Sony STR-DN1030 Manual do Utilizador

4-420-298-21(1) (SE)Multi Channel AV ReceiverAnvändarinstruktionerSTR-DN1030

10SEIndikatorer i teckenfönstretLHLFESWRHRCLSB RSBSB LSRSSLZONE 2 USBARCHDMI COAXOPT PARTYPL II x zEQD.C.A.C.D.L.L.S.OPT.MEM DTSHDMSTRHI RES LBR---UPD

100SETilldelning för bakre surroundhögtalared)[SB ASSIGN] SPK B, BI-AMP, OFF OFFAvstånd för främre, vänster högtalareb)[FL DIST.]FL 1,00 m till FL 10,

101SEJustera inställningara)Du kan endast välja denna inställning när du har utförts automatisk kalibrering och sparat inställningarna. b)Vissa parame

102SEVisa information i teckenfönstretI teckenfönstret visas diverse information om mottagarens status, till exempel ljudfält.1 Välj den insignal du v

103SEAnvända fjärrkontrollen3 Tryck på sifferknapparna för att ange sifferkoden.Om det finns fler än en kod kan du testa vilken som helst av de koder

104SEStyra en bandspelareStyra en MD-spelareStyra en hårddisksinspelareStyra en Blu-ray Disc-spelare/-brännareStyra en PSXStyra en DVD-spelareStyra en

105SEAnvända fjärrkontrollenStyra en tvStyra en LD-spelareStyra en video-CD-spelareTillverkare Kod(er)SONY 501, 502AIWA 501, 536, 539AKAI 503AOC 503CE

106SEStyra en videobandspelare* Om en videobandspelare från AIWA inte fungerar när du anger koden för AIWA, kan du ange koden för Sony i stället.Styra

107SEÖvrig informationÅterställa fjärrkontrollen1Håll ned knappen MASTER VOL – eller 2 –, tryck och håll nere ?/1 och tryck sedan på AV ?/1.RM SET UP-

108SEAngående placering• Placera mottagaren på en plats med lämplig ventilering för att minimera värmealstring och för att förlänga mottagarens livslä

109SEÖvrig information• Beroende på din uppspelningsutrustning kan det hända att du behöver ange HDMI-inställningar för utrustningen. Mer information

11SE* Kontrollera att du har gjort digitala anslutningar och att INPUT MODE inte är inställt på ANALOG (sidan 84) eller A. DIRECT när du spelar en ski

110SEDet brummar eller brusar kraftigt.• Kontrollera att högtalarna och utrustningen är ordentligt anslutna.• Kontrollera att anslutningskablarna inte

111SEÖvrig information• Ställ in uppspelningsutrustningens bildupplösning på mer än 720p/1080i om du vill spela upp ljud med hög bithastighet (DTS-HD

112SEDet går inte att spela in.• Kontrollera att utrustningen är rätt ansluten.• Välj källutrustning med hjälp av insignalsknapparna (sidan 49).• Ljud

113SEÖvrig informationÖnskad RDS-information visas inte.• Tjänsten kan vara tillfälligt ur funktion. Kontakta radiostationen och hör efter om de fakti

114SEDet går inte att ansluta USB-enheten i -porten (USB).• USB-enheten ansluts upp och ned. Anslut USB-enheten åt rätt håll och försök igenFel på vis

115SEÖvrig information• Kontrollera inställningarna för den trådlösa nätverksroutern/anslutningspunkten och genomför installationen igen. Information

116SEDu kan inte spela upp ljuddata på normalt sätt.• Slumpmässig uppspelning är valt. Tryck på SHIFT och tryck sedan på SHUFFLE upprepade gånger till

117SEÖvrig information• 20 anslutningsbara enheter har angetts, vilket är det högsta tillåtna antalet. Ta bort onödiga enheter i enhetslistan och stäl

118SEDu kan inte ansluta mottagaren till en tjänst.• Se till att den trådlösa nätverksroutern/anslutningspunkten är på.• Kontrollera nätverksstatus. S

119SEÖvrig informationOm det skulle uppstå något fel visas ett meddelande i teckenfönstret. Kontrollera systemets tillstånd med hjälp av meddelandet.

12SEBakre panel566 781 243A DIGITAL INPUT/OUTPUT-delenHDMI IN/OUT*-kontakter (sidan 25, 28, 29, 30, 31)OPTICAL IN-kontakter (sidan 25, 28, 29)COAXIAL

120SEEqualizerFörstärkningsnivåer±10 dB, steg om 1 dB3)INPUT SHORT (med ljudfält och equalizer förbikopplade).4)Viktat nätverk, insignalsnivå.FM-radio

121SEÖvrig informationiPod-/iPhone-delenDC 5V 1,0A MAXUSB-delenBithastighet som stöds*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 kbit/s – 320 kbit/s, VBRWMA: 48 kb

122SERegisterNumeriskt2 kanaler 605.1 kanaler 217.1 kanaler 21AA.F.D.-läge 60A/V Sync 93, 101Access Point Scan 44Advanced Auto Volume 63AirPlay 75Alph

123SEÖvrig informationNName Input 50, 59Network settings 94Network Standby 97Nivåinställningar 99OOne-Touch Play 81PPARTY STREAMING 73Pass Through 94,

124SESLUTANVÄNDARAVTAL FÖR SONY PROGRAMVARALäs noga följande avtal innan du använder SONY PROGRAMVARAN (definieras nedan). Din användning av SONY PROG

125SEGARANTIFRISKRIVNING FÖR SONY-PROGRAMVARADu samtycker till och förbinder dig att använda SONY-PROGRAMVARAN på egen risk. SONY-PROGRAMVARAN leverer

©2012 Sony Corporation

13SE* Om du vill titta på den valda insignalsbilden måste du ansluta HDMI TV OUT- eller MONITOR OUT-kontakten till en tv (sidan 25).Du kan använda den

14SEA ?/1 (på/standby)Slår på mottagaren eller ställer den i viloläge.Om du trycker på ZONE (C) för att växla fjärrkontrollen till zon 2-läge kan du s

15SESHUFFLE1)Tryck på SHIFT (V) och sedan på SHUFFLE för att spela upp ett spår eller en mapp i slumpvis vald ordning.FOLDER +/–1)Väljer en mapp.TUNIN

16SE1)I tabellen på sidan 17 finns information om vilka knappar du kan använda för att styra olika typer av utrustning.2)På knapparna 5/JKL/VIDEO 2, N

17SEStyra annan utrustning från Sonya)Gäller endast DVD-spelare.b)Gäller endast LD-spelare.c)Gäller endast video-cd-spelare.d)Gäller endast kassettban

18SEKomma igångSpela upp från ljud-/videoutrustning som är ansluten till mottagaren genom att följa de enkla instruktionerna nedan.Koppla bort nätströ

19SEMottagaren har en funktion för omvandling av videosignaler.Videosignaler och komponentvideosignaler kan matas ut som HDMI-videosignaler (endast HD

2SEUtsätt inte produkten för regn eller fukt – det ökar risken för brand eller elektriska stötar.Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten m

20SEVilka digitala ljudformat som denna mottagare kan avkoda beror på de digitala ljudutgångarna för den anslutna utrustningen. Mottagaren har stöd fö

21SEAnslutningar1: Installera högtalarnaMed den här mottagaren kan du använda upp till ett 7.2-kanalssystem (7 högtalare och 2 subwoofrar).Exempel på

22SE7.1-kanals högtalarsystem med främre, övre högtalareOm du ansluter ytterligare två främre, övre högtalare kan du uppleva vertikala ljudeffekter.Pl

23SEAnslutningar2: Ansluta högtalarnaKoppla bort nätströmskabeln innan du ansluter kablarna.10 mm1234Höger VänsterHögerA Enkanalig ljudkabel (medfölje

24SE* Om du ansluter en subwoofer med automatisk vilolägesfunktion ska du stänga av funktionen när du tittar på film. Om den automatiska vilolägesfunk

25SEAnslutningar3: Ansluta tv:nDu kan titta på den valda insignalsbilden när du ansluter HDMI TV OUT- eller MONITOR OUT-kontakten till en tv. Du kan s

26SEOm du vill lyssna på tv-sändningar i flerkanaligt surroundljud från mottagaren* Om tv:n är kompatibel med ARC-funktionen (Audio Return Channel) an

27SEAnslutningarTänk på följande vid HDMI-anslutningar• Ljud- och videosignaler från HDMI-ingångar matas inte ut från HDMI TV OUT-kontakten medan meny

28SEA HDMI-kabel (medföljer ej)Sony rekommenderar att du använder en HDMI-godkänd kabel eller HDMI-kabel från Sony.B Koaxial digitalkabel (medföljer i

29SEAnslutningarA HDMI-kabel (medföljer inte)Sony rekommenderar att du använder en HDMI-godkänd kabel eller HDMI-kabel från Sony.B Komponentvideokabel

3SEItalien:Användningen av RLAN-nätverk är reglerad:– avseende privat användning, per den legislativa förordningen från den 1 augusti 2003, nr 259 (”C

30SEA HDMI-kabel (medföljer inte)Sony rekommenderar att du använder en HDMI-godkänd kabel eller HDMI-kabel från Sony.Obs!Du kan byta namn på GAME-ingå

31SEAnslutningarA Ljudkabel (medföljer inte)B Videokabel (medföljer inte)C HDMI-kabel (medföljer inte)Sony rekommenderar att du använder en HDMI-godkä

32SEObs!Du kan byta namn på VIDEO 2-ingången så att det kan visas i mottagarens teckenfönster. Mer information finns i avsnittet ”Namnge insignalen (N

33SEAnslutningar5: Ansluta antennernaKoppla bort nätströmkabeln innan du ansluter antennerna.Obs!• Brus kan undvikas genom att du placerar AM-ramanten

34SE6: Ansluta till nätverketOm du har en Internetanslutning kan du ansluta den här mottagaren till Internet också. Du kan ansluta via trådlös eller t

35SEAnslutningarFöljande illustration är ett konfigurationsexempel på ett hemnätverk med mottagaren och en server.Vi rekommenderar att du ansluter ser

36SEStälla in spänningsväljarenOm mottagaren har en spänningsväljare på den bakre panelen kontrollerar du att den är inställd på din lokala strömspänn

37SEFörbereda mottagarenStälla in högtalarnaVälj högtalarmönster beroende på det högtalarsystem du använder.1 Tryck på MENU.Menyn visas på tv-skärmen.

38SE4 Tryck på V/v upprepade gånger för att välja SB Assign och tryck sedan på or b.5 Tryck på V/v upprepade gånger för att välja önskad parameter o

39SEFörbereda mottagarenDCAC är utformat för att skapa lämplig ljudbalans i rummet. Du kan dock även justera högtalarnivåerna manuellt enligt dina öns

4SEOm den här bruksanvisningen• Instruktionerna i denna bruksanvisning gäller för modellen STR-DN1030. Enhetens modellnummer finns i det nedre högra h

40SEBekräfta konfigurationen av aktiv subwoofer• Slå på subwoofern och skruva upp volymen innan subwoofern aktiveras om en subwoofer är ansluten. Vrid

41SEFörbereda mottagaren3 Tryck på V/v upprepade gånger för att välja Auto Cal. och tryck sedan på eller b.4 Tryck på B/b flera gånger för att välja

42SE10 Koppla bort optimeringsmikrofonen från mottagaren.Obs!Vi rekommenderar att du utför automatisk kalibrering igen om du flyttar dina högtalare så

43SEFörbereda mottagarenMeddelandelista efter automatisk kalibreringTips!Beroende på subwooferns position kan mätresultaten variera. Du kan dock utan

44SESöka efter anslutningspunkt och skapa ett trådlöst nätverk (metoden Access Point Scan)Du kan skapa ett trådlöst nätverk genom att söka efter en an

45SEFörbereda mottagaren10 Tryck på V/v upprepade gånger för att välja Do Not Use och tryck sedan på .Bekräftelsemeddelandet visas på tv-skärmen.När

46SESkapa ett trådlöst nätverk med WPS-knapptryckningsmetodenDu kan enkelt skapa en trådlöst WPS anslutning med ett tryck på den angivna knappen. 1 Vä

47SEFörbereda mottagaren2 Tryck på V/v upprepade gånger för att välja Auto och tryck sedan på .Skärmen för proxyinställningar visas på tv:n.När du anv

48SE2 Tryck på MENU.Menyn visas på tv-skärmen.Beroende på tv:n kan det dröja en stund innan användargränssnittsmenyn visas på skärmen. 3 Tryck på V/v

49SEGrundläggande funktioner2 Tryck på V/v upprepade gånger för att välja önskad meny och tryck därefter på eller b för att komma till menyn.Listan

5SELogotyperna x.v.Color (x.v.Colour) och x.v.Color (x.v.Colour) är varumärken som tillhör Sony Corporation.BRAVIA är ett varumärke som tillhör Sony C

50SE3 Välj önskad utrustning och tryck sedan på .Menyskärmen slutar att visas och i stället visas uppspelningsskärmen för den externa insignalen.Insi

51SEGrundläggande funktionerSpela upp iPod/iPhoneDu kan spela upp musik-/videoinnehåll från en iPod/iPhone genom att ansluta den till mottagarens iPod

52SEDu kan välja iPod/iPhone-läge via GUI-menyn eller via iPhone CTRL på fjärrkontrollen.Du kan använda GUI-menyn för att bläddra i innehållet på din

53SEGrundläggande funktioner3 Välj önskat innehåll från iPod/iPhone-menyn.Mer information om hur du använder iPod/iPhone finns i bruksanvisningen som

54SESpela upp från en USB-enhetDu kan spela upp musik från en USB-enhet genom att ansluta den till -porten (USB) på mottagaren.Mer information om hur

55SEGrundläggande funktioner1 Tryck på MENU.Menyn visas på tv-skärmen.2 Välj Music och tryck sedan på eller b.Om en USB-enhet är ansluten visas USB

56SE• Om en USB-kabel måste anslutas ska den USB-kabel som medföljde USB-enheten användas. Mer information om hur du använder USB-enheten som ska ansl

57SETunerfunktionerObs!• Vissa källor är försedda med upphovsrättsskydd för att förhindra inspelning. Om detta är fallet kanske du inte kan spela in f

58SE1 Välj Auto Tuning och tryck sedan på eller b.2 Tryck på V/v.Tryck på V om du vill söka från lägre till högre frekvensstationer. Tryck på v om du

59SETunerfunktioner5 Upprepa steg 1 till 4 för att lagra fler stationer.Du kan lagra stationer med följande förvalssiffror:• AM-band: AM 1 till AM 30•

6SEInnehållsförteckningOm den här bruksanvisningen... 4Medföljande tillbehör ... 7Beskrivning

60SEVälja ljudfältDenna mottagare kan skapa flerkanaligt surroundljud. Du kan välja ett av de optimerade ljudfälten från mottagarens förprogrammerade

61SEAnvända ljudeffekterx HD-D.C.S. HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) är Sonys nya innovativa hembioteknik som använder sig av de senaste tekniska l

62SEx PLIIz (PLIIz Height)Använder avkodning för Dolby Pro Logic IIz-läge. Denna inställning expanderar ett källjud från en 5.1-kanal till en 7.1-kana

63SEAnvända ljudeffekterAnvända Sound Optimizer-funktionenMed funktionen Sound Optimizer får du klart och dynamiskt ljud även vid låga volymnivåer. Me

64SEÅterställa ljudfält till standardinställningarnaDu måste använda knapparna på mottagaren för den här åtgärden.1 Tryck på ?/1 för att stänga av mot

65SEAnvända nätverksfunktionerKonfigurera servernOm du vill lyssna på ljudinnehåll som finns på servern med den här mottagaren måste du konfigurera se

66SE5 Följ anvisningarna som visas på skärmen enligt den miljö där mottagaren används.När inställningarna är klara bekräftar du att objektet under [Vi

67SEAnvända nätverksfunktionerI det här avsnittet beskrivs hur du konfigurerar Windows Media Player 11 i Windows Vista/XP*.Mer information om hur du a

68SE9 Om alternativet [Share my media] (Dela ut mina media) i fönstret [Media Sharing] (Mediedelning) som visas i steg 3 inte är markerat gör du det o

69SEAnvända nätverksfunktionerLyssna på ljudinnehåll som finns på servernDu kan spela upp ljudinnehåll som finns på servern med hjälp av mottagaren i

7SEÖvriga funktionerVäxla mellan digitalt och analogt ljud(INPUT MODE)... 84Använda övriga video-/ljudingångar(In

70SE6 Välj önskat spår och tryck sedan på .Uppspelningen startas.Se till att ljudet matas ut från mottagarens högtalare.Obs!• Spår som mottagaren inte

71SEAnvända nätverksfunktionerAnvända Sony Entertainment Network (SEN)Du kan lyssna på de musiktjänster som erbjuds på Internet med den här mottagaren

72SE5 Välj önskad mapp eller station och tryck sedan på .•Tryck på V/v för att välja objektet.• Tryck på för att gå till nästa katalog eller lyssna

73SEAnvända nätverksfunktionerDu kan lyssna på innehållet i en mängd olika musiktjänster som finns på Internet.Besök webbplatsen nedan för mer informa

74SE* Tillgängliga PARTY STREAMING-kompatibla enheter kan skilja sig beroende på land och region. Mer information om tillgängliga enheter finns hos nä

75SEAnvända nätverksfunktionerStrömma musik från iTunes med AirPlayVia ett trådlöst nätverk kan du spela upp ljudinnehåll från iOS-enheter som iPhone,

76SE[iTunes]3 Börja spela upp ljudinnehåll på en iOS-enhet eller iTunes.AirPlay är automatiskt vald som en funktion hos mottagaren.Tips!Om uppspelning

77SEAnvända nätverksfunktioner1 Tryck på MENU.Menyn visas på tv-skärmen.2 Välj Settings och tryck sedan på eller b.Menylistan Settings visas på tv-

78SELista med nätverksfunktionerNätverksinställningarHome NetworkSENMeddelande och förklaringConnection FailMottagaren kan inte ansluta till nätverket

79SEAnvända nätverksfunktionerSoftware updateSöka efter ett objekt med hjälp av ett tangentbordNär en lista visas på tv-skärmen (till exempel en artis

8SESätt i två R6-batterier (storlek AA, medföljer) i fjärrkontrollen. Kontrollera att polerna är vända åt rätt håll när du sätter i batterierna.Obs!•

80SEVad är BRAVIA Sync?Med funktionen BRAVIA Sync kan olika produkter från Sony, till exempel TV, Blu-ray Disc-/dvd-spelare, AV-förstärkare och liknan

81SEBRAVIA Sync-funktionerOm tv:n inte är kompatibel med funktionen Control for HDMI-Easy Setting1Tryck på MENU.Menyn visas på tv-skärmen.2 Välj Set

82SETips!Du kan också välja ansluten utrustning, till exempel Blu-ray Disc-/dvd-spelare från tv-menyn. Mottagaren och tv:n växlar automatiskt till läm

83SEBRAVIA Sync-funktionerSpela upp filmer med optimalt ljudfält för en vald scen (Välja scen)Optimal bildkvalitet och ljudfält väljs automatiskt bero

84SEVäxla mellan digitalt och analogt ljud(INPUT MODE)Om du ansluter utrustning till både digitala och analoga ljudingångar på mottagaren, kan du låsa

85SEÖvriga funktioner3 Välj namnet på den insignal du vill tilldela.4 Tryck på TOOLS/OPTIONS.Alternativmenyn visas.5 Välj Input Assign och tryck sedan

86SEAnvända en bi-amp-anslutning1Tryck på MENU.Menyn visas på tv-skärmen.2 Välj Settings och tryck sedan på eller b.Menylistan Settings visas på tv

87SEÖvriga funktionerLjudet matas ut från högtalarna i zon 2 med hjälp av mottagaren och en annan förstärkare.Ansluta till zon 2Huvudzon Zon 2ABCCDSTR

88SEFöljande åtgärder kan du utföra om du har anslutit en IR-repeater för att styra mottagaren i zon 2. Om ingen IR-repeater är ansluten använder du d

89SEJustera inställningarAnvända menyn SettingsVia menyn Settings kan du justera olika inställningar för högtalare, surroundeffekter och liknande.Om d

9SEBeskrivning av delarna och deras placeringFrontpanelqj21345 6ql qk9qfqgqh qaqd qs78 q;A ?/1 (på/viloläge) (sidan 36, 64)B ON/STANDBY-indikatorTänds

90SEMenyn Speaker SettingsDu kan justera var och en av högtalarna manuellt.Du kan även justera högtalarnivåerna efter att den automatiska kalibreringe

91SEJustera inställningarJustera storlek för varje högtalareDu kan justera storleken för varje högtalare (främre vänster/höger, främre, övre vänster/h

92SEx D.Range Comp (Komprimering av dynamiskt omfång)Med den här funktionen komprimeras ljudspårets dynamiska omfång. Det kan vara praktiskt om du tit

93SEJustera inställningarMenyn EQ SettingsDu kan använda följande parametrar för att justera ljudets tonkvalitet (bas-/diskantnivå) för de främre högt

94SEMenyn HDMI SettingsAnvänds för att justera nödvändiga inställningar för utrustning som är ansluten till HDMI-kontakter.x Ctrl for HDMI (Kontroll f

95SEJustera inställningarKontrollera nätverksinformationen1Välj Information och tryck sedan på .2 Välj det inställningsobjekt som du vill kontrollera

96SEStälla in åtkomstbehörighet för enheternaDu kan ställa in åtkomstbehörighet för en enhet i enhetslistan. Endast enheter som är inställda på Allow

97SEJustera inställningarx Network StandbyNär läget Network Standby är inställt på On kan mottagaren alltid anslutas och styras över nätverket.1 Välj

98SEStyra utan anslutning till en tvDu kan styra mottagaren via teckenfönstret utan att ansluta en tv till mottagaren.Tryck upprepade gånger på GUI MO

99SEJustera inställningarFöljande alternativ finns tillgängliga i varje meny. Mer information om hur du navigerar i menyerna finns på sidan 98.Översik