Sony VGC-VA1 Manual do Utilizador

NGuide de l’utilisateurOrdinateur personnelVGC-VA1 (PCV-E51M)

10nNDémarrageEmplacement des commandes et des portsPrenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivant

101nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO8 Extrayez légèrement le support du lecteur et détachez les câbles d’alimentation et d’interface du disque

102nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO9 Faites glisser le support du lecteur afin de l’extraire complètement.10 Faites glisser un nouveau lecteur

103nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO12 Alignez le support du lecteur sur les glissières situées à l’intérieur du châssis.Raccordez les câbles d

104nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOIdentification de l’espace disque supplémentaireLorsque vous initialisez le nouveau disque dur, il doit êtr

105nNPrécautionsPrécautionsCette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordina

106nNPrécautionsManipulation de l’écran LCD❑ Ne laissez pas l’écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d’être endommagé. Faites attention lorsque vou

107nNPrécautionsUtilisation des sources d’alimentation❑ Pour contrôler le mode d’alimentation de votre ordinateur, reportez-vous aux Caractéristiques

108nNPrécautionsManipulation de votre ordinateur❑ Nettoyez le boîtier à l’aide d’un chiffon doux et sec ou d’un chiffon légèrement humecté d’une solut

109nNPrécautions❑ L’ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévisio

110nNPrécautionsManipulation des disques❑ Ne touchez pas la surface du disque.❑ Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas.❑ Les traces de doi

11nNDémarrageDroite A Bouton d’alimentationB Port Hi-Speed USB (USB 2.0)* (page 69)C Port S400 i.LINK® (IEEE1394) (page 72)D Prise d’entrée secteur (p

111nNPrécautionsUtilisation d’un Memory Stick❑ N’utilisez pas le Memory Stick dans des endroits susceptibles de présenter de l’électricité statique ou

112nNPrécautionsManipulation du disque durLe disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d’inscrire des données très rapidement

113nNDépannageDépannageCette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l’utilisation de

114nNDépannageOrdinateurQue dois-je faire si mon ordinateur ne démarre pas ?❑ Vérifiez que l’ordinateur est correctement branché sur une source d’alim

115nNDépannageQue dois-je faire si une erreur du BIOS s’affiche lorsque je démarre mon ordinateur ? Si le message « Press F2 to setup » s’affiche en b

116nNDépannageQue dois-je faire si le témoin d’alimentation (vert) s’allume alors que mon écran n’affiche aucune information lorsque je mets mon ordin

117nNDépannageQue dois-je faire si le message « Operating system not found » s’affiche lorsque je démarre mon ordinateur, et pour quelle raison Window

118nNDépannageQue dois-je faire si mon ordinateur ou logiciel cesse de répondre ?❑ Il est conseillé de mettre l’ordinateur hors tension à l’aide de l’

119nNDépannagePourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ?L’ordinateur peut devenir instable s

120nNDépannageQue dois-je faire si le message « System Disabled » s’affiche au démarrage de l’ordinateur et si Windows ne démarre pas ?Si vous saisiss

12nNDémarrageGauche A Connecteurs Composite Audio In (Entrée audio composite) (page 38)B Connecteur Composite Video In (Entrée vidéo composite) pour

121nNDépannageSécurité du systèmeCette section fournit des informations sur le maintien d’un fonctionnement correct de votre ordinateur et sur la prot

122nNDépannagePour visiter le site Web de Windows Updates 1 Connectez-vous à Internet. 2 Tapez http://windowsupdate.microsoft.com/ dans la barre d’adr

123nNDépannageInternet Pourquoi mon modem ne fonctionne-t-il pas ?❑ Assurez-vous que le câble téléphonique est correctement branché sur le port modem

124nNDépannagePourquoi la connexion du modem est-elle lente ? L’ordinateur est équipé d’un modem compatible V.92/V.90. Bon nombre de facteurs peuvent

125nNDépannageMise en réseauPourquoi ne puis-je pas connecter mon ordinateur à un point d’accès LAN sans fil ? ❑ La distance et les obstacles matériel

126nNDépannagePourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ❑ Le débit de transmission des données du réseau LAN sans fil est affecté

127nNDépannageQu’est-ce que les canaux ? ❑ La communication LAN sans fil se déroule sur des bandes de fréquences divisées en canaux. Les canaux de poi

128nNDépannageCD et DVDPourquoi mon ordinateur se bloque-t-il lorsque je tente de lire un disque ?Le disque que l’ordinateur tente de lire peut être s

129nNDépannageQue dois-je faire si le lecteur de disque optique ne lit pas mon CD ou DVD correctement ? ❑ Vérifiez que le disque est inséré dans le le

130nNDépannage4 Sélectionnez l’onglet Matériel, puis cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans la zone Gestionnaire de périphériques. Une fenêtre

13nNDémarrageÀ propos des témoins lumineuxVotre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin FonctionAlimentation 1 S’allume en

131nNDépannageQue dois-je faire si je ne parviens pas à graver un CD ?❑ Ne lancez aucun logiciel ou n’en autorisez aucun à démarrer automatiquement (é

132nNDépannageAffichagePourquoi l’écran (LCD) de l’ordinateur est-il vide ? ❑ L’écran de l’ordinateur peut être vide si l’ordinateur est hors tension

133nNDépannageImpressionPourquoi ne puis-je pas imprimer un document ? ❑ Vérifiez que l’imprimante est sous tension et que son câble est solidement ra

134nNDépannageMicrophonePourquoi mon microphone ne fonctionne-t-il pas ? Si vous utilisez un microphone externe, vérifiez qu’il est sous tension et qu

135nNDépannageSourisQue dois-je faire si l’ordinateur ne reconnaît pas la souris ? ❑ Vérifiez que les piles AA fournies sont correctement installées.❑

136nNDépannage❑ Évitez d’utiliser des jouets ou appareils radiocommandés, des radios CB et d’autres périphériques sans fil à proximité de votre souris

137nNDépannageHaut-parleursPourquoi mes haut-parleurs ne fonctionnent-t-il pas ? ❑ Il se peut que le volume du haut-parleur soit désactivé. Appuyez su

138nNDépannageClavierQue dois-je faire si la configuration du clavier est incorrecte ?❑ La disposition des touches du clavier de l’ordinateur est prop

139nNDépannageDisquettesPourquoi l’icône Supprimer le périphérique en toute sécurité ne s’affiche-t-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecte

140nNDépannageCartes PC CardPourquoi ma carte PC Card ne fonctionne-t-elle pas ? ❑ Vérifiez que la carte PC Card est correctement insérée. Pour plus d

14nNDémarrageConnexion du cordon d’alimentationLe cordon d’alimentation de votre ordinateur doit être branché sur une source d’alimentation secteur, t

141nNDépannageAudio/VidéoPourquoi ne puis-je pas utiliser de caméscope DV ? Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser le caméscope DV et le message

142nNDépannageMemory StickPourquoi ne puis-je pas ouvrir mes fichiers image ? Il se peut que vous deviez reformater votre Memory Stick.Le formatage d’

143nNDépannagePériphériquesQue dois-je faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ?❑ Le cas échéant, vérifiez que le périphérique USB

144nNMarques commercialesSony, Click to DVD, DVgate Plus, Keyboard Utility, Memory Stick Formatter, Prepare your VAIO, SonicStage, SonicStage Masterin

15nNDémarrageMise hors tension de l’ordinateur en toute sécuritéPour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à éteindre votre ordinateu

17nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de votre ordinateur VAIOCette section explique comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur

18nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du clavierVotre ordinateur est fourni avec un clavier sans fil.Le clavier sans fil utilise une dis

19nNUtilisation de votre ordinateur VAIOAPied du clavierDéveloppez-le pour régler la hauteur du clavier.B Touche CONNECT (Connexion)Appuyez dessus pou

20nNUtilisation de votre ordinateur VAIOAvant d’utiliser le clavierQuatre piles alcalines AA sont fournies avec votre ordinateur en vue d’une utilisat

2nNAvant-proposAvant-proposToutes nos félicitations pour l’achat de votre ordinateur Sony VAIO® et bienvenue dans ce Guide de l’utilisateur. Sony a co

21nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour connecter le clavier sans fil1 Insérez les quatre piles AA (1) fournies dans le compartiment pour piles s

22nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍Vous pouvez vérifier le témoin des piles ( ou ) dans la fenêtre LCD du clavier pour connaître leur niveau d

23nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de la sourisVotre ordinateur est fourni avec une souris optique sans fil qui ne possède aucun câbl

24nNUtilisation de votre ordinateur VAIOAvant d’utiliser la sourisDeux piles alcalines AA sont fournies avec votre ordinateur en vue d’une utilisation

25nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour connecter la souris sans fil1 Insérez les deux piles AA (fournies avec votre ordinateur) dans la souris s

26nNUtilisation de votre ordinateur VAIO4 Retournez la souris sans fil, faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt sur la position ON (Marche), puis a

27nNUtilisation de votre ordinateur VAIORéglage des fonctions de la souris1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.2 Cliquez sur Impr

28nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du lecteur de disque optiqueVotre ordinateur est équipé d’un lecteur de disque optique.Pour insére

29nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLecture et gravure de CD et DVDVotre ordinateur permet de lire et de graver des CD et des DVD, selon le modèle

30nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍Prend en charge l’écriture sur les disques DVD-RW conformes à la norme DVD-RW, version 1.1/1.2.Prend en charg

3nNAvant-proposDocumentationLa documentation est fournie sous forme imprimée et électronique accessible sur votre ordinateur VAIO.Les guides, fournis

31nNUtilisation de votre ordinateur VAIORemarques relatives à la lecture de DVDAfin de lire vos DVD dans des conditions optimales, observez les recomm

32nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCopie de fichiers sur un CDPour déterminer le type de CD pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à

33nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLecture de DVDPour lire un DVD1 Fermez tous les programmes en cours d’utilisation.2 Insérez le DVD dans le lec

34nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de la fonction TVVotre ordinateur dispose d’une carte tuner TV installée avec le système d’exploit

35nNUtilisation de votre ordinateur VAIOInstallation des connexions du téléviseur!Il se peut que les connexions suivantes ne soient pas disponibles, e

36nNUtilisation de votre ordinateur VAIORaccordement à l’accès au câble standard (CATV)Pour se connecter en mode CATV1 Raccordez une extrémité du câbl

37nNUtilisation de votre ordinateur VAIOConnexion à une antenne standardVous pouvez raccorder votre ordinateur à une antenne intérieure/extérieure.✍En

38nNUtilisation de votre ordinateur VAIOConnexion avec un décodeur câble ou satelliteVous pouvez raccorder votre ordinateur à un accès au câble qui ut

39nNUtilisation de votre ordinateur VAIO

40nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour se connecter en mode Décodeur (option 2)1 Raccordez une extrémité du câble coaxial TV (1) (fourni) à votr

4nNAvant-proposDocumentation papier❑ Fiche d’installation — Décrit les différentes étapes de préparation, depuis le déballage de votre ordinateur VAIO

41nNUtilisation de votre ordinateur VAIO

42nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de la télécommandeVotre ordinateur est fourni avec une télécommande afin d’utiliser les fonctionna

43nNUtilisation de votre ordinateur VAIODTouche BACK (Arrière)Appuyez sur cette touche pour revenir à la fenêtre précédente.E Touche VOL (Volume)Appuy

44nNUtilisation de votre ordinateur VAIOAvant d’utiliser la télécommandeAvant d’utiliser la télécommande, vous devez insérer les piles AA fournies et

45nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour connecter le capteur distant1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser.2 Branchez le câb

46nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour connecter la commande du capteur distant1Branchez le câble de la commande du capteur distant (1) sur l’un

47nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de cartes PC CardLes cartes PC Card permettent de connecter des périphériques externes portables à

48nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍Il se peut que certains périphériques ne fonctionnent pas correctement si vous passez sans cesse des modes de

49nNUtilisation de votre ordinateur VAIORetrait d’une carte PC CardPour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous tension, suivez attentivemen

50nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation d’un Memory StickVotre ordinateur prend en charge les dispositifs Memory Stick. Les Memory Stick s

5nNAvant-propos My Club VAIODans My Club VAIO vous pouvez trouver :Via l’icône Documentation, vous avez accès aux éléments suivants :❑ Guide de l’util

51nNUtilisation de votre ordinateur VAIOInsertion d’un Memory StickIl existe deux manières d’insérer un Memory Stick dans votre ordinateur :❑ en utili

52nNUtilisation de votre ordinateur VAIO!Tenez le Memory Stick en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l’emplacement prévu à cet effet.

53nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour afficher le contenu du Memory Stick1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Poste de travail pour ouvrir la fenêt

54nNUtilisation de votre ordinateur VAIORetrait d’un Memory StickPour retirer un Memory Stick de son emplacement1 Vérifiez que le témoin d’accès au su

55nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation d’autres cartes mémoireOutre l’emplacement du Memory Stick, votre ordinateur est équipé de trois a

56nNUtilisation de votre ordinateur VAIOInsertion d’une carte mémoirePour insérer une carte mémoire1 Rabaissez le panneau avant du bout des doigts.Ne

57nNUtilisation de votre ordinateur VAIORetrait d’une carte mémoireLa méthode correcte de retrait d’une carte mémoire de son emplacement varie selon l

58nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation d’InternetConfiguration d’une connexion Internet par ligne commutéeAvant de vous connecter à Inter

59nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour configurer une connexion Internet par ligne commutée1 Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les program

60nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCommunication sans point d’accès (ad hoc)Dans un réseau ad hoc, un réseau local est créé uniquement par les pé

6nNAvant-proposCentre d’aide et de supportLe Centre d’aide et de support constitue une source complète de conseils, didacticiels et d’exemples qui vou

61nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour communiquer sans point d’accès (ad hoc)1 Activez le commutateur WIRELESS (Sans fil) ou WIRELESS LAN (Rése

62nNUtilisation de votre ordinateur VAIO14 Activez la case à cocher Ceci est un réseau d’égal à égal (ad hoc) ; les points d’accès sans fil ne sont pa

63nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour se déconnecter d’un réseau d’égal à égal (ad hoc)1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuratio

64nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCommunication avec un point d’accès (infrastructure)Un réseau d’infrastructure est un réseau destiné à étendre

65nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour se connecter à un réseau sans fil1 Vérifiez qu’un point d’accès est configuré.Pour plus d’informations, c

66nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour se connecter à un réseau sans fil (modèles équipés du logiciel VAIO Wireless Utility uniquement)Utilisez

67nNUtilisation de périphériquesUtilisation de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en utilisant les différents po

68nNUtilisation de périphériquesConnexion d’un microphone externeSi vous devez utiliser un périphérique d’entrée du son, par exemple pour dialoguer su

69nNUtilisation de périphériquesConnexion d’un périphérique USB (Universal Serial Bus)Connexion d’un lecteur de disquette USBVous pouvez vous procurer

70nNUtilisation de périphériquesDéconnexion d’un lecteur de disquette USBVous pouvez déconnecter un lecteur de disquette USB lorsque l’ordinateur est

7nNAvant-proposErgonomieDans la mesure du possible, essayez d’observer les règles suivantes :❑ Emplacement de l’ordinateur – Veillez à placer l’écran

71nNUtilisation de périphériquesConnexion d’une imprimanteVous pouvez connecter une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour imprimer d

72nNUtilisation de périphériquesConnexion d’un périphérique i.LINKRemarques sur les périphériques i.LINK❑ L’ordinateur comporte un port i.LINK (IEEE13

73nNUtilisation de périphériquesConnexion d’un caméscope numériquePour connecter un caméscope numérique1 Branchez une extrémité du câble i.LINK (1) su

74nNUtilisation de périphériquesConnexion à un réseau local (LAN)Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 100BASE-TX/10BASE-T par l’

75nNUtilisation de périphériques!Il est impossible de brancher les lignes téléphoniques sur le connecteur réseau (LAN) de votre ordinateur.Si le conne

76nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOPersonnalisation de votre ordinateur VAIOCette section explique brièvement comment changer les principaux

77nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOConfiguration du mot de passeUtilisez l’une des fonctions BIOS pour configurer le mot de passe.Une fois l

78nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOAjout du mot de passe d’alimentation!Une fois le mot de passe d’alimentation défini, vous ne pouvez pas d

79nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOChangement/suppression du mot de passe d’alimentationPour changer ou supprimer le mot de passe d’alimenta

80nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOConfiguration de votre ordinateur avec VAIO Control CenterL’utilitaire VAIO Control Center vous permet de

8nNAvant-propos❑ Inclinaison de l’écran – Modifiez l’inclinaison de l’écran jusqu’à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une o

81nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOUtilisation des modes d’économie d’énergieOutre le mode normal d’exploitation, qui vous permet de mettre

82nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOMode de mise en veilleLe mode de mise en veille éteint l’écran LCD et règle le disque dur et l’UC sur un

83nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOMode de mise en veille prolongéeLorsque vous passez en mode de mise en veille prolongée, la configuration

84nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOMise à niveau de votre ordinateur VAIOVotre ordinateur et ses modules de mémoire utilisent des composants de

85nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOAvant de mettre à niveau votre ordinateurLes procédures de mise à niveau décrites dans cette section suppose

86nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOAjout et suppression de mémoireSi vous souhaitez étendre les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouve

87nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO❑ Utilisez le sachet qui accompagne le module de mémoire ou enveloppez-le dans de l’aluminium pour le protég

88nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOChangement ou ajout d’un module de mémoire!Si vous retirez le panneau supérieur immédiatement après l’arrêt

89nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO3 Maintenez le bouton de déverrouillage (1) enfoncé, faites glisser le panneau supérieur (2) vers l’arrière

90nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO4 Desserrez les deux vis situées sur le cache des cartes mémoire (1), soulevez le cache et mettez-le de côté

9nNDémarrageDémarrageCette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO.❑ Emplacement des commandes et des ports (page 10)❑ À p

91nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO6 Repérez le(s) module(s) de mémoire à retirer.7 Abaissez les loquets (1) situés de part et d’autre du modul

92nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO9 Repérez l’encoche centrale (1) située sur le bord inférieur du module de mémoire et alignez-la sur la prot

93nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO11 Remettez en place le cache des cartes mémoire (1) et serrez les deux vis.12 Faites glisser délicatement l

94nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOAffichage de la quantité de mémoirePour afficher la quantité de mémoire1 Mettez l’ordinateur sous tension.2

95nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOInstallation du disque durVotre ordinateur peut être équipé de baies internes ouvertes pouvant accueillir de

96nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOÀ propos de la récupération du disque durLorsque vous remplacez le disque dur d’origine, l’utilitaire VAIO R

97nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOAffectation de lettres de lecteurLorsqu’un nouveau disque dur est installé, une lettre d’identification du l

98nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOInstallation d’un disque dur supplémentaireVous pouvez installer deux disques durs SATA maximum dans la baie

99nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO4 Desserrez les quatre vis situées sous le panneau arrière (1).5 Faites glisser le panneau arrière vers le b

100nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO6 Desserrez les deux vis situées sur le cache des disques durs (1), soulevez le cache et mettez-le de côté.