Sony NEX-7K Manual do Utilizador

ΛειτουργίεσΨηφιακή Φωτογραφική Μηχανήµε Εναλλάξιµουσ ΦακούσNEX-7Οδηγίεσ ΧρήσησNEX-7:NEX-7 10/10/2011 11:12 ΠΜ Page 1

Τριπλσ επιλογέασ ελέγχουΧειρισµσ του τριπλού επιλογέα ελέγχουΟ Τριπλσ επιλογέασ ελέγχου σασ επιτρέπει να πραγµατοποιήσετερυθµίσεισ διαφρων λειτουρ

113Πραγµατοποιήστε κάθε ρύθµιση στρέφοντασ τουσ επιλογείσελέγχου L/R και τον τροχ ελέγχου.z Πλήκτρο ΠλοήγησησΚάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, η οµάδ

12Λειτουργίεσ των επιλογέων ελέγχουΟι επιλογείσ ελέγχου και ο τροχσ ελέγχου εκτελούν διαφορετικέσενέργειεσ, ανάλογα µε τισ “Ρυθµίσεισ” που είναι σε ι

13∆ιαθέσιµεσ λειτουργίεσ ρυθµίσεωνΕδώ περιγράφονται οι ρυθµίσεισ που µπορείτε να πραγµατοποιήσετεµε κάθε Λειτουργία Ρυθµίσεων.Το υποδεικνύει την π

14Ρυθµίσεισ Εστίασησ (λειτουργία MF)Μπορείτε να καθορίσετε τη θέση µεγέθυνσησ για τη χειροκίνητηεστίαση.Μετακινεί τη µεγεθυσµένη περιοχήεπάνω ή κάτω.Μ

15z Ρύθµιση τησ προσαρµοσµένησ ισορροπίασ λευκούΕπιλέγοντασ το [Προσαρµοσµένη] (Custom) µε τον αριστερεπιλογέα ελέγχου (L) και πιέζοντασ το πλήκτρο λ

16Ρυθµίσεισ D-Range (∆υναµικού εύρουσ)Επιλογή τησ βέλτιστησ στάθµησ.Ρύθµιση τησ τιµήσ αντιστάθµισησ τησέκθεσησ (-5.0 EV έωσ +5.0 EV).Επιλέγει τη λειτο

17z Για να χρησιµοποιήσετε αποτελεσµατικά τισ Ρυθµίσεισ D-RangeΣυνδυάζοντασ τη χειροκίνητη ρύθµιση του DRO/Auto HDR (διαφοράέκθεσησ/Στάθµη DRO) και τη

18Τριπλσ επιλογέασ ελέγχου(Καθαρ)(Βαθύ)(Φωτειν)(Πορτρέτο)(Τοπίο)(Ηλιοβασίλεµα)(Νυχτερινή Σκηνή)(ΦύλλαΦθινοπώρου)(Ασπρµαυρο)(Σέπια)(Αντίθεση)(Κορεσ

19Ρυθµίσεισ Εφέ ΕικνασΚαθορισµσ τησ λειτουργίασ.Καθορισµσ τησ επιλογήσ. Αριστερσ επιλογέασ ελέγχου (L)(Off)(Κάµερα-Παιχνίδι)(Ποπ Χρώµατα)(Poste

2ΠεριεχµεναΠίνακασ περιεχοµένωνΑυτσ ο οδηγσ [Λειτουργιών] περιγράφει τουσ βασικούσ χειρισµούστησ φωτογραφικήσ µηχανήσ και ορισµένουσ προηγµένουσ χε

20Τριπλσ επιλογέασ ελέγχουΠροσαρµοσµένεσ ΡυθµίσεισΜπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία που έχει αντιστοιχιστεί στισ[Προεπιλεγµένεσ Ρυθµίσεισ 1, 2, 3].

Αντιστοίχησηπροσαρµσιµων πλήκτρωνΜπορείτε να αντιστοιχήσετε τισλειτουργίεσ που χρησιµοποιείτε συχνά σεκάθε ένα απ τα 4 πλήκτρα. Αυτ είναιχρήσιµο δι

22Αντιστοίχηση προσαρµσιµων πλήκτρωνΑντιστοίχηση λειτουργιών στα προσαρµσιµαπλήκτραΜπορείτε να αντιστοιχήσετε τισλειτουργίεσ που χρησιµοποιείτε συχν

23Λειτουργίεσ που µπορούν να αντιστοιχιστούνΟι λειτουργίεσ που µπορείτε να αντιστοιχήσετε σε κάθε πλήκτρο είναιοι παρακάτω.Το υποδεικνύει την προ

24Ρύθµιση Πλήκτρου Λογισµικού ΒΡύθµιση Πλήκτρου Λογισµικού C[Προσαρµοσµένη Ρύθµιση] (Custom) του [ΡύθµισηΠλήκτρου Λογισµικού C] (Soft key C Setting)Μπ

25 Επιλογή AF/MFΛειτουργία Αυτµατησ ΕστίασησΠεριοχή Αυτµατησ ΕστίασησΑναγνώριση ΠροσώπωνΚλείστρο ΧαµγελουΕφέ Απαλού ∆έρµατοσΠοιτηταISO (Προεπιλε

Πλήκτρο AF/MF/ Πλήκτρο AELΜπορείτε να κάνετε προσωρινά εναλλαγήµεταξύ αυτµατησ και χειροκίνητησεστίασησ µε το πλήκτρο AF/MF. Μπορείτενα κλειδώσετε τη

27Πλήκτρο AF/MF/ Πλήκτρο AELΑλλαγή τησ λειτουργίασ εστίασησ µε το πλήκτροAF/MFΗ λειτουργία εστίασησ αλλάζει απ αυτµατη ή άµεση χειροκίνητηεστίαση σε

28Πλήκτρο AF/MF/ Πλήκτρο AELΚλείδωµα τησ αυτµατησ έκθεσησ (AE) µε τοπλήκτρο AEL1Τοποθετήστε το διακπτη AF/MF/AEL στη θέση AEL.Το πλήκτρο γίνεται πλή

ΆλλαΕδώ θα βρείτε λεσ τισ διαθέσιµεσρυθµίσεισ (Μενού), ορισµένεσ µοναδικέσλειτουργίεσ, τισ ενδείξεισ πουεµφανίζονται στην οθνη, τα τεχνικάχαρακτηρισ

3ΆλλαΛίστα µενού ...30Μοναδικέσ λειτουργίεσ ψηφιακήσ λήψησ ...

30ΆλλαΛίστα µενούΜπορείτε να επιλέξετε και να χρησιµοποιήσετε διάφορεσ λειτουργίεσαπ το µενού.Πιέζοντασ το MENU, εµφανίζονται στην οθνη 6 µενού: [Λε

Φωτογραφική ΜηχανήΣασ επιτρέπει να ρυθµίσετε λειτουργίεσ λήψησ, πωσ συνεχήσ λήψη,Χρονοδιακπτησ, λήψη µε τηλεχειριστήριο και φλασ.Drive Mode (Λειτουρ

32Μέγεθοσ ΕικνασΣασ επιτρέπει να ορίσετε το µέγεθοσ εικνασ και την αναλογίαδιαστάσεων κτλ.Η ένδειξη interlace ή progressive διαφέρει, ανάλογα µε τη

33Φωτειντητα/ΧρώµαΣασ επιτρέπει να κάνετε ρυθµίσεισ στη φωτειντητα, πωσ λειτουργίαφωτοµέτρησησ και ρυθµίσεισ χρώµατοσ, πωσ ισορροπία λευκού.Exposu

34ΑναπαραγωγήΣασ επιτρέπει να ρυθµίσετε τισ λειτουργίεσ αναπαραγωγήσ.Delete (∆ιαγραφή)Slide Show (Παρουσίαση)View Mode (ΛειτουργίαΠροβολήσ)Image Index

35ΡυθµίσεισΣασ επιτρέπει να κάνετε πιο λεπτοµερείσ ρυθµίσεισ λήψησ ή νααλλάξετε τισ ρυθµίσεισ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ.AELAF/MF control (ΈλεγχοσAF/MF)

36ΆλλαΣτάθµη PeakingΧρώµα PeakingMF Assist (ΥποβοήθησηMF)MF Assist Time (ΧρνοσΥποβοήθησησ MF)Color Space (Χρωµατικσχώροσ)SteadyShotRelease w/oLens(Α

Menu start (Μενούέναρξησ)Function Settings(Ρυθµίσεισ Λειτουργιών)Custom Key Settings(ΡυθµίσεισΠροσαρµοσµένωνΠλήκτρων)Beep (Ηχητικ σήµα)Language (Γλώσ

38* Εµφανίζεται ταν εισάγεται µια κάρτα Eye-Fi (πωλείται ξεχωριστά) στηφωτογραφική µηχανή. Μην αφήνετε την κάρτα Eye-Fi εισαγµένη στηφωτογραφική µηχα

39Μοναδικέσ λειτουργίεσ ψηφιακήσ λήψησΕδώ θα σασ παρουσιάσουµε µερικέσ απ τισ µοναδικέσ λειτουργίεσπου µπορούν να επιτευχθούν µε την πλήρη χρήση τησ

Μέρη και πλήκτρα χειρισµούΕδώ περιγράφονται λα τα κύρια µέρη τησφωτογραφικήσ µηχανήσ σασ, καθώσ και ταπλήκτρα και χειριστήρια πουχρησιµοποιούνται για

40z Συµβουλέσ για τη λήψη µιασ πανοραµικήσ εικνασΚινείστε τη φωτογραφική µηχανή σε ένα τξο µε σταθερή ταχύτητακαι προσ την κατεύθυνση που υποδεικνύε

41z ∆ιαφορά µεταξύ των λειτουργιών [Anti Motion Blur] και[Hand-held Twilight] (Λήψη µε το Χέρι στο Ηµίφωσ)πωσ και µε το [Anti Motion Blur], η φωτογρα

42Εγχειρίδιο Ανατρέξτε στο “Εγχειρίδιο ”, το οποίο περιλαµβάνεται στο CD-ROM(παρέχεται) για λεπτοµερείσ οδηγίεσ σχετικά µε τισ πολλέσλειτουργίε

Περιορισµοί των λειτουργιών∆ιαθέσιµεσ λειτουργίεσ για κάθε λειτουργία λήψησΟι λειτουργίεσ που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε εξαρτώνται απ τηνεπιλεγµένη

44∆ιαθέσιµεσ λειτουργίεσ φλασΟι λειτουργίεσ φλασ που µπορείτε να επιλέξετε εξαρτώνται απ τηλειτουργία λήψησ και τισ επιλεγµένεσ λειτουργίεσ.Στον παρα

45Σηµειώσεισ• Οι λειτουργίεσ φλασ µπορεί επίσησ να περιορίζονται απ άλλεσ συνθήκεσ,εκτσ απ τη λειτουργία λήψησ.• Ακµα κι αν επιλέξετε µια εφαρµσι

46Αριθµσ εγγράψιµων εικνωνΜλισ εισάγετε µια κάρτα µνήµησ στηφωτογραφική µηχανή και τοποθετήσετετο διακπτη ισχύοσ στη θέση ΟΝ,εµφανίζεται ο αριθµσ

47ΤαινίεσΟ παρακάτω πίνακασ δείχνει κατά προσέγγιση το διαθέσιµο χρνοεγγραφήσ. Αυτοί είναι οι συνολικοί χρνοι για λα τα αρχεία ταινίασ. Ησυνεχήσ λή

48Αριθµσ φωτογραφιών που µπορούν να εγγραφούνχρησιµοποιώντασ µια µπαταρίαΟ κατά προσέγγιση αριθµσ εικνων που µπορούν να εγγραφούν τανχρησιµοποιείτ

49Λίστα εικονιδίων που εµφανίζονται στην οθνηΕµφανίζονται εικονίδια στην οθνη, υποδεικνύοντασ την κατάστασητησ φωτογραφικήσ µηχανήσ.Μπορείτε να αλλά

5Μέρη και πλήκτρα χειρισµούΕγγραφήΠλήκτρο πλοήγησησΕπιλέγει τισ ρυθµίσεισ για το χειρισµτου τριπλού επιλογέα ελέγχου.∆εξισ επιλογέασ ελέγχου (R)Καθο

Άλλα50ΟθνηΈνδειξηΛειτουργίαεγγραφήσ ταινιώνΚάρτα µνήµησ/ΑναφρτωσηΕγγράψιµοσχρνοσ ταινιώνΕναποµένουσαµπαταρίαΦρτιση φλασ σεεξέλιξηΦωτισµσ AFLive V

51ΟθνηΈνδειξηΙσορροπία ΛευκούDRO/Auto HDR∆ηµιουργικ ΣτυλΕφέ ΕικνασΈνδειξηευαισθησίασανίχνευσησχαµγελουΟθνηΈνδειξηΑντιστάθµισηέκθεσησΕυαισθησία IS

52Επίλυση ΠροβληµάτωνΕάν αντιµετωπίζετε κάποιο πρβληµα µε τη φωτογραφική µηχανή σασ,δοκιµάστε τισ παρακάτω λύσεισ.1 Ελέγξτε τα στοιχεία στα στοιχεία

Τεχνικά ΧαρακτηριστικάΦωτογραφική µηχανή[Σύστηµα]Τύποσ Κάµερασ: ΨηφιακήΦωτογραφική Μηχανή µεεναλλάξιµουσ φακούσΦακσ: Φακοί E-mount[Αισθητήρασ εικνασ

54[Άλλα]Εκτύπωση Exif: ΣυµβατήPRINT image matching IIΙ:Συµβατή∆ιαστάσεισ (σύµφωνα µε τοπρτυπο CIPA): Περίπου 119,9 x66,9 x 42,6 mm (Π/Υ/Β)Βάροσ (σύµφ

55Μέγιστεσ διαστάσεισ: Περίπου31,8 x 18,5 x 45 mm (Π/Υ/Β)Βάροσ: Περίπου 57 gΦακσ (µνο NEX-7K)Φακσ ζουµ Ε18-55 mmΕστιακή απσταση ισοδύναµη µεφορµά

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣNEX-7:NEX-7 10/10/2011 11:13 ΠΜ Page 56

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣNEX-7:NEX-7 10/10/2011 11:13 ΠΜ Page 57

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣNEX-7:NEX-7 10/10/2011 11:13 ΠΜ Page 58

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣNEX-7:NEX-7 10/10/2011 11:13 ΠΜ Page 59

6Μέρη και πλήκτρα χειρισµού* Προσέξτε καθώσ ανοίγει το φλασ ταν πιέσετε το πλήκτρο. Κλείστε το φλασταν δεν το χρησιµοποιείτε. Προσέξτε να µην πιάσετ

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣNEX-7:NEX-7 10/10/2011 11:13 ΠΜ Page 60

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣNEX-7:NEX-7 10/10/2011 11:13 ΠΜ Page 61

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τηχρήση

o Ρυθµίσεισ ή προσαρµογέσ χωρίσ την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση τησ Sony, στισ οποίεσσυµπεριλαµβάνονται:‚ η αναβάθµιση του προϊντοσ πέρ

D.T.P. TOP COLOR E.Π.E.ΓIA ΠΛHPOΦOPIEΣ SERVICE ΠAPAKAΛOYME EΠIKOINΩNHΣTE ΣTO801 11 92000, e-mail: [email protected]Μπορείτε να βρείτε πρσθετεσ π

7Αναπαραγωγή Πλήκτρο DISPΑλλάζει την οθνη.Πλήκτρο Εµφανίζει τοευρετήριο εικνων.Τροχσ ελέγχουΕπιλέγει την εικνα.Πλήκτρο (Μεγέθυν

8Μέρη και πλήκτρα χειρισµούΡυθµίσεισΠλήκτρολογισµικού ΑΕνεργοποιεί τηλειτουργία πουεµφανίζεται στηνεπάνω δεξιά γωνίατησ οθνησ.Πλήκτρολογισµικού CΕνερ

Τριπλσ επιλογέασ ελέγχουΟ τριπλσ επιλογέασ ελέγχου σασεπιτρέπει να ρυθµίσετε τισ διάφορεσρυθµίσεισ λήψησ γρήγορα και διαισθητικά,χρησιµοποιώντασ του