Sony SVE1712C5E Manual do Utilizador

4-445-112-31(1)Посібник з відновлення системи, резервного копіювання та виправлення несправностейɀԛɣɟɧɿ ԕɚɥɩɵɧɚ ɤɟɥɬɿɪɭɪɟɡɟɪɜɬɿɤ ɤԧɲɿɪɦɟɥɟɭ ɠԥɧɟɚԕɚɭɥ

10Резервне копіювання та відновлення системиВідновлення системи за допомогою контрольної точки відновленняТочка відновлення дає змогу відновити систем

11UAВиправлення несправностейЯкщо під час роботи з комп’ютером виникають будь-які проблемиСпробуйте скористатися цими порадами, перш ніж звертатись до

12Виправлення несправностейНесправності відновленняНе вдається виконати відновлення з розділу відновленняВідновіть систему комп’ютера за допомогою Rec

13UAЗагальні несправностіКомп’ютер не запускаєтьсяs Перед першим використанням комп’ютера потрібно підключити комп’ютер до джерела живлення змінного с

14Виправлення несправностейІндикатор заряджання швидко блимає, а комп’ютер не запускаєтьсяs Ця проблема може виникнути внаслідок неправильного встанов

15UAЯк створити розділ жорсткого диска?Якщо зменшити обсяг диска C:, може не вдатися створити Recovery Media чи завершити процеси відновлення та оновл

17KZКіріспеҚалпына келтіру туралыҚалпына келтіру дегеніміз не?Қалпына келтіру – ендірілген қатты дисктегі немесе SSD құрылғысындағы барлық деректерді

18КіріспеСақтық көшірме жасау туралыСақтық көшірме жасау дегеніміз не?Сақтық көшірме жасау процесі ендірілген қатты дискте немесе SSD құрылғысында сақ

19KZҚалпына келтіру құралын жасауVAIO Care көмегімен қалпына келтіру құралын жасауға болады. Қалпына келтіру құралын жасау жолы туралы қосымша ақпарат

2Вступ... 3Інформація про відновлення...

20Компьютерді қалпына келтіруКомпьютер жұмысы тұрақсыз бола бастаса, оны жаңартыңыз. Проблема қайталана берсе, компьютерді қалпына келтіріңіз.Компьюте

21KZҚалпына келтіру құралынан қалпына келтіруЕндірілген оптикалық диск драйвері жоқ модельдерде сыртқы оптикалық диск драйверін (бірге берілмейді) ком

22Компьютерді қалпына келтіруБағдарламалар туралы ескертпелерs Компьютерді қалпына келтіру алдын ала орнатылған бағдарламаларды ғана қалпына келтіреді

23KZЖүйенің сақтық көшірмесін жасау жəне қалпына келтіруWindows жүйесін іске қосқан кезде деректердің сақтық көшірмесін жасау жəне қалпына келтіруЕгер

24Жүйенің сақтық көшірмесін жасау жəне қалпына келтіруs VAIO Care (Rescue Mode) : Recover or maintain your system мүмкіндігін пайдалану ендірілген қат

25KZҚалпына келтіру нүктесін пайдаланып жүйені қалпына келтіруҚалпына келтіру нүктесі қалпына келтіру нүктесі жасалған уақытқа қарай компьютер жүйесін

26Ақауларды жоюЕгер компьютердің жұмыс істеуінде қандай да бір қате болсаӨкілетті Sony қызмет көрсету/жөндеу орталығына немесе жергілікті Sony дилерін

27KZҚалпына келтіру мəселелеріҚалпына келтіру аумағына қалпына келтіре алмаймынБағдарламаларды қалпына келтіру аймағын өзгерту, алдын ала орнатылған о

28Ақауларды жоюЖалпы мəселелерКомпьютерім қосылмайдыs Компьютерді бірінші рет пайдалану алдында компьютерді айнымалы ток қуат көзіне (берілген болса,

29KZБатареяның үйлеспейтінін немесе дұрыс салынбағанын хабарлайтын хабар шығады жəне компьютерім жұмыссыз күйге түседі«Заряд индикаторы шамы тез жыпыл

3UAВступІнформація про відновленняЩо таке відновлення?Відновлення – це процес відновлення вбудованого жорсткого диска чи SSD до заводських параметрів.

© 2012 Sony Corporation / Printed in Japan

4ВступПро резервне копіюванняУ чому полягає процес резервного копіювання?Резервне копіювання – це створення резервної копії даних, які містяться на вб

5UAСтворення носіїв для відновленняRecovery Media можна створити за допомогою програми VAIO Care. Докладнішу інформацію про створення Recovery Media д

6Відновлення системи комп’ютераЯкщо комп’ютер працює нестабільно, оновіть його за допомогою функції оновлення. Якщо несправність не зникне, відновіть

7UAДля відновлення з Recovery MediaНа моделі без вбудованого оптичного дисковода, підключіть зовнішній оптичний дисковод (не надається в комплекті) до

8Резервне копіювання та відновлення системиДля резервного копіювання та відновлення даних, коли вдається запустити ОС WindowsЯкщо вдається запустити О

9UAs Використовуйте шнур живлення або адаптер змінного струму для забезпечення живлення комп’ютера під час використання програми VAIO Care (Rescue Mod