Sony CMT-X7CDB Manual do Utilizador

CMT-X7CD / CMT-X7CDBSistema audio personaleIstruzioni per l’usoInformazioni preliminariAscolto di un CDAscolto della radioAscolto di un file su un dis

10ITNota Trovare un’ubicazione e un orientamento in grado di fornire una buona ricezione, quindi fissare le antenne su una superficie stabile (una fi

11ITAscolto di un CDRiproduzione di un disco CD-DA/MP31Premere FUNCTION per selezionare “CD”.2Inserire un CD nell’alloggiamento del disco nella parte

12ITPLAYMODE* Questa modalità di riproduzione è applicabile soltanto per la riproduzione di un disco MP3.REPEATNote sulla riproduzione di dischi MP3

13ITAscolto di un CDCreazione di un programma personalizzato (riproduzione programmata)Riproduce il brano o file programmato in un CD.1Selezionare “PR

14ITSintonizzazione di una stazione radio1Premere FUNCTION per selezionare “FM” o “DAB*” (CMT-X7CDB).2Tenere premuto PRESET +/– finché l’indicazione d

15ITAscolto della radioSuggerimento È possibile preselezionare un massimo di 20 stazioni FM oppure 20 stazioni DAB/DAB+ e 20 FM (CMT-X7CDB). Se si s

16ITRiproduzione di un file su un dispositivo USBÈ possibile riprodurre sul presente sistema file audio memorizzati su un dispositivo USB come un WALK

17ITAscolto di un file su un dispositivo USB Il numero massimo di cartelle e di file compatibile con il presente sistema, sul dispositivo USB, è: 1.

18ITRiproduzione della musica dei componenti audio opzionaliÈ possibile riprodurre un brano dei componenti audio opzionali collegati all’unità.Nota P

19ITAscolto della musica mediante una connessione BLUETOOTHAssociazione del sistema con un dispositivo BLUETOOTH e ascolto della musicaÈ possibile asc

2ITPer ridurre il rischio di incendi, non coprire la presa di ventilazione dell’apparecchio con giornali, tovaglie, tende e così via. Non esporre l’ap

20ITSuggerimento Durante la connessione con un dispositivo BLUETOOTH è possibile eseguire un’operazione di associazione o tentare di effettuare una c

21ITAscolto della musica mediante una connessione BLUETOOTHAscolto della musica mediante un’operazione one-touch (NFC)NFC è una tecnologia per la comu

22ITRiproduzione con i codec audio di alta qualità (AAC/aptX)È possibile ricevere i dati nel formato codec AAC o aptX da un dispositivo BLUETOOTH. Ciò

23ITAscolto della musica attraverso una rete wirelessPreparazione: configurazione per una reteSe si connette il presente sistema a una rete, è possibi

24IT3Collegare l’unità a un Mac o un PC.Per Windows 8 (Windows UI) Accendere il PC. Spostare il puntatore del mouse nell’angolo superiore destro (o

25ITAscolto della musica attraverso una rete wireless8Premere / per spegnere, quindi premere di nuovo / per riaccendere.9Connettere il Mac o il PC

26IT5Avviare la riproduzione di contenuti audio sul dispositivo Xperia.Il sistema si dispone nella modalità della funzione di “HOME NET”, e il contenu

27ITAscolto della musica attraverso una rete wireless5Avviare la riproduzione di contenuti audio su un iPhone, iPad, iPod touch o su iTunes.Il sistema

28ITUso dei flussi musicali su internet (servizi musicali)È possibile utilizzare svariati flussi musicali offerti su Internet, usando SongPal installa

29ITInformazioni aggiuntiveImpostazione della funzione di attesa automaticaIl sistema si dispone automaticamente in modalità di attesa dopo circa 15 m

3ITSolo per l’EuropaTrattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta

30ITImpostazione della modalità di attesa BLUETOOTH/in reteQuando la modalità di attesa BLUETOOTH/in rete è attivata, il sistema si dispone in modalit

31ITInformazioni aggiuntiveRegolazione del suonoÈ possibile impostare i toni bassi e alti o regolare il tono in base alle proprie preferenze.1Premere

32ITNota Assicurarsi di aver impostato l’orologio prima di impostare il timer (pagina 10).Timer di riproduzioneÈ possibile ascoltare un CD, un dispos

33ITInformazioni aggiuntiveAggiornamento del softwareQuando viene rilevata una nuova versione del software, il presente sistema viene aggiornato nel m

34IT2Sostituire la batteria con il segno “+” rivolto verso l’alto, quindi inserire il supporto della batteria nell’alloggiamento.Nota Pulire la batte

35ITInformazioni su “SongPal”Impostazioni audioÈ possibile personalizzare facilmente l’audio o utilizzare le impostazioni consigliate da Sony “CA+”.Se

36ITRisoluzione dei problemiIn caso di problemi durante l’uso del sistema, attenersi alle procedure descritte di seguito, prima di consultare il riven

37ITRisoluzione dei problemiSi avverte forte ronzio o rumore.Allontanare il sistema dalle fonti di disturbi. Collegare il sistema a una presa elettr

38ITIl nome del file o della cartella (nome dell’album) non viene visualizzato correttamente.Inviare di nuovo i dati musicali al dispositivo USB, in

39ITRisoluzione dei problemiIl sistema non riesce a connettersi alla rete. (Altri apparecchi sulla rete non riescono a trovare o a riconoscere il sist

4ITIndicePrima di utilizzare questo sistema ... 3Informazioni preliminariUbicazione e funzione d

40ITNon è possibile eseguire la sintonizzazione o la riproduzione.Verificare se il file audio sia inappropriato o se sia stato eliminato dal server.

41ITRisoluzione dei problemiMessaggiI messaggi seguenti potrebbero apparire o lampeggiare durante il funzionamento.CANNOT DOWNLOADIl sistema non è riu

42ITPrecauzioniDischi che POSSONO essere riprodotti con questo sistema Dischi CD-DA audio CD-R/CD-RW (dati audio di brani CD-DA e file MP3)Dischi ch

43ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheInformazioni sull’accumulo di calore L’accumulo di calore nell’unità durante la carica o l’uso per un periodo

44ITAirPlay è utilizzabile con iPhone, iPad e iPod touch con sistema operativo iOS 4.3.3 o versioni successive, Mac con sistema operativo OS X Mountai

45ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnichePortata di comunicazione effettivaI dispositivi BLUETOOTH vanno utilizzati entro una distanza reciproca appros

46ITCaratteristiche tecnicheSezione dell’amplificatorePotenza in uscita (nominale): 16 watt + 16 watt (su 8 ohm, a 1 kHz, con 1% di THD)Potenza in usc

47ITPrecauzioni/Caratteristiche tecniche* Sul presente sistema, le frequenze vengono visualizzate fino a due cifre decimali.Sezione dei diffusoriSiste

48ITGeneraliRequisiti di alimentazione:220 V – 240 V CA, a 50 Hz/60 HzAssorbimento: 27 wattDimensioni (L/A/P) (parti sporgenti incluse):Circa 385 mm ×

49ITMarchi, e così via Windows, il logo Windows e Windows Media sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in alt

5ITAscolto della musica mediante una connessione BLUETOOTHAssociazione del sistema con un dispositivo BLUETOOTH e ascolto della musica ...

50ITInformazioni importanti sul softwareIn questa sezione è presentato il software utilizzato da questo sistema.ALACApache LicenseVersion 2.0, January

51ITcomputer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility

52ITdescribing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or a

53ITPermission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covere

54ITBE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE

55ITTHIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

©2014 Sony Corporation Printed in China 4-528-297-63(1)

6ITRisoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi ... 36Messaggi...

7ITInformazioni preliminariUbicazione e funzione dei controlliNotaIl presente manuale illustra principalmente le operazioni effettuate utilizzando il

8IT Alloggiamento del discoInserire un CD. Simbolo N-MarkAvvicinare a questo simbolo uno smartphone/tablet dotato della funzione NFC per eseguire la

9ITInformazioni preliminari Tasto DISPLAYUtilizzarlo per cambiare le informazioni visualizzate nella finestrella del display quando si accende l’appa