Sony STR-VA555ES Manual do Utilizador

FM StereoFM-AM ReceiverИнструкция по эксплуатации4-235-284-32(3)STR-VA555ES© 2001 Sony Corporation

10Подключение цифровых компонентовDVD- или LD-проигрыватель(или т.п.)*Подсоедините цифровые выходные гнезда вашего DVD-проигрывателя и сателлитного тю

11Подключение компонентовCоедините цифровые выходные гнезда вашей MD- или DAT-деки с цифровымивходными гнездами на ресивере и соедините цифровые входн

12Подключение к многоканальным входамПомимо многоканального декодера настоящий ресивер оснащен многоканальнымивходными гнездами. Они позволяют вам на

13Подключение компонентовПодключение прочих компонентовПодключение компонента,совместимого с CONTROL A1•В случае, если у вас имеется CD-проигрыватель,

14Подключение к гнездам 2NDROOMВы можете использовать гнезда 2NDROOM OUT для вывода аудио/видеосигналов от выбранногокомпонента на стереоусилитель,уст

15Подключение компонентовПримечание• (Только для моделей с районным кодом Е)С аппаратом поставляется 2 силовыхкабеля переменного тока, подключаемые кэ

16Подключение и настройка акустических системФронтальнаяколонка (левая)Фронтальнаяколонка (правая)Громкоговорительцентральногоканала*Колонкаокружающег

17Подключение и настройка акустических системEeEeEeEeEeINPUTAUDIOINAABACAEeEeAAAAUDIO INSPEAKERSAC OUTLETLRLR+–+–FRONTSURROUNDCENTERSURR BACKLRLRFRON

18Импеданс акустических системДля наслаждения многоканальнымокружающим звучанием подключитефронтальные колонки,громкоговоритель центрального канала,ко

19Подключение и настройка акустических системОперации первоначальной настройкиПеред тем как вы используете ресиверпервоначально, отрегулируйте парамет

2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо избежание пожара и пораженияэлектрическим током нельзя подвергатьаппарат воздействиям дождя и влаги.Во избежание пожара нельзя закры

20Исходные установкиПараметрИсходная установкаFRONT SP LARGECENTER SP LARGESURROUND SP LARGESURR BACK SP LARGESURR BACK L/R NOSUB WOOFER YESFRONT 5.0

21Подключение и настройка акустических системx Выбор сабвуфера (SUB WOOFER)•При подключении савбуфера выберите “YES”.• При неподключении савбуферавыбе

22СоветНа настоящем ресивере можно задаватьместо установки колонок по расстоянию.Однако, нельзя устанавливатьгромкоговоритель центрального каналадальш

23Подключение и настройка акустических системx Расположение колонококружающего звучания (SURRPOSI.)*По этому параметру задаетсярасположение колонок ок

24СоветПараметр расположения колонококружающего звучания/тыловой колонкиокружающего звучания предусмотренспециально для осуществления цифровыхкинофиль

25Подключение и настройка акустических системРегулировка громкостиакустических системСидя в месте слушателя, отрегулируйтегромкость каждой колонки с п

26Основные операцииВыбор компонентаРучка FUNCTIONПоворачивая ручку FUNCTION,выбирают компонент, который выхотите использовать.Выбираемый компонентПове

27Основные операцииКнопка MULTI/2CH ANALOG DIRECTНажимом кнопки MULTI/2CH ANALOGDIRECT можно воспользоватьсяаудиоисточником, подключенным кгнездам MU

28Гнездо PHONESГнездо предназначается дляподключения головного телефона.При подключении головного телефонавыбираются звуковые поля HEADPHONE(2CH), НEA

29Основные операцииИзменение индикацииКнопка DISPLAYНажимая кнопку повторно, изменяютинформацию, отображаемую вдисплейном окошке.Кнопка DIMMERНажимая

3СодержаниеОсобенности ... 4Знакомство с органамиуправленияОсновной блок ... 5Подключение к

30Эффект окружающего звучанияЭффектом окружающего звучания можновоспользоваться без труда, выбирая одиниз предварительно программированныхзвуковых пол

31Эффект окружающего звучанияПродолжение следуетx SEMI C.STUDIO EX A–C1)(Псевдокиностудия ЕХ А–С) DCSСтереофоническое звучание подобнозвуковому полю V

32Выбор звукового поля (Продолжение)x CHURCH (Церквь)Воспроизводится акустика в каменнойцеркви.x OPERA HOUSE (Оперный театр)Воспроизводится акустика в

33Эффект окружающего звучанияПродолжение следуетNIGHT MODE (Ночной режим)Это позволяет поддержать условия,подобные таким в театрах, напониженных уровн

34О режиме 6.1 канального декодирования6.1CH Вводимый поток Выводимый Прилагаемый 6.1 канальныйDECODING сигналов канал декодерOFF Dolby Digital 5.1 NO

35Эффект окружающего звучанияПояснение индикаций многоканального окружающего звучанияDIGITALaPRO LOGIC MULTI CH IN 1 2 D.RANGE RDSCOAX SLEEP MO

36qa MPEG: Загорается при вводе сигналовMPEG.ПримечаниеТолько 2 передних канала совместимы сформатом MPEG. Многоканальноеокружающее звучание смешивае

37Эффект окружающего звучанияДополнительная настройказвуковых полейПутем регулировки параметров окружающегозвучания с частотной коррекциейгромкоговори

38Режим декодирования 2х канальногоисточника (2CH MODE)Этот параметр позволяет назначить режимдекодирования 2х канального источника.Настоящий ресивер

39Эффект окружающего звучанияПередняя реверберация (FRONTREVERB)Этот параметр используется в томслучае, когда выбрано звуковое поле“D.CONCERT HALL A,

4Особенности7.1 Канальный режимНастоящий аппарат оснащен 6-канальным усилителем. Это позволяетвоспроизводить звук кинофильмов (и др.), закодированный

40Исходные установкиПараметр Исходная установкаTEST TONE* OFFPHASE NOISE* OFFPHASE AUDIO* OFFFRONT L__I__R ЦентральноеSURROUND L__I__R ЦентральноеSUR.

41Эффект окружающего звучанияСжатие динамического диапазона(D. RANGE COMP)Этот параметр служит для сжатиядинамического диапазона фонограмм.Параметр ус

42Регулировка нижних частот переднихгромкоговорителей (Усиление/Частота)Регулируются коэффициент усиления ичастота нижнего диапазона.Регулировка средн

43Прием радиопередачПрием радиопередачПеред приемом радиопередач надоубедиться, что ЧМ- и АМ-антенныподключены к аппарату (см. стр. 7).Автоматическоез

445 При настройке на АМ-станции надоотрегулировать ориентациюрамочной АМ-антенны дляоптимального приемарадиосигналов.6 Повторяя операции пп. 2–5,прини

45Прием радиопередачПредустановка радиос танцийстанции1 Поворачивая ручку FUNCTION,выбрать TUNER.Тюнер настраивается на последнююпринятую станцию.2 На

46Функция системырадиоинформации (RDS)(Только для моделей с районным кодом CEL)Аппарат обладает также функциями приема RDS(системы радиоинформации), к

47Прием радиопередачПояснение видов программыИндикация ПояснениепрограммыNews (Новости)Передача новостейCurrent Affairs Актуальные проблемы, в том(Нов

48Прочие операцииПрисвоение названийпредустановленным станциями источникам программВы можете ввести название, составляемоемаксимум из 8 букв, для кажд

49Прочие операцииПримечания• Вы не можете записать цифровыйаудиосигнал при работе с компонентом,подключенным к аналоговым гнездамTAPE OUT или MD/DAT.

Знакомство с органами управления52CH qg (30, 32)2ND ROOM eh (29)Индикатор 6.1CH ql6.1CH DECODING qk (33, 50)A.F.D. 0 (30, 32)AUDIO SPLIT wf (26)CINEM

50Регулировки припомощи кнопки SET UPПрименение кнопки SET UP позволяетвам выполнить приведенные нижерегулировки.1 Нажмите кнопку SET UP.2 Нажимая кно

51Прочие операцииx правление питанием цифровых схем(D.POWER)Выбор параметра позволяетнаслаждаться аналоговым источником,не оказывая влияние на цифровы

52x Выбор режима команды пульта ДУ(COMMAND MODE)Выбор параметра позволяет выбратьрежим команды пульта ДУ. Изменитережим команды при использованиидвух

53Прочие операцииСистема управленияCONTROL A1ПодготовкаВ настоящем разделе пояснены основныефункции системы управления CONTROL A1 .Некоторые компонент

54О гнездах CONTROL A1 и соединенияхМожно выполнить соединения междугнездами CONTROL A1 и CONTROL A1.Подробности о специальных соединенияхили опционах

55Операции при помощи пульта ДУОзнакомление с системой 2-направленного дистанционногоуправленияДанный пульт ДУ срабатывает посистеме 2-направленногоди

56Перед пользованием пультом(Продолжение)Установка пульта ДУПри отгрузке не выполненаперенастройка пульта ДУ для того,чтобы он соответствовал вашемуре

57Операции при помощи пульта ДУ6 Кнопки управления лентой/дискомВ нижеследующей таблице показаноназначение каждой кнопкиуправления с кратким описанием

58Расположение кнопок управления и основныеоперации управления (Продолжение)qa Кнопка DIMMERДанная кнопка функционирует также, как и кнопка DIMMER нар

59Операции при помощи пульта ДУw; Кнопка SHIFT >10При выборе тюнера:Нажимая кнопку повторно, выбираютстраницу памяти для предварительнойустановки р

6Необходимые кабелиПеред приступлением к работе• Перед выполнением каких-либо соединений выключите питание всех компонентов.• Не подсоедините силовой

60Расположение кнопок управления и основныеоперации управления (Продолжение)Таблица кнопок, применяемых для управления работой компонентовС переналадк

61Операции при помощи пульта ДУТаблица операций, индикация которыхдается при нажатии кнопки SUBПри нажатии кнопки SUB показываетсясписок операций, дл

62Расположение кнопок управленияи основные операции управления(Продолжение)КомпонентПункт(ы) ФункцияВИДЕО CD-TIMEИзменение информацииплейеро времени.I

63Операции при помощи пульта ДУa) “SIDE A/B” появляется в случае CD-плейеров других фирм.b) Только для телевизоров фирмы Sony сфункцией “картинка в ка

64FUNCTIONVIDEO1VIDEO2VIDEO3DVD/LDTV/SATTAPEMD/DATCD/SACDTUNERPHONOUSER1USER2MACRO1MACRO22ND ROOM3RD ROOM2)IR SETRECEIVERBACK LIGHTCONTRASTCOMMAND MOD

65Операции при помощи пульта ДУВыбор компонентаОсновная операция для выборакомпонентаВыполните нижеприведенную операциюдля выбора компонента из списка

66В случае, если вы выбрали CD-ченджерфирмы Sony1 Перемещайте клавишу легкойпрокрутки.Список DISC MEMO появится.2 Перемещая клавишу легкойпрокрутки, в

67Операции при помощи пульта ДУДля отмены перенастройкиПеремещая клавишу легкой прокрутки,выберите “Exit” или “Cancel” в любомпункте, и затем, нажав д

68Использование списков(Продолжение)3 Перемещая клавишу легкойпрокрутки, выберите “MACRO1” (или“MACRO2”), и затем, нажав даннуюклавишу, введите выбран

69Операции при помощи пульта ДУДля стирания программированного ИК-кода1 В п.4, перемещая клавишу легкойпрокрутки, выберите “Common”, изатем, нажав дан

7Подключение компонентовПодключение антеннПроволочная FM-антенна(В комплекте)Рамочная АМ-антенна*(В комплекте)Примечания по подключениюантенн• Во избе

70Использование списков (Продолжение)Освоение команд вашихкомпонентовПри помощи функции освоения команднастоящий пульт ДУ может выполнитьосвоенные оп

71Операции при помощи пульта ДУДля ввода наименования для SUB 1–51В п. 5, перемещая клавишу легкой прокрутки,выберите “Name”, и затем, нажав даннуюкла

72Для загрузки наименований(записок) CD-дисков и информации оналичии или отсутствии CD вкаждом слоте CD-ченджераДанная функция срабатывает толькопри у

73Операции при помощи пульта ДУДругие операцииСортировка менюВы можете составить порядок меню всписке звуковых полей.1 Нажмите кнопку SET UP.Список на

74Использование списков(Продолжение)Использование функцииавтоматического питанияКогда функция автоматического питаниянаходится во включенном состоянии

75Операции при помощи пульта ДУПереключение COMMAND MODE(Командный режим)Вы можете переключить командныйрежим (AV SYSTEM1 или AV SYSTEM2)пульта ДУ. Е

76Дополнительная информацияМеры предосторожностиПо безопасностиПри попадании твердого предмета или жидкости вкорпус надо отключить ресивер от сети ипо

77Дополнительная информацияЗвук не выдается от одной из фронтальныхколонок.•Подсоедините пару наушников к гнездуPHONES и убедитесь, что звук выдается

7875Ω COAXIALFMAMUANTENNAЗапись не может осуществиться.• Проверьте, что компоненты подключеныправильно.•Выберите источник-компонент припомощи ручки FU

79Дополнительная информацияПульт ДУПульт ДУ не срабатывает.• Направьте пульт ДУ на датчик ДУ наресивере.• Удалите препятствующие предметы впути межд

8Подключение аудиокомпонентовПроигрыватель длягрампластинокКассетная декаMD- или DAT-декаCD/ SACD-проигрывательПримечания по подключениюаудиокомпонент

80ВыходыTAPE, MD/DAT(REC OUT), VIDEO1, 2 (AUDIO OUT)FRONT L/R,CENTER,SURROUND L/R,SURROUND BACK,SUB WOOFERЭквалайзерыНижние частоты: 99 Гц – 1,0 кГц(в

81Дополнительная информацияAM-тюнерДиапазон настройкиМодели с районным кодом ЕНа шкале настройки 10 кГц: 530 – 1610 кГц6)На шкале настройки 9 кГц: 531

82Таблицы установок, выполняемых при помощикнопок SURROUND, LEVEL, EQ и SET UPВы можете выполнить разные установки при помощи кнопок LEVEL, SURROUND,E

83Дополнительная информацияНажать кнопкуВыбрать кнопкой илиВыбрать повтором контроллераСтр.EQ FRONT BASS GAINот –10 дБ до +10 дБ (с интервалом 1 дБ)4

841) Только при установке колонок или громкоговорителя на SMALL.Нажать кнопкуВыбрать кнопкой или Выбрать повтором контроллера Стр.SET UP FRONT SP LA

85Дополнительная информацияРегулируемые параметры для каждогорежима звукового поляОтрегулированные параметры SURROUND запоминаются в каждом режиме зву

861)Эти параметры могут не осуществиться в зависимости от источника или регулировок.Подробности смотрите в соответствующем параграфе подраздела “Регул

87Дополнительная информацияПродолжение следует<EQ >< FRONT >BASS BASS MID MID MID TREBLE TREBLEGAIN FREQ GAIN FREQ SLOPE GAIN FREQ2CH zzzz

88Регулируемые параметры для каждого режима звукового поля(Продолжение)<EQ >< CENTER >BASS BASS MID MID MID TREBLE TREBLEGAIN FREQ GAIN FR

89Дополнительная информация<EQ>< SURROUND/SURROUND BACK >BASS BASS TREBLE TREBLEGAIN FREQ GAIN FREQ2CHA.F.D. zzzzNORMAL SURROUND zzzzCINEM

9Подключение компонентовПодключение видеокомпонентовК переднейпанелиКамкордериливидеоигрыТелемонитор*Телевизор илисателлитный тюнерDVD- или LD-проигры

90

91Дополнительная информация

92Sony Corporation