Sony VGN-Z11VRN Manual do Utilizador

NРуководство пользователяПерсональный компьютерСерия VGN-Z

10nNПодготовка к использованиюЭлектронная документация❑ Руководство пользователя (настоящее руководство) – описание функций компьютера. В нем также со

10 0nNИспользование периферийных устройствПодсоединение USB-устройстваДля предотвращения повреждения компьютера и/или USB-устройства соблюдайте следую

101nNИспользование периферийных устройствПодсоединение USB-дисковода гибких дисковИмеется возможность приобретения USB-дисковода гибких дисков и подкл

102nNИспользование периферийных устройствОтсоединение USB-дисковода гибких дисковОтсоединение USB-дисковода гибких дисков возможно как при включенном,

103nNИспользование периферийных устройствПодсоединение принтераДля печати документов к компьютеру можно подсоединить Windows-совместимый принтер.Подсо

104nNИспользование периферийных устройствПодсоединение устройства i.LINKЗамечания о подсоединении устройств i.LINK❑ В компьютере предусмотрен порт i.L

105nNИспользование периферийных устройствПодсоединение цифровой видеокамерыПроцедура подсоединения цифровой видеокамерыПодсоедините один конец кабеля

106nNИспользование периферийных устройствПодсоединение к локальной сетиКомпьютер можно подсоединять к сетям типов 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T через

107nNИспользование периферийных устройств!Запрещается подсоединять телефонные линии к сетевому разъему (LAN) компьютера.При подсоединении сетевого раз

108nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИндивидуальная настройка компьютера VAIOВ этом разделе содержатся краткие инструкции по изменению основны

109nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOВыбор режимов работыДанный компьютер снабжен переключателем режимов работы (1) для выбора режима с меньше

11nNПодготовка к использованиюMy Club VAIOСодержимое портала My Club VAIO:❑ Информация о совместимых аксессуарах, которые помогут расширить возможност

110nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOУстановка пароляПомимо пароля Windows, можно с помощью функций BIOS задать для дополнительной защиты комп

111nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOПроцедура задания системного пароля, запрашиваемого при включении питания1 Включите компьютер.2 При появл

112nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOПроцедура задания пользовательского пароля, запрашиваемого при включении питания!Перед заданием пользоват

113nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИзменение и отмена пароля включенияПроцедура изменения или удаления системного пароля, запрашиваемого при

114nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOПроцедура изменения или удаления пользовательского пароля, запрашиваемого при включении питания1 Включите

115nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOЗадание пароля жесткого дискаПароль жесткого диска обеспечивает дополнительную защиту данных, хранящихся

116nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOПроцедура добавления пароля жесткого диска1 Включите компьютер.2 При появлении логотипа VAIO нажмите клав

117nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИзменение или удаление пароля жесткого дискаПроцедура изменения пароля жесткого диска1 Включите компьютер

118nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOПроцедура удаления пароля жесткого диска1 Включите компьютер.2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавиш

119nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOЗадание пароля WindowsПароль Windows удобен при наличии совместного доступа нескольких пользователей к од

12nNПодготовка к использованиюТребования эргономикиДанный компьютер является портативным устройством, которое применяется в различных условиях. По воз

120nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИзменение/удаление пароля WindowsПроцедура изменения пароля Windows1 Нажмите кнопку Пуск, затем выберите

121nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOАутентификация по отпечаткам пальцевДля удобства работы с компьютером на нем может быть предусмотрен датч

122nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOМеры предосторожности при работе с функцией аутентификации по отпечаткам пальцев❑ Технология аутентификац

123nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO❑ Датчик отпечатков пальцев может работать с ошибками или выйти из строя, если его поверхность будет поца

124nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOРегистрация отпечатка пальцаДля применения аутентификации по отпечаткам пальцев необходимо ввести один ил

125nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOЕсли не удалось зарегистрировать отпечаток пальца, выполните следующие действия.1 Поместите верхний суста

126nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO2 Проведите пальцем по датчику отпечатков пальцев в перпендикулярном направлении.!Поместите подушечку пал

127nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOВход в системуЕсли при входе в систему требуется вместо ввода пароля применять аутентификацию по отпечатк

128nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOРабота с функцией Банк паролей (Password Bank)Записав в Банк паролей (Password Bank) информацию о пользов

129nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOАутентификация по отпечаткам пальцев при помощи модуля TPMАутентификация по отпечаткам пальцев вместе с ф

13nNПодготовка к использованию❑ Угол обзора экрана компьютера – Наклоняя экран, подберите оптимальный угол. Правильно отрегулировав наклон экрана, мож

130nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOМодуль безопасности Trusted Platform Module (TPM)Модуль Trusted Platform Module (TPM), встроенный в ряд м

131nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOМеры предосторожности при использовании TPM❑ Несмотря на то, что компьютер поддерживает функции безопасно

132nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO❑ Необходимо настроить автоматическое создание резервных копий после завершения работы мастера инициализа

133nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOВажные замечания❑ Не шифруйте файлы, содержащие ключи шифрования, и папки, включающие эти файлы.Шифровани

134nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO❑ Не шифруйте следующие файлы архива, резервного копирования или паролей. В случае неосторожного шифрован

135nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO❑ Не шифруйте следующий файл пароля восстановления пароля и секретный файл. В случае неосторожного шифров

136nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOНастройка модуля TPMДля использования встроенного модуля TPM необходимо сделать следующее:1 Включите TPM

137nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOПроцедура установки специального пакета Infineon TPM Professional PackageПрочитайте файл Readme.txt, нахо

138nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOНастройка компьютера с помощью приложения VAIO Control CenterСлужебная программа VAIO Control Center позв

139nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование служебной программы “Монитор статуса VAIO” (VAIO Status Monitor)Служебная программа “Монито

14nNНачало работыНачало работыВ этом разделе рассматриваются начальные этапы работы с компьютером VAIO.❑ Расположение органов управления и портов (стр

140nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование энергосберегающих режимовДля увеличения срока службы аккумулятора можно воспользоваться пре

141nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование спящего режимаВ спящем режиме экран ЖК-дисплея отключается, а устройство (устройства) хране

142nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOЕсли компьютер не используется в течение определенного времени, он переключается в спящий режим. Во избеж

143nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование режима гибернацииВ режиме гибернации состояние системы сохраняется на жестком диске, а пита

144nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOДля возврата в обычный режимНажмите кнопку питания.Компьютер возвращается в обычный режим.!Если кнопку пи

145nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOУправление электропитанием с помощью приложения VAIO Power ManagementФункция управления питанием позволяе

146nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOПроцедура изменения параметров схемы управления электропитанием1 Для требуемой схемы управления электропи

147nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOVAIO Power Management ViewerПроцедура запуска VAIO Power Management Viewer1 Нажмите кнопку Пуск, выберите

148nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOНастройка конфигурации модемаПеред началом работы со встроенным модемом (встроенными являются не все моде

149nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO9 Убедитесь в том, что модем присутствует в списке на вкладке Модемы.Если модем отсутствует, нажмите кноп

15nNНачало работыРасположение органов управления и портовНа следующих страницах показано расположение органов управления и портов компьютера.!В связи

150nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOЗащита жесткого дискаНа данном компьютере установлена служебная программа VAIO HDD Protection для настрой

151nNМодернизация компьютера VAIOМодернизация компьютера VAIOВ компьютере VAIO и модулях памяти используются высокоточные компоненты и технологии изго

152nNМодернизация компьютера VAIOДобавление и извлечение модулей памятиЕсли требуется расширить функциональные возможности компьютера, можно увеличить

153nNМодернизация компьютера VAIO❑ Пользуйтесь специальными пакетами, поставляемыми в комплекте с модулем памяти, или оберните модуль алюминиевой фоль

154nNМодернизация компьютера VAIOИзвлечение и установка модуля памятиПроцедура замены или установки модуля памяти1 Выключите компьютер и отсоедините в

155nNМодернизация компьютера VAIO6 Извлеките установленный модуль памяти, выполнив следующие действия.❑ Потяните фиксаторы в направлении, показанном с

156nNМодернизация компьютера VAIO8 Вставьте модуль памяти в гнездо расширения памяти и нажмите на модуль памяти до защелкивания.!Не прикасайтесь к дру

157nNМодернизация компьютера VAIOПросмотр количества памятиПроцедура просмотра количества памяти1 Включите компьютер.2 Нажмите кнопку Пуск выберите Вс

158nNМеры предосторожностиМеры предосторожностиВ этом разделе приведены указания по технике безопасности и меры предосторожности, позволяющие избежать

159nNМеры предосторожностиПри работе с ЖК-дисплеем❑ Не подвергайте ЖК-дисплей воздействию солнечного света. Это может вызвать его повреждение. Будьте

16nNНачало работыAИндикатор режима STAMINA (стр. 21)B Переключатель уровня производительности (стр. 109)C Индикатор режима SPEED (стр. 21)D Кнопки S1/

160nNМеры предосторожностиПри использовании источника питания❑ Требования к электропитанию данного компьютера приведены в разделе спецификаций интерак

161nNМеры предосторожностиПри работе с компьютером❑ Очищайте корпус с помощью мягкой ткани. Ткань может быть сухой или слегка смоченной в растворе мяг

162nNМеры предосторожности❑ Во избежание перегрева внутренних деталей необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Не помещайте компьютер на ворсисты

163nNМеры предосторожностиПри использовании встроенной камеры MOTION EYE❑ Не прикасайтесь к защитному покрытию объектива встроенной камеры MOTION EYE:

164nNМеры предосторожностиПри работе с дискетами❑ Не открывайте вручную защитный щиток дискеты и не касайтесь поверхности дискеты.❑ Храните дискеты вд

165nNМеры предосторожностиПри работе с компакт-дисками❑ Запрещается прикасаться к поверхности компакт-диска.❑ Предохраняйте диск от падения и изгибов.

166nNМеры предосторожностиПри использовании аккумулятора❑ Запрещается эксплуатация аккумуляторов при температуре выше 60°C (это возможно, например, в

167nNМеры предосторожности❑ Если аккумуляторный блок долго не использовался, он может разрядиться. Это нормально и не указывает на какие-либо неполадк

168nNМеры предосторожностиПри использовании наушников❑ Безопасность при управлении автомобилем – не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем,

169nNМеры предосторожностиПри работе с картами памяти Memory Stick❑ Не прикасайтесь к разъему карты памяти Memory Stick пальцами или металлическими пр

17nNНачало работыВид сзадиA Разъем аккумулятора (стр. 24)

170nNМеры предосторожностиПри работе с жестким дискомЖесткий диск характеризуется высокой плотностью хранения данных, а также высокой скоростью чтения

171nNМеры предосторожностиПри модернизации компьютераДля эффективной работы компьютера требуется регулярная установка последних обновлений. Выполнять

172nNУстранение неполадокУстранение неполадокВ этом разделе описаны способы устранения наиболее распространенных неполадок при работе с компьютером VA

173nNУстранение неполадок❑ Аудио-/видеоустройства (стр. 218)❑ Карта памяти Memory Stick (стр. 221)❑ Периферийные устройства (стр. 223)❑ Установочная с

174nNУстранение неполадокКомпьютерЧто делать, если компьютер не запускается?❑ Убедитесь, что компьютер надежно подключен к источнику питания и включен

175nNУстранение неполадокЧто делать, если зеленый индикатор питания горит, но изображение на экране компьютера отсутствует?❑ Нажмите сочетание клавиш

176nNУстранение неполадокЧто делать, если компьютер или программное обеспечение перестает отвечать на команды?❑ Если компьютер перестал отвечать на ко

177nNУстранение неполадокПочему компьютер не переключается в режим гибернации или спящий режим?В работе компьютера могут возникать неполадки, если реж

178nNУстранение неполадокЧто делать, если отображается окно с уведомлением о несовместимости или неправильной установке аккумуляторного блока и компью

179nNУстранение неполадокЧто делать, если игровое программное обеспечение не работает или приводит к отказу?❑ На веб-узле игры проверьте наличие загру

18nNНачало работыВид справаA Дисковод оптических дисков (стр. 40)B Индикатор дисковода оптических дисков (стр. 21)C Отверстие ручного извлечения диска

180nNУстранение неполадокКак изменить порядок устройств загрузки?Для изменения порядка устройств загрузки служит одна из функций BIOS. Выполните следу

181nNУстранение неполадокКак проверить объем раздела восстановления?На жестком диске компьютера присутствует раздел восстановления, в котором находятс

182nNУстранение неполадокБезопасность системыКак защитить компьютер от угроз безопасности, таких как вирусы?На компьютере установлена операционная сис

183nNУстранение неполадокАккумуляторКак узнать состояние зарядки аккумулятора? См. Зарядка аккумулятора (стр. 27). Когда питание компьютера осуществля

184nNУстранение неполадокСтоит ли беспокоиться, если установленный аккумуляторный блок нагревается? Нет, при нормальной работе аккумуляторный блок наг

185nNУстранение неполадокВстроенная камера MOTION EYEПочему в окне просмотра отсутствует изображение или оно низкого качества?❑ Совместное использован

186nNУстранение неполадокПочему в захваченном изображении имеются пропущенные кадры и перерывы звука?❑ Пропуск кадров может быть обусловлен настройкам

187nNУстранение неполадокПочему вход видеосигнала со встроенной камеры MOTION EYE приостанавливается на несколько секунд?Вход видеосигнала может приос

188nNУстранение неполадокЧто делать, если при переходе в энергосберегающий режим во время использования встроенной камеры MOTION EYE компьютер работае

189nNУстранение неполадокИнтернетЧто делать, если модем не работает?❑ Проверьте, что телефонный провод надежно подключен к гнезду модема на компьютере

19nNНачало работыВид слеваA Разъем источника питания постоянного тока DC IN (стр. 23)B Сетевой порт (Ethernet) (стр. 106)C Вентиляционное отверстиеD Г

190nNУстранение неполадокЧем объясняется низкая скорость передачи через модемное соединение?В компьютере установлен модем, совместимый со стандартами

191nNУстранение неполадокРабота в сетиЧто делать, если компьютер не подключается к точке доступа беспроводной локальной сети?❑ Возможность подключения

192nNУстранение неполадок❑ Убедитесь, что в окне Электропитание для параметра Параметры адаптера беспроводной сети задано значение Максимальная произв

193nNУстранение неполадокЧто делать, если отсутствует доступ к сети Интернет?❑ Проверьте параметры точки доступа. Подробнее см. руководство, прилагаем

194nNУстранение неполадокКак избежать прерываний передачи данных?❑ Когда компьютер подключен к точке доступа, прерывания передачи данных могут возника

195nNУстранение неполадокПочему при изменении ключа шифрования сетевое соединение разрывается?Соединение, установленное в одноранговой сети между двум

196nNУстранение неполадокТехнология BluetoothЧто делать, если компьютер не обнаруживается другими устройствами Bluetooth?❑ Убедитесь, что на обоих уст

197nNУстранение неполадокЧто делать, если не удается найти устройство Bluetooth, с которым требуется установить соединение?❑ Убедитесь, что в устройст

198nNУстранение неполадокЧто делать, если не удается установить соединение других устройств Bluetooth с моим компьютером?❑ Убедитесь в том, что другое

199nNУстранение неполадокЧем объясняется низкая скорость передачи данных через соединение Bluetooth?❑ Скорость передачи данных зависит не только от на

2nNСодержаниеПодготовка к использованию...

20nNНачало работыВид снизу A Разъем установочной станции (стр. 79)B Вентиляционные отверстия

200nNУстранение неполадокПочему не удается установить соединение со службой, поддерживаемой устройством-адресатом соединения Bluetooth?Подключение воз

201nNУстранение неполадокПочему устройства Bluetooth не работают после переключения пользователя?После переключения пользователя без выхода из системы

202nNУстранение неполадокОптические дискиПочему компьютер перестает отвечать на запросы при попытке чтения диска?Возможно, в компьютер установлен загр

203nNУстранение неполадокЧто делать, если диск воспроизводится на компьютере со сбоями?❑ Убедитесь в том, что диск установлен в дисковод оптических ди

204nNУстранение неполадок❑ Убедитесь в том, что установлено требуемое программное обеспечение драйвера. Выполните следующие действия:1 Нажмите кнопку

205nNУстранение неполадокЧто делать, если не удается выполнить запись данных на компакт-диск?❑ Убедитесь в том, что не запускается никакое программное

206nNУстранение неполадокДисплейПочему экран гаснет?❑ Экран компьютера может гаснуть, если питание компьютера отключается или компьютер переключается

207nNУстранение неполадокПочему экран компьютера не отображает видеоизображение?❑ Если в качестве устройства вывода изображения выбран внешний дисплей

208nNУстранение неполадокЧто делать, если изменяется яркость ЖК-дисплея?Параметр яркости ЖК-дисплея, настраиваемый с помощью клавиш Fn+F5/F6, является

209nNУстранение неполадокКак запустить Windows Aero?!Этот пункт относится только к некоторым моделям.Для запуска Windows Aero выполните следующие дейс

21nNНачало работыИндикаторыНиже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере.Индикатор НазначениеПитание 1 Горит зеленым светом – компьютер вк

210nNУстранение неполадокПечатьЧто делать, если не удается распечатать документ?❑ Проверьте, что принтер включен и что кабель принтера надежно подсоед

211nNУстранение неполадокМикрофонЧто делать, если микрофон не работает?При использовании внешнего микрофона проверьте, что он включен и правильно подк

212nNУстранение неполадокМышьЧто делать, если компьютер не распознает мышь?❑ Удостоверьтесь, что мышь надежно подключена к разъему.❑ Перезагрузите ком

213nNУстранение неполадокГромкоговорителиЧто делать, если внешние громкоговорители не работают?❑ При использовании программы, содержащей собственный р

214nNУстранение неполадокЧто делать при отсутствии звука встроенного микрофона на устройствах вывода звука?Данный компьютер не поддерживает вывод ауди

215nNУстранение неполадокСенсорная панельЧто делать, если сенсорная панель не работает?❑ Возможно, сенсорная панель отключена, а мышь не подсоединена

216nNУстранение неполадокКлавиатураЧто делать при неправильной настройке клавиатуры?Язык раскладки клавиатуры компьютера указан на коробке. Если при у

217nNУстранение неполадокДискетыПочему при подключении дисковода на панели задач не появляется значок “Безопасное извлечение устройства”?Компьютер не

218nNУстранение неполадокАудио-/видеоустройстваЧто делать, если не удается использовать видеокамеру DV?Сообщение о том, что устройстве i.LINK отсоедин

219nNУстранение неполадокЧто делать при отсутствии звука от устройства вывода звука, подключенного к порту HDMI?!Порт HDMI доступен только в том случа

22nNНачало работы Scroll lock Нажмите клавишу Scr Lk для изменения режима прокрутки на экране. Обычный режим прокрутки восстанавливается, когда индика

220nNУстранение неполадокКак вывести звук Dolby Digital или DTS через устройство, совместимое с HDMI?Для вывода звука Dolby Digital или DTS с диска че

221nNУстранение неполадокКарта памяти Memory StickЧто делать, если карты памяти Memory Stick, отформатированные на компьютере VAIO, не работают на дру

222nNУстранение неполадокМожно ли копировать изображения с цифровой видеокамеры с помощью карты памяти Memory Stick?Да, а также можно просматривать ви

223nNУстранение неполадокПериферийные устройстваЧто делать, если не удается подключить устройство USB?❑ Если возможно, проверьте, что устройство USB в

224nNУстранение неполадокУстановочная станцияПочему не работает монитор TFT/DVI, подсоединенный к порту DVI-D?Порт DVI-D отключен, если компьютер нахо

225nNТехническая поддержкаТехническая поддержкаВ этом разделе содержится информация о том, где можно получить ответы на вопросы по компьютеру VAIO.❑ И

226nNТехническая поддержкаИнформация о технической поддержке SonyОтветы на вопросы следует искать в источниках согласно указанной ниже последовательно

227nNТехническая поддержкаЭлектронная поддержкаЧто такое e-Support?Просмотрены все руководства пользователя и веб-узел (http://www.vaio-link.com), а о

228nNТехническая поддержкаМожно ли задавать вопросы на родном языке?Взаимодействие с группой поддержки e-Support осуществляется через портал, который

229nNТорговые маркиТорговые маркиSony, Battery Checker, Click to Disc, Click to Disc Editor, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center, VAIO Ed

23nNНачало работыПодключение источника питанияВ качестве источника питания для компьютера можно использовать как адаптер переменного тока, так и аккум

230nNТорговые маркиGoogle Toolbar, Google Desktop Search, Google Earth и Google Picasa являются торговыми марками компании Google.ArcSoft и логотип Ar

231nNТорговые маркиВсе прочие названия систем, изделий и услуг являются торговыми марками, принадлежащими соответствующим владельцам. В настоящем руко

© 2008 Sony CorporationnНазвание:Сони EMCS Корпорейшн Нагано TEC (Sony EMCS Corporation Nagano TEC)Адрес:5432, Тойошина, Азумино, префектура Нагано, 3

24nNНачало работыИспользование аккумулятораНовый аккумулятор из комплекта поставки компьютера заряжен не полностью.Установка аккумулятораДля установки

25nNНачало работы3 Установите аккумулятор под наклоном в аккумуляторный отсек до совмещения выступов (2) на обеих сторонах отсека с полукруглыми вырез

26nNНачало работы4 Поверните аккумулятор в направлении стрелки и нажмите на него до защелкивания в аккумуляторном отсеке.5 Выдвиньте фиксатор аккумуля

27nNНачало работыЗарядка аккумулятораНовый аккумулятор из комплекта поставки компьютера заряжен не полностью.Для зарядки аккумулятора1 Установите акку

28nNНачало работы!Приведенные в данном руководстве инструкции по зарядке аккумулятора следует выполнять как при первой зарядке аккумулятора, так и при

29nNНачало работыИспользование функции защиты аккумулятораФункция защиты аккумулятора позволяет выбрать максимальный уровень заряда аккумулятора для з

3nNИспользование беспроводной локальной сети (WLAN)...63Использова

30nNНачало работыИзвлечение аккумулятора!Если при извлечении аккумуляторного блока компьютер включен и не подсоединен к адаптеру переменного тока либо

31nNНачало работыБезопасное выключение компьютераВо избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер надлежащим образом – в соответствии с п

32nNИспользование компьютера VAIOИспользование компьютера VAIOВ этом разделе описаны наиболее эффективные способы работы с компьютером VAIO.❑ Использо

33nNИспользование компьютера VAIOИспользование клавиатурыКлавиатура аналогична клавиатуре настольных компьютеров, однако содержит дополнительные клави

34nNИспользование компьютера VAIOFn + / (F9/F10): масштабИзменение масштаба экрана.Чтобы отдалить отображаемые на экране объекты (уменьшить масштаб)

35nNИспользование компьютера VAIOИспользование сенсорной панелиСенсорная панель позволяет перемещать курсор, а также выбирать, перетаскивать и прокруч

36nNИспользование компьютера VAIOИспользование кнопок специальных функцийДанный компьютер оснащен кнопками для запуска специальных функций компьютера.

37nNИспользование компьютера VAIOИспользование встроенной камеры MOTION EYEВ компьютер встроена камера MOTION EYE.Встроенная камера MOTION EYE позволя

38nNИспользование компьютера VAIOФотосъемкаПроцедура фотосъемки1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, ArcSoft WebCam Companion 2, затем выбери

39nNИспользование компьютера VAIOВидеосъемкаПроцедура видеосъемки1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, ArcSoft WebCam Companion 2, затем выбе

4nNМодернизация компьютера VAIO...

40nNИспользование компьютера VAIOИспользование дисковода оптических дисковВ компьютер встроен дисковод оптических дисков.Процедура установки диска1 Вк

41nNИспользование компьютера VAIO4 Закройте лоток, аккуратно его подтолкнув.!Запрещается извлекать оптические диски, когда компьютер находится в энерг

42nNИспользование компьютера VAIOЧтение и запись оптических дисковВозможность воспроизведения и записи компакт-дисков, дисков DVD и Blu-ray Disc™ зави

43nNИспользование компьютера VAIOВЗ: возможны как воспроизведение, так и записьВ: возможно только воспроизведение–: не возможны ни воспроизведение, ни

44nNИспользование компьютера VAIO!Данное изделие предназначено для воспроизведения дисков, удовлетворяющих требованиям стандарта CDDA (стандарт компак

45nNИспользование компьютера VAIOЗамечания о записи данных на диск❑ Для записи данных на диск должно использоваться только предварительно установленно

46nNИспользование компьютера VAIOЗамечания о воспроизведении дисковДля достижения оптимального воспроизведения DVD-дисков следуйте приведенным ниже ре

47nNИспользование компьютера VAIOВоспроизведение компакт-дисковПроцедура воспроизведения звукового компакт-диска1 Установите диск в дисковод оптически

48nNИспользование компьютера VAIOВоспроизведение дисков DVDПроцедура воспроизведения дисков DVD1 Завершите работу всех программных приложений.2 Устано

49nNИспользование компьютера VAIOИспользование модуля ExpressCardДанный компьютер оснащен универсальным гнездом ExpressCard* или гнездом ExpressCard/3

5nNПечать...

50nNИспользование компьютера VAIOУстановка модуля ExpressCard!Будьте аккуратны при установке модуля ExpressCard или извлечении его из гнезда. Не прила

51nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение модуля ExpressCardДля извлечения модуля ExpressCard из включенного компьютера выполните перечисленные ниже

52nNИспользование компьютера VAIOИспользование карт памяти Memory StickMemory Stick – это компактное портативное многофункциональное устройство интегр

53nNИспользование компьютера VAIOПредварительные сведения по работе с картой памяти Memory StickВ гнездо Memory Stick на компьютере можно устанавливат

54nNИспользование компьютера VAIOУстановка карты памяти Memory StickПроцедура установки карты памяти Memory Stick1 Найдите гнездо Memory Stick.2 Разве

55nNИспользование компьютера VAIO!Вставляя карту памяти Memory Stick в гнездо, держите ее так, чтобы стрелка на карте указывала в правильном направлен

56nNИспользование компьютера VAIOПроцедура форматирования карты памяти Memory StickКарта Memory Stick отформатирована с использованием значений по умо

57nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение карты памяти Memory StickПроцедура извлечения карты памяти Memory Stick1 Убедитесь, что индикатор доступа

58nNИспользование компьютера VAIOИспользование других карт памятиПомимо гнезд Memory Stick и ExpressCard данный компьютер оснащен гнездом карт памяти

59nNИспользование компьютера VAIOУстановка карты памятиПроцедура установки карты памяти1 Найдите гнездо карты памяти SD.2 Держите карту памяти стрелко

6nNПодготовка к использованиюПодготовка к использованиюПоздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное “Руководств

60nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение карты памяти!Не извлекайте карту памяти при горящем индикаторе доступа к карте. Это может привести к повре

61nNИспользование компьютера VAIOИспользование сети ИнтернетНастройка коммутируемого соединения с сетью ИнтернетПеред подключением к сети Интернет нео

62nNИспользование компьютера VAIOПроцедура настройки коммутируемого соединения с сетью Интернет1 Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Панель управления

63nNИспользование компьютера VAIOИспользование беспроводной локальной сети (WLAN)С помощью предусмотренной компанией Sony встроенной поддержки WLAN вс

64nNИспользование компьютера VAIO* О поддержке стандарта IEEE 802.11a и/или предварительной версии стандарта IEEE 802.11n конкретной моделью см. разде

65nNИспользование компьютера VAIOПространственная область устойчивой связи зависит от реального расстояния между взаимодействующими устройствами, нали

66nNИспользование компьютера VAIOСвязь без точки доступа (одноранговая сеть)Одноранговая сеть – это локальная сеть, образованная только беспроводными

67nNИспользование компьютера VAIOПроцедура организации связи без точки доступа (одноранговой сети)!Предварительная версия стандарта IEEE 802.11n, испо

68nNИспользование компьютера VAIOСвязь через точку доступа (инфраструктурная сеть)Инфраструктурная сеть представляет собой расширение существующей про

69nNИспользование компьютера VAIOПроцедура соединения с беспроводной сетью1 Проверьте, установлена ли точка доступа.Подробнее см. руководство, прилага

7nNПодготовка к использованиюУведомление© 2008 Sony Corporation. С сохранением всех прав.Воспроизведение, перевод и преобразование в любую доступную д

70nNИспользование компьютера VAIOЗавершение связи по беспроводной локальной сетиПроцедура завершения связи по беспроводной локальной сетиНажмите кнопк

71nNИспользование компьютера VAIOИспользование функции BluetoothМожно установить беспроводное соединение данного компьютера с другим устройством Bluet

72nNИспользование компьютера VAIOЗамечания по работе с технологией Bluetooth❑ Скорость передачи данных зависит от следующих факторов:❑ препятствия, на

73nNИспользование компьютера VAIO❑ Диапазон 2,4 ГГц, в котором работают устройства Bluetooth и WLAN, используется разнообразными устройствами. В устро

74nNИспользование компьютера VAIOУстановление соединения с другим устройством BluetoothК компьютеру можно подключить другое устройство Bluetooth (напр

75nNИспользование компьютера VAIOДля установления соединения с другим устройством BluetoothДля связи с другим устройством Bluetooth необходимо предвар

76nNИспользование периферийных устройствИспользование периферийных устройствФункциональные возможности компьютера VAIO можно значительно расширить, ис

77nNИспользование периферийных устройствПодсоединение установочной станцииУстановочная станция позволяет подключить к компьютеру дополнительные перифе

78nNИспользование периферийных устройствРасположение портов на установочной станции!Для питания установочной станции допускается только адаптер переме

79nNИспользование периферийных устройствПодсоединение компьютера к установочной станции!Перед подсоединением компьютера к установочной станции убедите

8nNПодготовка к использованиюENERGY STARВ качестве партнера ENERGY STAR корпорация Sony установила и подтверждает, что данное изделие соответствует тр

80nNИспользование периферийных устройств4 Откройте крышку установочной станции.5 Откройте крышку разъема установочной станции на нижней панели компьют

81nNИспользование периферийных устройств6 Совместите задние нижние углы корпуса компьютера с направляющими на установочной станции.7 Аккуратно надавит

82nNИспользование периферийных устройствОтсоединение компьютера от установочной станции!Перед отсоединением компьютера убедитесь, что ни одно из устро

83nNИспользование периферийных устройствОтсоединение компьютера от установочной станции1 Нажмите кнопку отсоединения компьютера UNDOCK (1) и дождитесь

84nNИспользование периферийных устройств2 Снимите компьютер с установочной станции.3 Закройте крышку разъема установочной станции на нижней панели ком

85nNИспользование периферийных устройствПодсоединение внешних громкоговорителейКачество звука компьютера можно значительно улучшить, подсоединив внешн

86nNИспользование периферийных устройствПодсоединение внешнего монитораК данному компьютеру можно подсоединить внешний монитор (приобретается отдельно

87nNИспользование периферийных устройств3 Для подключения монитора TFT/DVI подсоедините его к порту HDMI компьютера через кабель HDMI (приобретается о

88nNИспользование периферийных устройствПодсоединение мультимедийного монитораМультимедийный монитор (монитор со встроенными громкоговорителями и микр

89nNИспользование периферийных устройств

9nNПодготовка к использованиюДокументацияДокументация для данного компьютера VAIO содержит печатные документы и электронные руководства пользователя.П

90nNИспользование периферийных устройствПодсоединение телевизораИмеется возможность подключения к компьютеру телевизора.Для подключения телевизора к к

91nNИспользование периферийных устройствИзменение устройства вывода звукаЕсли звук от устройства, подключенного к порту HDMI, не слышен, необходимо из

92nNИспользование периферийных устройствПодсоединение проектораПроектор (например, ЖК-проектор Sony) можно подсоединить как непосредственно к компьюте

93nNИспользование периферийных устройствВыбор режимов отображенияКогда к компьютеру подключен внешний монитор (настольный монитор и т.д.), можно выбра

94nNИспользование периферийных устройствДля выбора монитора!Порт монитора на компьютере отключен, если компьютер присоединен к установочной станции ил

95nNИспользование периферийных устройствДля выбора видеоконтроллера см. раздел Выбор режимов работы (стр. 109).Мониторы и проекторы некоторых типов н

96nNИспользование периферийных устройствИспользование функции “Несколько мониторов”Функция “Несколько мониторов” позволяет распределить области рабоче

97nNИспользование периферийных устройствДля выбора режима “Несколько мониторов”!Порт монитора на компьютере отключен, если компьютер присоединен к уст

98nNИспользование периферийных устройствДля выбора видеоконтроллера см. раздел Выбор режимов работы (стр. 109).Для перехода в режим одновременного вы

99nNИспользование периферийных устройствПодсоединение внешнего микрофонаЕсли требуется устройство ввода аудиосигнала (например, при речевом диалоге по