Sony TA-DA9000ES Manual do Utilizador

©2003 Sony Corporation4-249-348-32(1)Multi-ChannelIntegrated AmplifierИнструкции по эксплуатацииTA-DA9000ES

10RUПодключение CD/Супер Аудио CD-проигрывателя или MD/DAT-декиПодробнее о необходимых кабелях (A–I), смотрите стр. 6.* Подключить к одному из гнезд C

Подготовка к эксплуатации11RU1 Подключение к аудиогнездам.Если ваш DVD или Супер Аудио CD-проигрыватель оборудован многоканальными выходными гнездами,

12RU2 Подключение к видеогнездам.Нижеприведенная иллюстрация показывает, как соединить DVD-проигрыватель с выходными гнездами COMPONENT VIDEO (Y, PB/C

Подготовка к эксплуатации13RUСоединение аудиокомпонентовПодробнее о необходимых кабелях (A–I), смотрите стр. 6.ПримечаниеПри наличии заземляющего пров

14RUПодключение видеокомпонентовПри подключении вашего телевизора к гнездам MONITOR можно просматривать видеоизображения от выбранных входных сигналов

Подготовка к эксплуатации15RUПодключите колонки к усилителю. Данный усилитель позволяет использовать 9.1 канальную систему.Для полного обеспечения “те

16RUSURROUND и SURROUND BACK, и установите IMPEDANCE SELECTOR на “8Ω”. Руководствуйтесь поставляемыми Инструкциями по эксплуатации колонок для определ

Подготовка к эксплуатации17RUНеобходимые кабелиA Кабели колонок (не поставляются)(+)(–)B Монофонический аудиокабель (не поставляется)Черныйa)При подкл

18RUc)Переключая SPEAKERS FRONT, можно выбрать желаемые фронтальные колонки. Более подробно, смотрите “Выбор акустических систем” (стр. 54).d)Если вы

Подготовка к эксплуатации19RUПреимуществом 9.1-канальной акустической системы является резкое улучшение соединения между фронтальным (видео) звуковым

2RUВо избежание пожара или поражения электрическим током, нельзя подвергать аппарат воздействиям дождя и влаги.Во избежание пожара нельзя закрывать ве

20RUПодключите поставленный кабель питания переменного тока к клемме AC IN на усилителе, затем подключите кабель питания переменного тока к розетке.*

Подготовка к эксплуатации21RUПользуясь меню SPEAKER SET UP, можно настроить тип и расстояние колонок, подключенных к этой системе.1 Нажмите кнопку ?/1

22RUнизких частот и вывода низких частот фронтального канала из сабфувера. Если фронтальные колонки настроены на “SMALL”, центральная колонка, колонки

Подготовка к эксплуатации23RU• DUALЕсли вы подключаете две тыловые колонки окружающего звучания, выберите “DUAL”. Звук будет выводиться максимум на 7.

24RUЕсли обе колонки окружающего звучания не расположены на одинаковом расстоянии от места слушателя, настройте их на расстояние от ближайшей колонки.

Подготовка к эксплуатации25RUНастройте уровень громкости и баланс колонок, прослушивая тестовый тональный сигнал с месте слушателя. Используйте пульт

26RU1 Поворачивая ручку INPUT SELECTOR, выберите входной сигнал.Выбранный режим входа появляется на дисплее.* Смотрите “Примечание при выборе “i.LINK”

27RUУправление УсилителемВы можете выбрать аудио сигнал непосредственно от компонентов, подключенных к гнездам MULTI CHANNEL IN. Эта функция позволяет

28RUЯркость дисплея изменяется с интервалом в 3 шага (0% DOWN, 60% DOWN, 100% DOWN*).* При выборе 100% DOWN, индикация “100% DOWN” не отображается на

29RUУправление УсилителемA SW: Загорается при установке сабвуфера на “YES” (стр. 21). Пока горит данный индикатор, усилитель создает сигналы сабвуфера

3RUПодготовка к эксплуатации1: Проверка правильности подключения компонентов ...41a: Подключение компонентов с гнездами цифрового аудиовыхода ...

30RUпри установке INPUT MODE на “COAXIAL FIXED” (стр. 39).I OPT: Загорается при установке INPUT MODE на “AUTO” и вводе источника цифрового звукового с

Наслаждение Окружающим Звучанием31RUВ этом режиме звук выводится только из фронтальных левой/правой колонок. Сабвуфер не выдает звуковых сигналов.Прос

32RUпри необходимости производит надлежащее декодирование.СоветВ большинстве случаев режим “A.F.D. AUTO” производит самое подходящее декодирование. Вы

Наслаждение Окружающим Звучанием33RUВы также можете воспользоваться эффектом окружающего звучания, выбрав одно из предварительно запрограммированных з

34RUВоспроизводится тип реверберации, как в кинотеатрах.Режимы CINEMA STUDIO EX объединяют три этих элемента одновременно.СоветыВы можете различить фо

Наслаждение Окружающим Звучанием35RUНаслаждение эффектом окружающего звучания на пониженных уровнях громкости(NIGHT MODE)Эта функция позволяет поддерж

36RUКак выбрать режим декодирования сигналов тылового окружающего звучанияВы можете выбрать желаемый режим декодирования сигналов тылового окружающего

Наслаждение Окружающим Звучанием37RUd)Программы, закодированные с 5.1-канальными сигналами и расширительным потоком, предусмотренным для преобразовани

38RUВы можете назначить цифровые входные аудиосигналы для других функций. Эта функция удобна в нижеследующих случаях.(Пример) Когда у вас есть два DVD

Дополнительные Регулировки и Настройки39RU Вы можете переключить входной аудиорежим для компонентов, для которых на данном усилителе имеются цифровые

4RUВ п.п.1а – 1c, начиная с стр. 7 описано, как подключить компоненты к данному усилителю. Перед подключением компонентов следует изучить приведенные

40RUПутем регулировки меню SURR SET UP или LEVEL можно настраивать звуковые поля применительно к конкретным условиям прослушивания.Примечание по отобр

Дополнительные Регулировки и Настройки41RUвыбрать колонку для вывода тестового тонального сигнала. x FRONT L_I_R (Баланс фронтальных колонок)Исходная

42RUВы можете отрегулировать тональное качество (уровня нижних, средних и верхних частот) каждого громкоговорителя в меню EQUALIZER.Вы можете хранить

Дополнительные Регулировки и Настройки43RUУдаление сохраненных настроек эквалайзера1 Поворачивая ручку MAIN MENU, выберите “EQUALIZER”.2 Поворачивая р

44RUПримечаниеЭтот параметр действителен только в режиме A.F.D. (стр. 31). В других звуковых полях этот параметр, как правило, установлен на “OFF”.x S

Дополнительные Регулировки и Настройки45RUx MIX SCALING (Шкала микширования)Позволяет настроить обработку шкалы микширования для центрального канала и

46RUx UP YUV COLOR (Уровень насыщенности цвета видео)Исходная установка: 4Позволяет отрегулировать насыщенность цвета картинки при реконвертировании в

Дополнительные Регулировки и Настройки47RU•SIDE/LOWВыберите этот режим, если колонки окружающего звучания расположены в секции A и C.• SIDE/HIGHВыбери

48RUДополнительные параметры меню SURR SET UPПри установке параметра “MENU EXPAND” на “ON”, все следующие параметры показываются и могут регулироватьс

Дополнительные Регулировки и Настройки49RUx A.F.D. 2CH SW(Создание, низкочастотные сигналы)•CREATEПозволяет создать низкочастотные сигналы с выходом н

Подготовка к эксплуатации5RUd)Модель с компонентными видеовходными гнездами (Y, PB/CB/B-Y, PR/CR/R-Y).продолжение следует

50RU•MAXДинамический диапазон сильно сжимается.СоветКомпрессор динамического диапазона позволяет сжать динамический диапазон саундтрека на основе инфо

Дополнительные Регулировки и Настройки51RUx SURR/SB TRE. XXX Hz (Верхние частоты колонки окружающего звучания/тыловой колонки окружающего звучания)Исх

52RUИспользование USER PRESET1 Повторно нажимая кнопку USER PRESET, выберите желаемую USER PRESET.2 Нажмите кнопку ENTER.ПримечаниеЕсли настройка DIGI

Другие Операции53RU Вы можете ввести название, состоящее максимум из 8 знаков, для функциий, выбранных с использованием INPUT SELECTOR, и вызвать его

54RUВы можете настроить усилитель на автоматическое выключение в определенное время.Повторно нажимайте кнопку SLEEP во включенном состоянии.При каждом

Другие Операции55RUВыбор фронтальной акустической системыУстановите переключатель SPEAKERS FRONT в соответствии с фронтальными колонками, которые вы х

56RUПеред приступлением к записи следует убедиться, что все компоненты подключены правильно.Запись на аудиокассету или минидискВы можете произвести за

Другие Операции57RUвоспроизведение. Звук от данного аудиоисточника записывается на аудиотрек видеокассеты взамен звука от исходного носителя. Для восс

58RUэксплуатации, поставленных в комплекте с компонентом(ами).Если у вас имеется CD-чейнджер производства Sony, оснащенный селектором COMMAND MODEЕсли

Другие Операции59RUЕсли у вас имеется компонент i.LINK SCD-XA9000ES, подключите его к данному усилителю через кабель i.LINK (поставляется с SCD-XA9000

6RUНеобходимые кабелиСхемы соединений компонентов, приведенные на последующих страницах, предусматривают применение нижеуказанных соединительных кабел

60RU По безопасностиПри попадании какого-либо твердого предмета или жидкости в корпус, отключите усилитель от сети и проверьте его у квалифицированног

Дополнительная Информация61RUЕсли у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплуатации данного усилителя, воспользуйтесь данным руководс

62RUОтсутствие звука от цифровых источников (от входных гнезд COAXIAL или OPTICAL).• Убедитесь, что функция DIGITAL ASSIGN не используется для назначе

Дополнительная Информация63RUНевозможно произвести запись.• Убедитесь, что компоненты подключены правильно.• Выберите компонент источника при помощи R

64RUУсилительВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬНоминальная выходная мощность в стереорежиме1)(8 Ом, 20 Гц – 20 кГц, THD (Общее нелинейное искажение) 0,15%)200 Ватт + 2

Дополнительная Информация65RUEQUALIZERВидеоВходы/ВыходыВидео: 1 В размах, 75 ОмS-видео: Y: 1 В размах, 75 ОмC: 0,286 В размах, 75 ОмCOMPONENT VIDEO:Y:

66RUОсновной блокГнездо PHONES ehГнездо VIDEO 5 INPUT wl (14)Дисплей 3 (27)Индикатор Digital Cinema Sound 5Индикатор DIRECT 2Индикатор MULTI CHANNEL D

Дополнительная Информация67RUv1 2 3654 7 8 9qdqg qaqs0qfwg whwjqlqkqjqh w; wa ws wd wfeh efeg edej es wleae; wk

Sony CorporationAАксессуары, поставляемые в комплекте 65ВВыборзвуковое поле 33–34компонент 26фронтальная акустическая система 54ЗЗаписьна видеокассету

Подготовка к эксплуатации7RU.Подключение DVD-проигрывателя, LD-проигрывателя, видеомагнитофона, телевизора, или спутникового тюнераПодробнее о необход

8RU** Для вывода многоканальных цифровых аудиосигналов, отрегулируйте установку вывода цифровых аудиосигналов на DVD-проигрывателе.2 Подключение к вид

Подготовка к эксплуатации9RUПримечания• Вы можете прослушивать звуковое сопровождение телевизора, если подключите аудиовыходные гнезда телевизора к гн