Sony SS-NA8ES Manual do Utilizador

4-289-154-21(2)© 2012 Sony CorporationLautsprechersystem Luidsprekersysteem Sistema diffusori System głośnikówSS-NA8ESBedienungsanleitungGebruiksaanwi

Printed in Japan

Für Kunden in EuropaHinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gel

 Index der LautsprecherteileHinweise zur Verwendung Berühren Sie nicht die Membran der Lautsprechereinheit. Die Farbe und das Aussehen (Narbenbild)

Voor klanten in EuropaOpmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-richtlijnen van kracht

 LuidsprekeronderdelenOpmerkingen bij het gebruik Raak nooit het diafragma van een luidspreker aan. De kleur en het uiterlijk (de korrel) van de be

Per il mercato europeoAvviso per i clienti: le seguenti informazioni riguardano esclusivamente gli apparecchi venduti in paesi in cui sono applicate l

 Indice dei componenti del diffusoreNote sull’utilizzo Non toccare il diaframma dei diffusori. Il colore e l’aspetto (grana) possono variare, poich

Uwaga dla klientów w EuropieInformacje dla klientów: poniższe informacje dotyczą wyłącznie urządzeń sprzedawanych w krajach, w ktorych obowiązują dyre

 Indeks części głośnikaUwagi dotyczące użytkowania Nie wolno dotykać membran jednostek głośnikowych. Kolor i wygląd (wzór słojów) obudowy może się