Sony CMT-X7CDB Manual do Utilizador

CMT-X7CD / CMT-X7CDBSystème audio personnelMode d’emploiDémarrageÉcoute d’un CDÉcoute de la radioLecture d’un fichier sur un périphérique USBÉcoute de

10FRLecture d’un disque CD-DA/MP31Appuyez sur FUNCTION pour sélectionner « CD ».2Insérez un CD dans la fente du logement pour disque en haut de l’appa

11FRÉcoute d’un CDPLAYMODE* Ce mode de lecture s’applique uniquement à la lecture d’un disque MP3.REPEATRemarques concernant la lecture de disques MP3

12FRCréer votre propre programme (lecture programmée)Lisez la plage ou le fichier programmé sur un CD.1Sélectionnez « PROGRAM » à l’étape 5 de la proc

13FRÉcoute de la radioSyntonisation d’une station de radio1Appuyez sur FUNCTION pour sélectionner « FM » ou « DAB* » (CMT-X7CDB).2Appuyez sur PRESET +

14FRPréréglage des stations de radioVous pouvez prérégler les stations de radio de votre choix.1Syntonisez la station souhaitée, puis appuyez sur MENU

15FRÉcoute de la radio4Appuyez sur / pour sélectionner « OK », puis appuyez sur .Le balayage commence. La progression du balayage est indiquée par

16FRLecture d’un fichier sur un périphérique USBVous pouvez lire sur ce système des fichiers audio stockés sur un périphérique USB tel qu’un WALKMAN®

17FRLecture d’un fichier sur un périphérique USB Le nombre maximal de dossiers et de fichiers sur le périphérique USB compatible avec ce système est

18FRLecture de musique sur des composants audio en optionVous pouvez lire une plage sur un composant audio en option qui est connecté à l’appareil.Rem

19FRÉcoute de musique via une connexion BLUETOOTHPairage du système avec un périphérique BLUETOOTH et écoute de musiqueVous pouvez écouter de la musiq

2FRPour réduire le risque d’incendie, n’obstruez pas l’orifice de ventilation de l’appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. N’exposez pa

20FR9Appuyez sur VOL +/– pour régler le volume.Si vous ne parvenez pas à régler le volume sur le système, réglez-le sur votre périphérique BLUETOOTH.V

21FRÉcoute de musique via une connexion BLUETOOTHÉcoute de musique par opération une touche (NFC)NFC est une technologie pour une communication sans f

22FRLecture avec codec son de haute qualité (AAC/aptX)Vous pouvez recevoir des données au format de codec AAC ou aptX à partir d’un périphérique BLUET

23FRÉcoute de musique via un réseau sans filPréparation : configuration pour un réseauEn connectant ce système à un réseau, vous profiterez de multipl

24FR3Connectez l’appareil à un Mac ou un PC.Pour Windows 8 (Windows UI) Mettez le PC sous tension. Déplacez le pointeur de la souris vers le coin su

25FRÉcoute de musique via un réseau sans fil8Appuyez sur / pour mettre hors tension, puis appuyez à nouveau sur / pour mettre sous tension.9Connec

26FR5Commencez la lecture du contenu audio sur le périphérique Xperia.Le système entre en mode de fonction « HOME NET » et le contenu audio sélectionn

27FRÉcoute de musique via un réseau sans fil5Démarrez la lecture du contenu audio sur un iPhone, iPad, iPod touch ou iTunes.Le système entre en mode d

28FRUtilisation de diffusion de musique sur Internet (Services musicaux)Vous pouvez écouter de nombreuses diffusions de musique sur Internet en utilis

29FRInformations complémentairesConfiguration de la fonction de veille automatiqueLe mode de veille du système est activé automatiquement au bout de 1

3FREurope seulementElimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposan

30FRRéglage du mode veille BLUETOOTH/réseauSi le mode veille BLUETOOTH/réseau est activé, le système entre en mode de veille pour la connexion BLUETOO

31FRInformations complémentairesRéglage du sonVous pouvez régler les graves et les aigus ou ajuster la tonalité en fonction de vos préférences.1Appuye

32FRRemarque Assurez-vous que l’horloge est réglée avant de configurer la minuterie (page 9).Minuterie de lectureVous pouvez écouter un CD, un périph

33FRInformations complémentairesMise à jour du logicielQuand une nouvelle version du logiciel est détectée, ce système est mis à jour lorsqu’il est co

34FR2Remplacez la pile en orientant le symbole « + » vers le haut, puis insérez le logement de la pile dans la fente.Remarque Essuyez la pile avec un

35FRÀ propos de « SongPal »Réglages sonoresVous pouvez aisément personnaliser votre son ou utiliser les paramètres « CA+ » recommandés par Sony.Servic

36FRDépannageSi un problème survient pendant l’utilisation du système, suivez les étapes décrites ci-dessous avant de contacter votre revendeur Sony l

37FRDépannageApparition d’un bourdonnement ou d’un bruit important.Éloignez le système de toute source de parasites. Raccordez le système à une autr

38FRLe message « READING » s’affiche pendant longtemps ou le démarrage de la lecture demande du temps.Le processus de lecture peut prendre du temps d

39FRDépannageLa diffusion DAB/DAB+ a été interrompue.Vérifiez l’emplacement du système ou réglez l’orientation de l’antenne pour augmenter la valeur

4FRTable des matièresAvant d’utiliser ce système ... 3DémarrageEmplacement et fonctio

40FRLe son est interrompu.Le serveur DLNA est surchargé. Quittez toutes les applications en cours d’exécution. L’état du signal sans fil est faible.

41FRDépannageMessagesLes messages suivants peuvent s’afficher ou clignoter pendant le fonctionnement.CANNOT DOWNLOADLe système n’est pas parvenu à tél

42FRPrécautionsDisques POUVANT être lus par le système Disques CD-DA audio CD-R/CD-RW (données audio de plages CD-DA et fichiers MP3)Disques NE POUV

43FRPrécautions/SpécificationsAccumulation de chaleur Il est normal que l’appareil chauffe pendant la charge ou le fonctionnement prolongé, cela ne d

44FR* « SongPal » ne prend pas en charge l’iPod touch (3ème génération), l’iPod classic, et l’iPod nano.« SongPal » ne prend pas en charge l’iPad comm

45FRPrécautions/SpécificationsPortée effective des communicationsLes périphériques BLUETOOTH doivent être utilisés dans un rayon d’environ 10 mètres (

46FRSpécificationsSection amplificateurPuissance de sortie (nominale) : 16 watts + 16 watts (à 8 ohms, 1 kHz, 1 % THD)Puissance de sortie RMS (référen

47FRPrécautions/Spécifications* Les fréquences sont affichées avec deux chiffres après la virgule sur ce système.Section haut-parleurSystème d’enceint

48FRDimensions (L/H/P) (parties saillantes incluses) :Environ 385 mm × 178 mm × 81 mmPoids :Environ 2,7 kgAccessoires fournis :Télécommande (RM-AMU197

49FRMarques commerciales, etc. Windows, le logo Windows et Windows Media sont soit des marques commerciales soit des marques déposées de Microsoft Co

5FRÉcoute de musique via un réseau sans filPréparation : configuration pour un réseau...23Connexion à un PC ...

50FRInformations importantes sur le logicielCette section couvre le logiciel utilisé par ce système.ALACApache LicenseVersion 2.0, January 2004http://

51FRcomputer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility

52FRdescribing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or a

53FRPermission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covere

54FRBE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE

55FRTHIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

©2014 Sony Corporation Printed in China 4-528-297-23(1)

6FREmplacement et fonction des commandesRemarqueCe manuel décrit principalement les opérations à l’aide de la télécommande, mais les mêmes opérations

7FRDémarrage Fenêtre d’affichage Bouton  (éjection)Permet d’éjecter un CD. Fente du logement pour disquePermet d’insérer un CD. Marque NMettez un

8FR Bouton DISPLAYPermet de modifier les informations affichées dans la fenêtre d’affichage quand l’alimentation est sous tension. Un trait de soulig

9FRDémarrageRemarque Trouvez un emplacement et une orientation permettant de bénéficier d’une bonne réception et fixez les antennes sur une surface s