ή παράγοντες λουτρού, σαμπουάν, νερό

θερμής πηγής κ.λπ.)

IPX7 (Βαθμός προστασίας από βύθιση στο νερό): Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον

Οδηγό βοήθειας.

IP6X (Βαθμοί προστασίας από τη σκόνη): Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.

Το παρεχόμενο αξεσουάρ δεν έχει προστασία από το νερό ή τη σκόνη.

Η απόδοση της προστασίας από το νερό και τη σκόνη που διαθέτει το σύστημα βασίζεται στις

μετρήσεις μας υπό τις συνθήκες που περιγράφονται εδώ. Λάβετε υπόψη ότι οι δυσλειτουργίες

ως αποτέλεσμα της βύθισης στο νερό ή της εισόδου σκόνης που προκαλούνται από κακή

χρήση του πελάτη δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Για αποφυγή της επιδείνωσης της απόδοσης της προστασίας από το νερό και

τη σκόνη

Ελέγξτε τα ακόλουθα στοιχεία και χρησιμοποιήστε το σύστημα σωστά.

• Το σύστημα ολοκληρώνει επιτυχώς τη δοκιμή πτώσης από 1,22 μέτρα σε κόντρα πλακέ πάχους

5 εκ. σε συμμόρφωση με το πρότυπο MIL-STD 810 F Μέθοδος 516.5-Κραδασμός. Ωστόσο, δεν

παρέχονται εγγυήσεις ότι δεν θα προκληθεί ζημιά, βλάβη ή ότι δεν θα επηρεαστεί η απόδοση

της προστασίας από το νερό και τη σκόνη σε όλες τις συνθήκες. Η παραμόρφωση ή ζημιά από

την πτώση του συστήματος ή η υποβολή του σε μηχανικούς κραδασμούς μπορεί να

προκαλέσει υποβάθμιση της απόδοσης της προστασίας από το νερό και τη σκόνη.

• Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα σε τοποθεσία όπου μεγάλες ποσότητες νερού ή ζεστού νερού

μπορούν να εκτοξευθούν επάνω του. Το σύστημα δεν έχει σχεδιαστεί για να είναι ανθεκτικό

στην πίεση νερού. Η χρήση του συστήματος σε τοποθεσία όπου εφαρμόζεται υψηλή πίεση

νερού, όπως κάτω από τρεχούμενο νερό ή στο ντους, μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Μη ρίχνετε νερό υψηλής θερμοκρασίας ή φυσάτε ζεστό αέρα από σεσουάρ ή οποιαδήποτε

άλλη συσκευή απευθείας στο σύστημα. Επίσης, ποτέ μη χρησιμοποιείτε το σύστημα σε

τοποθεσίες με υψηλές θερμοκρασίες όπως σε σάουνες ή κοντά σε φούρνο.

• Να χειρίζεστε το χερούλι με φροντίδα. Το καπάκι παίζει πολύ σημαντικό ρόλο στη συντήρηση

της απόδοσης της προστασίας από το νερό και τη σκόνη. Όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα,

φροντίστε ότι το καπάκι έχει κλείσει τελείως. Όταν κλείνετε το καπάκι, προσέξτε να μην αφήσετε

να εισχωρήσουν ξένα αντικείμενα. Εάν το καπάκι δεν κλείσει τελείως, η απόδοση της προστασίας

από το νερό και τη σκόνη μπορεί να υποβαθμιστεί και μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του

συστήματος ως αποτέλεσμα της εισόδου σωματιδίων σκόνης ή νερού στο σύστημα.

Καπάκι

Τρόπος προστασίας του συστήματος

Παρόλο που στο υφασμάτινο τμήμα του συστήματος έχει εφαρμοστεί υδροαπωθητική

κατεργασία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα με μεγαλύτερη άνεση και για

μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία συντήρησης.

• Εάν η επιφάνεια του συστήματος βρομίσει στις παρακάτω περιπτώσεις, πλύνετε αμέσως το

σύστημα με γλυκό νερό (νερό βρύσης κ.λπ.) για να αφαιρέσετε τις ακαθαρσίες. Εάν αφήσετε

ακαθαρσίες στην επιφάνειά του, το υφασμάτινο τμήμα μπορεί να αποχρωματιστεί ή να

υποβαθμιστεί ή το σύστημα μπορεί να δυσλειτουργεί.

π.χ.

ˋ Όταν κολλήσει στο σύστημα αλάτι, άμμος κ.λπ. μετά τη χρήση του σε παραλία, δίπλα σε

πισίνα κ.λπ.

ˋ Όταν το σύστημα λερωθεί με ξένες ουσίες (αντηλιακό, λάδι μαυρίσματος κ.λπ.)

• Εάν το σύστημα βραχεί, σκουπίστε αμέσως την υγρασία με ένα στεγνό μαλακό πανί.

Επιπλέον, στεγνώστε το σύστημα σε ευάερο μέρος μέχρι να εξαφανιστεί η υγρασία.

• Η ποιότητα του ήχου μπορεί να αλλάξει όταν εισέλθει νερό στο τμήμα ηχείου του συστήματος.

Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Σκουπίστε την υγρασία στην επιφάνειά του και τοποθετήστε

το σύστημα επάνω σε ένα στεγνό μαλακό πανί με το λογότυπο SONY στραμμένο προς τα

κάτω, για να αποστραγγίσετε το νερό που έχει συγκεντρωθεί στο εσωτερικό του συστήματος.

Στη συνέχεια, στεγνώστε το σύστημα σε ευάερο μέρος μέχρι να εξαφανιστεί η υγρασία.

Σημείωση

• Εάν η επιφάνεια του συστήματος βρομίσει, μην χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό, αραιωτικό,

βενζίνη, οινόπνευμα κ.λπ. για να καθαρίσετε το σύστημα, επειδή αυτό θα επηρεάσει την

υδροαπωθητική ιδιότητα του υφασμάτινου τμήματος του συστήματος.

• Ιδιαίτερα σε περιοχές με χαμηλή θερμοκρασία, φροντίστε να σκουπίσετε την υγρασία μετά

τη χρήση του συστήματος. Εάν αφήσετε υγρασία στην επιφάνειά του, μπορεί το σύστημα να

παγώσει και να παρουσιάσει δυσλειτουργία.

• Το σύστημα δεν πρέπει να τοποθετείται απευθείας στην άμμο, όπως σε σκάμμα ή σε αμμώδη

παραλία. Εάν κόκκοι άμμου κ.λπ. εισέλθουν στο υφασμάτινο τμήμα του συστήματος,

αφαιρέστε τους προσεκτικά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ηλεκτρική σκούπα κ.λπ. στο σύστημα.

Μπορεί να προκληθεί ζημιά της μονάδας ηχείου.

Προδιαγραφές

Τμήμα ηχείου

Σύστημα ηχείου Διάμετρος περίπου 42 mm × 2

Τύπος περιβλήματος Μοντέλο παθητικού πομπού

BLUETOOTH®

Σύστημα επικοινωνίας

Έκδοση προδιαγραφής BLUETOOTH: 4.2

Έξοδος Ισχύς προδιαγραφής BLUETOOTH: κλάση 2

Μέγιστο εύρος επικοινωνίας

Εμβέλεια περίπου 10 m*

Ζώνη συχνοτήτων 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Μέθοδος FHSS

διαμόρφωσης

Συμβατά προφίλ BLUETOOTH*

A2DP (Προηγμένο προφίλ κατανομής ήχου)

AVRCP (Προφίλ τηλεχειριστηρίου ήχου/βίντεο)

HSP (Προφίλ ακουστικών)

HFP (Προφίλ hands-free)

SPP (Προφίλ σειριακής θύρας)

Υποστηριζόμενος SBC*

, AAC*

, LDAC*

κωδικοποιητής*

Ρυθμός μετάδοσης (A2DP)

20 Hz - 20.000 Hz (Συχνότητα δειγματοληψίας 44,1 kHz)

Συχνότητα λειτουργίας / Μέγιστη ισχύς εξόδου (BLUETOOTH)

2.400 MHz - 2.483,5 MHz / < 9,5 dBm

Το πραγματικό εύρος διαφέρει ανάλογα με παράγοντες όπως εμπόδια ανάμεσα σε συσκευές,

μαγνητικά πεδία γύρω από φούρνο μικροκυμάτων, στατικό ηλεκτρισμό, ευαισθησία λήψης,

απόδοση κεραίας, λειτουργικό σύστημα, εφαρμογή λογισμικού κ.λπ.

Τα τυπικά προφίλ BLUETOOTH προσδιορίζουν το σκοπό των επικοινωνιών BLUETOOTH

μεταξύ συσκευών.

Κωδικοποιητής: Συμπίεση σήματος ήχου και φορμά μετατροπής

Κωδικοποιητής υποζώνης

Σύνθετη κωδικοποίηση ήχου

Το LDAC είναι μια τεχνολογία κωδικοποίησης ήχου που έχει αναπτυχθεί από τη Sony, η οποία

επιτρέπει τη μετάδοση ηχητικού περιεχομένου Υψηλής ανάλυσης (Hi-Res), ακόμα και μέσω

σύνδεσης BLUETOOTH. Σε αντίθεση με άλλες συμβατές με το BLUETOOTH τεχνολογίες

κωδικοποίησης, όπως το SBC, λειτουργεί χωρίς καμία υποβάθμιση του ηχητικού περιεχομένου

Hi-Res*

και, σε σχέση με εκείνες τις άλλες τεχνολογίες, επιτρέπει περίπου τρεις φορές

περισσότερα δεδομένα*

που πρόκειται να μεταδοθούν μέσω ασύρματου δικτύου BLUETOOTH

με απαράμιλλη ποιότητα ήχου, μέσω αποδοτικής κωδικοποίησης και βελτιστοποιημένης

συμπίεσης.

Εξαίρεση περιεχομένου μορφής DSD.

Σε σύγκριση με το SBC (Κωδικοποίηση υποζώνης), όταν έχει επιλεγεί ο ρυθμός μετάδοσης

δεδομένων 990 kbps (96/48 kHz) ή 909 kbps (88,2/44,1 kHz)

Μικρόφωνο

Τύπος Πυκνωτής ηλεκτρίτη

Χαρακτηριστικό κατεύθυνσης

Πανκατευθυντήριο

Ενεργό εύρος συχνοτήτων

100 Hz - 7.000 Hz

Γενικά

Είσοδος Υποδοχή AUDIO IN (στερεοφωνική υποδοχή mini)

Ισχύς DC 5 V (με προσαρμογέα τροφοδοτικού AC USB του εμπορίου, με δυνατότητα

τροφοδοσίας σε 1,5 A ή 500 mA) ή με ενσωματωμένη μπαταρία ιόντων λιθίου

Διάρκεια ζωής χρήσης της μπαταρίας ιόντων λιθίου (με σύνδεση BLUETOOTH)

Περίπου 12 ώρες*

Εάν η ένταση ήχου του συστήματος ρυθμιστεί στο μέγιστο επίπεδο,

η διάρκεια ζωής χρήσης θα είναι περίπου 3 ώρες.

Διαστάσεις (μαζί με τις προεξοχές και τα στοιχεία ελέγχου)

Περίπου 193 mm × 72 mm × 65 mm (π/υ/β)

Βάρος Περίπου 530 g μαζί με την μπαταρία

Παρεχόμενο Καλώδιο micro-USB (1)

αξεσουάρ

Όταν χρησιμοποιείται μια καθορισμένη πηγή μουσικής, το επίπεδο έντασης ήχου

του συστήματος ρυθμίζεται σε 25, η λειτουργία ήχου ρυθμίζεται σε STANDARD και

ο φωτισμός απενεργοποιείται.

Ο χρόνος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία ή τις συνθήκες χρήσης.

Απαιτήσεις συστήματος για τη φόρτιση της μπαταρίας μέσω USB

Με χρήση ενός προσαρμογέα τροφοδοτικού AC USB του εμπορίου, που έχει δυνατότητα

τροφοδοσίας σε 1,5 A ή 500 mA (ο χρόνος φόρτισης είναι μικρότερος με έναν προσαρμογέα

τροφοδοτικού AC με δυνατότητα τροφοδοσίας σε 1,5 A)

Συμβατά μοντέλα iPhone/iPod

Η τεχνολογία Bluetooth λειτουργεί με τα εξής: iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7,

iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5,

iPhone 4s, iPod touch (6ης γενιάς), iPod touch (5ης γενιάς).

Σημείωση

Η Sony δεν μπορεί να δεχτεί ευθύνη σε περίπτωση που δεδομένα που έχουν εγγραφεί σε

iPhone/iPod χαθούν ή καταστραφούν κατά τη χρήση του iPhone/iPod σας συνδεδεμένου

σε αυτό το σύστημα.

Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Ασύρματο ηχείο

Página 2 - Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του. Στη