Sony VGC-LA3 Manual do Utilizador

9SEIntroduktion till denna handbokOm du har problem med din Sony VAIO®-dator finns lösningar i den här boken.Ytterligare information om felsökning fin

10FelsökningDatornVad ska jag göra om datorn inte startar?❑ Kontrollera att datorn är ordentligt ansluten till en strömkälla och påslagen. Kontrollera

11SEVad ska jag göra om ett BIOS-fel visas när datorn startar? Om meddelandet ”Press <F1> to resume, <F2> to setup” visas längst ned på sk

12Vad ska jag göra om strömindikatorn (grön) tänds men ingenting visas på bildskärmen?Gör så här:1Håll strömbrytaren intryckt (skjut upp och håll uppe

13SEVad ska jag göra om Windows inte startar och ett meddelande visas när jag startar datorn?Om du anger fel lösenord tre gånger i rad, visas meddelan

15FIOppaan johdantoTässä kirjasessa on ohjeita Sony VAIO® -tietokoneen käytössä mahdollisesti esiintyvien ongelmien varalta.Lisää vianmääritystä koske

16VianmääritysTietokoneMitä pitää tehdä, jos tietokone ei käynnisty?❑ Varmista, että tietokone on liitetty kunnolla virtalähteeseen ja käynnistetty. V

17FIMitä pitää tehdä, jos tietokoneen käynnistyessä näyttöön tulee BIOS-virhesanoma? Kaikissa malleissa VGC-RM-sarjan malleja lukuun ottamatta: Jos sa

18Mitä pitää tehdä, jos tietokoneen virtamerkkivalo (vihreä) palaa, mutta näytössä ei näy mitään?Toimi seuraavasti:1Pidä virtapainiketta painettuna (V

19FIMitä on tehtävä, jos tietokoneen käynnistämisen jälkeen näyttöön tulee virhesanoma eikä Windows käynnisty?Jos syötät väärän salasanan kolmesti per

21GRΕισαγωγή σε αυτ το εγχειρίδιοΕάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε τον υπολογιστή Sony VAIO®, αυτ το φυλλάδιο προσφέρει λύσεις που µπορείτε να δοκιµά

22Για πρσβαση στη Βοήθεια και υποστήριξη των Windows, ακολουθήστε τα εξής βήµατα:1 Κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη.2 Κάντε κλικ στη Βοήθεια και Υποστήρι

23GRΤι πρέπει να κάνω εάν εµφανιστεί ένα σφάλµα BIOS κατά την εκκίνηση του υπολογιστή µου; Σε λα τα µοντέλα εκτς απ τα µοντέλα της σειράς VGC-RM, ε

24Τι θα πρέπει να κάνω εάν η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (Πράσινη) ανάβει αλλά στην οθνη εξακολουθεί να µην εµφανίζεται τίποτα;Ακολουθήστε τα παρακ

25GRΤι πρέπει να κάνω εάν η ενδεικτική λυχνία της µπαταρίας αναβοσβήνει και ο υπολογιστής µου δεν ξεκινάει;❑ Το σύµπτωµα αυτ µπορεί να οφείλεται στο

26Ασφάλεια συστήµατοςΠώς µπορώ να προστατεύσω τον υπολογιστή µου απ απειλές πως είναι οι ιοί; Το λειτουργικ σύστηµα Microsoft Windows είναι προεγκα

27CZÚvod k této příručceTato příručka nabízí možná řešení potíží s počítačem Sony VAIO®.Další části věnované řešení potíží najdete v rozsáhlé nápovědě

1ContentsPortuguês ...3Svenska...

28Řešení potížíPočítačCo udělat, pokud se počítač nespouští?❑ Zkontrolujte, zda je počítač řádně připojen ke zdroji napájení a zda je zapnut. Zkontrol

29CZCo udělat, když počítač při zapnutí zobrazí chybu systému BIOS? Pokud je u všech modelů kromě řady VGC-RM ve spodní části obrazovky zobrazena zprá

30Co udělat, pokud (zelená) kontrolka napájení svítí, ale displej je prázdný?Použijte tento postup:1Stiskněte a podržte vypínač (u modelů řady VGN-UX

31CZCo udělat, když spustím počítač, systém zobrazí zprávu a nespustí operační systém Windows?Pokud třikrát po sobě zadáte nesprávné heslo pro zapnutí

33RUВведение в данное руководствоДля устранения возникших в компьютере Sony VAIO® неполадок обратитесь к этой брошюре.Дополнительная информация об уст

34Устранение неполадокКомпьютерЧто делать, если компьютер не запускается?❑ Проверьте, что компьютер надежно подключен к источнику питания и включен. И

35RU4 Нажмите клавишу , для выбора вкладки Exit, затем нажмите клавишу F9 (на моделях серии VGN-UX нажмите и удерживайте нажатой клавишу Fn и нажмите

36Что делать, если компьютер или программное обеспечение перестает отвечать на команды?❑ Если компьютер перестал отвечать на команды во время выполнен

37RUЧто делать, если при запуске компьютера появляется сообщение и Windows не запускается?В случае ввода три раза подряд неверного пароля при включени

3PTIntrodução a este guiaSe tiver problemas com o computador Sony VAIO®, poderá encontrar as soluções neste folheto.Existem mais tópicos de resolução

4Resolução de problemasComputadorO que devo fazer se o computador não arrancar?❑ Certifique-se de que o computador está correctamente ligado a uma fon

5PTO que devo fazer se for apresentado um erro do BIOS quando ligo o computador? Em todos os modelos excepto nos modelos da série VGC-RM, se a mensage

6O que devo fazer se o indicador de alimentação (Verde) acender mas o ecrã permanecer em branco?Siga estes passos:1 Prima sem soltar o botão de alimen

7PTO que devo fazer se o Windows não arrancar e for apresentada uma mensagem quando ligo o computador?Se introduzir uma palavra-passe de ligação errad