Sony CMT-X7CDB Manual do Utilizador

CMT-X7CD / CMT-X7CDBPersonal-Audio-SystemBedienungsanleitungVorbereitungenWiedergabe einer CDHören von RadiosendungenWiedergabe einer Datei auf einem

10DEWiedergabe einer CD-DA/MP3-Disc1Drücken Sie FUNCTION, um „CD“ auszuwählen.2Legen Sie eine CD in die Disc-Lade an der Oberseite des Geräts ein.Lege

11DEWiedergabe einer CDPLAYMODE* Dieser Wiedergabemodus gilt nur für MP3-Discs.REPEATHinweis zum Abspielen von MP3-Discs Speichern Sie keine unnötige

12DEErstellen Ihres eigenen Programms (Programmwiedergabe)Gibt Stücke oder Dateien auf einer CD in der programmierten Reihenfolge wieder.1Wählen Sie i

13DEHören von RadiosendungenEinstellen eines Radiosenders1Drücken Sie FUNCTION, um „FM“ oder „DAB*“ (CMT-X7CDB) auszuwählen.2Halten Sie PRESET +/– ged

14DETipp Es können bis zu 20 UKW- bzw. 20 DAB/DAB+- und 20 UKW-Sender (CMT-X7CDB) gespeichert werden. Wenn Sie in Schritt 5 eine Speichernummer mit

15DEWiedergabe einer Datei auf einem USB-GerätWiedergabe einer Datei auf einem USB-GerätSie können auf diesem System Audiodateien wiedergeben, die auf

16DE Die maximale Anzahl Ordner und Dateien auf dem USB-Gerät, mit denen dieses System kompatibel ist: 1.000* Ordner (einschließlich des Stammordner

17DEMusikwiedergabe mit gesondert erhältlichen AudiokomponentenMusikwiedergabe von gesondert erhältlichen AudiokomponentenSie können Stücke von gesond

18DEKoppeln des Systems mit einem BLUETOOTH-Gerät zur MusikwiedergabeÜber eine Funkverbindung können Sie Musik von einem BLUETOOTH-Gerät wiedergeben.F

19DEWiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-VerbindungTipp Sie können einen Kopplungsvorgang durchführen oder versuchen, eine BLUETOOTH-Verbindung

2DEUm Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Schützen Sie das Ger

20DEMusikwiedergabe über eine Sofortverbindung (NFC)NFC ist eine Funkkommunikationstechnologie über kurze Strecken zwischen verschiedenen Geräten, z.

21DEWiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-VerbindungWiedergabe mit einem hochwertigen Ton-Codec (AAC/aptX)Sie können Daten im AAC- oder aptX-Codec

22DEVorbereitungen: Einrichten des NetzwerksWenn Sie das System an ein Netzwerk anschließen, stehen Ihnen am System diverse zusätzliche Funktionen zur

23DEWiedergeben von Musik über ein WLAN2Schalten Sie das System mit / ein.3Verbinden Sie das Gerät mit einem Mac oder PC.Für Windows 8 (Windows UI)

24DE8Drücken Sie /, um das Gerät auszuschalten, und dann erneut /, um es wieder einzuschalten.9Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Mac oder P

25DEWiedergeben von Musik über ein WLANMusikwiedergabe über ein Xperia™/Xperia-Tablet (WALKMAN®-Anwendung)Mithilfe der WALKMAN®-Anwendung können Sie a

26DEMusikwiedergabe über iPhone, iPad, iPod oder iTunes (AirPlay)Mit AirPlay kann Musik wiedergegeben werden, die auf einem iPhone, iPad, iPod touch o

27DEWiedergeben von Musik über ein WLANMusikwiedergabe über Windows 8/Windows 7 (Heimnetzwerk)Mit diesem System können Stücke auf DLNA-konformen Serve

28DE3Wählen Sie einen Musikdienst aus der Quellenliste von SongPal aus.Der ausgewählte Musikdienst wird gestartet.Daraufhin wird eine Liste mit abspie

29DEWeitere InformationenEinstellen der automatischen BereitschaftsfunktionDas System schaltet nach etwa 15 Minuten automatisch in den Bereitschaftsmo

3DENur EuropaEntsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit ein

30DEEinstellen des BLUETOOTH-/Netzwerk-BereitschaftsmodusWenn der BLUETOOTH-/Netzwerk-Bereitschaftsmodus aktiviert ist, wechselt das System bei einer

31DEWeitere InformationenEinstellen des KlangsSie können Bässe und Höhen bzw. den Klang nach Ihren Wünschen einstellen.1Drücken Sie SOUND.2Drücken Sie

32DEHinweis Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen des Timers, dass die Uhrzeit eingestellt ist (Seite 9).Wiedergabe-TimerMit dieser Funktion könne

33DEWeitere InformationenAktualisierung der SoftwareWenn das System mit dem Internet verbunden wird und dabei eine neue Softwareversion findet, wird „

34DE2Setzen Sie die neue Batterie mit der Seite „+“ nach oben ein und schieben Sie den Batteriehalter danach zurück in den Einschub.Hinweis Wischen S

35DEInformationen zu „SongPal“KlangeinstellungenSie können den Klang problemlos individuell einstellen oder die von Sony empfohlenen Einstellungen mit

36DEFehlerbehebungWenn während des Systembetriebs ein Problem auftritt, führen Sie die Schritte unten aus, bevor Sie sich an Ihren Sony-Händler wenden

37DEFehlerbehebungStarkes Brummen oder Rauschen ist zu hören.Entfernen Sie das System von Störquellen. Schließen Sie das System an eine andere Netzs

38DEEs wird für einen längeren Zeitraum „READING“ angezeigt, oder es dauert lange, bis die Wiedergabe gestartet wird.Der Lesevorgang kann in den folg

39DEFehlerbehebungDer DAB/DAB+-Empfang wurde unterbrochen.Überprüfen Sie den Aufstellungsort des Systems oder passen Sie die Ausrichtung der Antenne

4DEInhaltVor der Inbetriebnahme dieses Systems ... 3VorbereitungenPosition und Funktion der Steuerelemente

40DE Bei einigen IEEE802.11n-konformen WLAN-Routern/Zugriffspunkten sinkt die Kommunikationsgeschwindigkeit des WLAN, wenn als Sicherheitsverfahren W

41DEFehlerbehebungMeldungenDie folgenden Meldungen können während des Betriebs angezeigt werden oder blinken.CANNOT DOWNLOADWährend der Softwareaktual

42DEUPDATE ERRORDas System kann die Software nicht aktualisieren. Schalten Sie das System aus und wieder ein. Das System versucht, die Software zu akt

43DESicherheitshinweise/Technische DatenSicherheitshinweiseFolgende Discs KÖNNEN vom System abgespielt werden Audio-CD-DA-Discs CD-R/CD-RW (Audiodat

44DEErwärmung des Geräts Das Gerät erwärmt sich während des Ladens oder des Betriebs über längere Zeit. Dies ist keine Fehlfunktion. Wenn Sie das Ge

45DESicherheitshinweise/Technische DatenAirPlay funktioniert bei einem iPhone, iPad und iPod touch mit iOS 4.3.3 oder höher, bei einem Mac mit OS X Mo

46DEEffektive KommunikationsreichweiteVerwenden Sie BLUETOOTH-Geräte innerhalb von 10 Metern (Sichtlinie) Entfernung voneinander.Die maximale Kommunik

47DESicherheitshinweise/Technische DatenTechnische DatenVerstärkerelement(Nenn-)Leistungsausgang: 16 Watt + 16 Watt (bei 8 Ohm, 1 kHz, 1% GKF)RMS-Ausg

48DE* Die Frequenzen werden bei diesem System mit zwei Dezimalstellen angezeigt.LautsprecherelementLautsprechersystem: BreitbandlautsprecherPassiv-Rad

49DESicherheitshinweise/Technische DatenAbmessungen (B/H/T) (einschließlich vorstehender Teile):ca. 385 mm × 178 mm × 81 mmGewicht:ca. 2,7 kgMitgelief

5DEWiedergeben von Musik über ein WLANVorbereitungen: Einrichten des Netzwerks ...22Herstellen einer Verbindung

50DEMarkenzeichen usw. Windows, das Windows-Logo und Windows Media sind entweder eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporat

51DEWichtige Informationen zur SoftwareDieser Abschnitt enthält Informationen zur Software, die von diesem System verwendet wird.ALACApache LicenseVer

52DEcomputer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility

53DEdescribing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or a

54DEPermission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covere

55DEBE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE

56DETHIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

6DEPosition und Funktion der SteuerelementeHinweisIn dieser Anleitung werden die Bedienvorgänge größtenteils anhand der Fernbedienung beschrieben. Die

©2014 Sony Corporation Printed in China 4-528-297-43(1)

7DEVorbereitungen Display Taste  (Auswerfen)Zum Auswerfen einer CD. Disc-LadeZum Einlegen einer CD. N-MarkierungHalten Sie ein Smartphone/Tablet

8DE Taste DISPLAYZum Ändern der im Display angezeigten Informationen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Anstelle nicht darstellbarer Zeichen erschein

9DEVorbereitungenHinweis Suchen Sie einen Aufstellungsort und eine Ausrichtung, die einen guten Empfang bieten, und befestigen Sie die Antennen dann