manuais Sony ICD-R100PC

Sony ICD-R100PC Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Áudio | Tamanho: 1.12 MB |

Alemão

Índice

IC Recorder

1

Vorbereitungen

2

Verschiedene Aufnahmemethoden

2

Weitere Funktionen

2

Weitere Informationen

3

Merkmale und Funktionen

5

Schritt 2: Einstellen der Uhr

8

Stellen Sie die Uhrzeit ein

9

Beenden Sie den Menümodus

9

Aufnehmen von Memos

10

Beenden Sie die Aufnahme

11

Grundfunktionen

13

Wiedergeben von Memos

14

Starten Sie die Wiedergabe

15

Wiedergabe (Cue/Review)

16

Löschen von Memos

18

Memo 2 Memo 3

19

OFF ON

20

Aufnehmen mit einem externen

22

Mikrofon oder anderen Geräten

22

SLOW NORMAL FAST

23

Indexsignals

24

Indexsignal

25

— Indexfunktion (Fortsetzung)

26

Datei — Move-Funktion

27

— Alarmfunktion

28

4 Drücken Sie NPLAY/STOP

30

Sperren der Bedienelemente

33

— HOLD-Funktion

33

Auswählen des Anzeigemodus

34

4 Beenden Sie mit MENU den

35

Sicherheitsmaßnahmen

39

Störungsbehebung

40

Bedienelemente

42

Rückseite

43

Menüübersicht

44

Technische Daten

48

Aan de slag

50

Basishandelingen

50

Andere functies

50

Resterende berichten

52

Bericht 3 wissen

52

Kenmerken

53

Stap 2: De klok gelijkzetten

56

Stel de tijd in

57

De menustand verlaten

57

Berichten opnemen

58

Stoppen met opnemen

59

Berichten opnemen (vervolg)

60

Berichten afspelen

62

Start de weergave

63

Regel het volume

63

Berichten afspelen (vervolg)

64

Berichten wissen

66

Bericht 1 Bericht 2

67

Bericht 3

67

Bericht 1 Bericht 2 Bericht 3

67

Opnemen van andere apparatuur

70

Een index wordt aangebracht

72

De berichtnummers

72

— Index functie (vervolg)

74

Gebruik FILE en ./> om het

76

3 Stel de alarmdatum in

77

4 Druk op NPLAY/STOP

78

5 Stel de alarmtijd in

78

HOLD functie

81

Display mode selecteren

82

De opnamestand kiezen

83

De pieptoon afzetten

84

“OFF (of ON)” knippert

86

De instelling is nu voltooid

86

Voorzorgsmaatregelen

87

Verhelpen van storingen

88

Aanvullende informatie

89

Hoofdtoestel

90

Uitleesvenster

91

Achterkant

91

Menu-overzicht

92

Technische gegevens

96

Sony ICD-R100PC Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Áudio | Tamanho: 4.25 MB |

Alemão

Índice

ICD-PCLINK Software

1

Hinweise für Benutzer

2

Fortsetzung

3

Vorbereitungen

3

Installation und Anschluß

3

IC-Recorder und dem Computer

3

Inhalt (Fortsetzung)

4

Systemvoraussetzungen

5

Arbeitsablauf

8

5 1 Klicken Sie auf [Next]

9

8 Klicken Sie auf [Finish]

10

Deinstallieren der Software

11

1 Starten Sie Windows

13

4 Klicken Sie auf [OK]

14

Grundfunktionen

15

Elemente und Funktionen im

16

Hauptfenster

16

(Fortsetzung)

18

Speichern der Memos auf dem

19

Computer

19

Speichern einzelner Memos

20

2 Klicken Sie auf [Save]

22

Informationen zu Dateitypen

27

Computer auf den IC-Recorder

30

[ICD<– PC]

32

2 Klicken Sie auf [OK]

34

Verschieben von Memos

36

Löschen von Memos

38

Sicherungsdatei (ICB-Datei)

44

Recorder

45

2 Klicken Sie auf [Yes]

46

Wiedergeben gespeicherter

47

Audiodateien auf dem Computer

47

A_01_1999_07_04

48

Audiodateien

51

Störungsbehebung

52

Fehlermeldungen

53

Weitere Informationen

57

Index (Fortsetzung)

58

Gebruikersinformatie

60

Voor u begint

61

Opstelling

61

Recorder en de computer

61

Inhoud (vervolg)

62

Systeemvereisten

63

Software

64

Procedure

66

4 Dubbelklik op [Setup.exe]

67

8 Klik op [Finish]

68

De software desinstalleren

69

Opmerking

70

1 Start Windows

71

4 Klik op [OK]

72

Bestandstypes

85

A_01_1999_07_04.ics

86

A_1999_10_10

86

ICD-R100_1999_10_10

86

PC] knop

90

2 Klik op [OK]

92

Berichten verplaatsen

94

Berichten wissen

96

[Delete] knop

98

1 Klik op de [Back Up] knop

100

Basisbediening

101

2 Klik op de [Save] knop

102

2 Klik op [Yes]

104

3 Klik op [Yes] of [No]

104

4 • Als u op [Yes] klikt

104

Opgeslagen geluidsbestanden

105

ICS Player starten

106

[ics-Player]

106

Geavanceerde bediening

107

2 Klik op [Save]

108

Verhelpen van storingen

110

Foutberichten

111

Aanvullende informatie

113

3 Herstart de computer

114

Index (vervolg)

116

Sony ICD-R100PC Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Áudio | Tamanho: 1.43 MB |

Espanhol

Índice

IC Recorder

1

Procedimientos iniciales

2

Diversas formas de grabación

2

Otras funciones

2

ICD-R100

4

Características

5

Paso 2: Ajuste del reloj

8

Defina la hora

9

Salga del modo de menú

9

Grabación de mensajes

10

Detenga la grabación

11

Operaciones básicas

13

Reproducción de mensajes

14

Inicie la reproducción

15

Ajuste el volumen

15

Borrado de mensajes

18

OFF ON

20

Al grabar desde otro equipo

22

SLOW NORMAL FAST

23

Mensaje 1

24

Mensaje 5

24

Mensaje 2 Mensaje 3 Mensaje 4

24

Para cancelar el borrado

26

4 Pulse NPLAY/STOP

30

Prevención contra operaciones

33

Desactivación de los pitidos

36

“OFF (u ON)” parpadeará

38

El ajuste se ha completado

38

Precauciones

39

Solución de problemas

40

Información complementaria

41

Unidad principal

42

Parte posterior

43

Mapa de menús

44

Índice alfabético

46

Especificaciones

48

Operações básicas

50

Os vários métodos de gravação

50

Outras funções

50

Informações adicionais

51

As restantes mensagens

52

Apagar mensagem 3

52

Reprodução lenta: –15%

53

Passo 1: Colocar as pilhas

54

Passo 2: Acertar o relógio

56

Acertar a hora

57

Sair do modo de menu

57

Gravar mensagens

58

Parar a gravação

59

Indicador de memória restante

61

Ouvir mensagens

62

Começar a reprodução

63

Regular o volume

63

Ouvir mensagens (continuação)

64

Apagar mensagens

66

Para cancelar a eliminação

67

Para apagar outras mensagens

67

Dividir uma mensagem em duas/

72

— Função Mover

75

Ouvir uma mensagem à hora

76

3 Acerte a data do alarme

77

4 Carregue em NPLAY/STOP

78

5 Acertar a hora do alarme

78

— Função HOLD

81

Seleccionar o modo do visor

82

3 Carregue em . ou > para

83

Precauções

87

Resolução de problemas

88

Unidade principal

90

Parte de trás

91

Mapa de menus

92

Índice remissivo

94

Características técnicas

96

Sony ICD-R100PC Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Áudio | Tamanho: 0.60 MB |

Espanhol

Índice

ICD-PCLINK Software

1

Aviso a los usuarios

2

Antes de comenzar

3

Preparativos

3

Continúa

3

Índice (continuación)

4

Requisitos del sistema

5

Flujo de operaciones

8

2 Inserte el disco

9

5 1 Haga clic en [Next]

9

8 Haga clic en [Finish]

10

Desinstalación del software

11

1 Inicie Windows

13

4 Haga clic en [OK]

14

Operaciones básicas

15

(continuación)

18

2 Haga clic en [Save]

22

2 Haga clic en [OK]

34

Edición de los mensajes de la

36

Eliminación de los mensajes

38

Haga clic en el botón [Save]

44

2 Haga clic en [Yes]

46

3 Haga clic en [Yes] o [No]

46

4 • Al hacer clic en [Yes]

46

Operaciones avanzadas

47

Solución de problemas

52

Mensajes de error

53

Mensaje Problema/Solución

54

Información adicional

55

3 Reinicie el ordenador

56

Índice alfabético

57

Aviso aos utilizadores

60

Continua

61

Antes de começar

61

Instalação

61

Índice (continuação)

62

Requisitos do sistema

63

Fluxo de funcionamento

66

Instalar o Software

67

8 Faça clique sobre [Finish]

68

Desinstalar o software

69

1 Inicie o Windows

71

4 Faça clique sobre [OK]

72

+ , aparece

75

Sobre os tipos de ficheiros

85

A_01_1999_07_04.ics

86

ICD-R100_1999_10_10

86

A_1999_10_10

86

2 Faça clique sobre [OK]

92

Mover mensagens

94

Eliminar as mensagens

96

Operações básicas

101

IC (“Back Up”) (continuação)

102

2 Faça clique sobre [Yes]

104

Reproduzir os ficheiros WAV

105

A_01_1999_07_04

106

2 Faça clique sobre [Save]

108

Operações avançadas

109

Resolução de problemas

110

Mensagens de erro

111

Informações adicionais

113

3 Reinicie o computador

114

Índice remissivo

115

Sony ICD-R100PC Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Áudio | Tamanho: 1.90 MB |

Inglês

Índice

ICD-PCLINK Software

1

Notice for users

2

Table of Contents

3

Table of Contents (continued)

4

System Requirements

5

Software

6

Before You Begin

7

Operation Flow

8

4 Double-click [Setup.exe]

9

5 1Click [Next]

9

8 Click [Finish]

10

Uninstalling the software

11

Computer

12

1 Start up Windows

13

4 Click [OK]

14

Basic Operation

15

Right: Elapsed playback time

18

Saving messages one by one

20

2 Click [Save]

22

On file types

27

A_01_1999_07_04.ics

28

A_1999_10_10

28

ICD-R100_1999_10_10

28

Computer to the IC Recorder

30

[ICD<– PC] button

32

2 Click [OK]

34

Moving the messages

36

Deleting the Messages

38

Computer Screen (continued)

40

1 Click the [Back Up] button

42

2 Click the [Save] button

44

2 Click [Yes]

46

3 Click [Yes] or [No]

46

4 • When you click [Yes]

46

Computer (continued)

48

Advanced Operation

49

Troubleshooting

52

Error messages

53

Troubleshooting (continued)

54

Additional Information

55

3 Restart the computer

56

Index (continued)

58

Sony ICD-R100PC Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Áudio | Tamanho: 1.38 MB |

Inglês

Francês

Índice

IC Recorder

1

Table of Contents

2

Getting Started

3

Features

5

Step 2: Setting the Clock

8

Set the time

9

Exit from the menu mode

9

Recording Messages

10

Stop recording

11

Basic Operations

13

Playing Back Messages

14

Start playback

15

Adjust the volume

15

(Cue/Review)

16

Erasing Messages

18

Message 1 Message 2 Message 3

19

OFF ON

20

Recorded Message

21

SLOW NORMAL FAST

23

The first item on

24

We will now

24

Other Functions

25

To cancel erasing

26

Move Function

27

Time with an Alarm

28

3 Set the alarm date

29

(continued)

30

4 Press NPLAY/STOP

30

5 Set the alarm time

30

HOLD function

33

Selecting the Display Mode

34

Selecting the Recording Mode

35

Turning off the Beep Sound

36

Continuously

38

Precautions

39

Troubleshooting

40

Additional Information

41

Index to Parts and Controls

42

Display window

43

Menu map

44

Specifications

48

Table des matières

50

Informations complémentaires

51

ICD-R100?

52

Caractéristiques

53

Préparation

54

Réglez la date

56

Réglez l’heure

57

Quittez le mode de menu

57

Enregistrement de messages

58

Arrêtez l’enregistrement

59

Opérations de base

61

Lecture de messages

62

Démarrez la lecture

63

Réglez le volume

63

Lecture de messages (suite)

64

Effacement de messages

66

Réunion du ler

69

Remarques

70

Autres fonctions

73

Pour annuler l’effacement

74

Remarque

76

3 Réglez la date de l’alarme

77

4 Appuyez sur NPLAY/STOP

78

5 Réglez l’heure de l’alarme

78

Prévention des manipulations

81

Sélection du mode d’affichage

82

3 Appuyez sur . ou > pour

83

Précautions

87

Dépannage

88

Index des composants et des

90

Fenêtre d’affichage

91

(Voir page 28.)

92

(Voir page 35.)

92

(Voir page 36.)

92

(Voir page 38.)

92

(Voir page 8.)

92

Spécifications

96

Mais produtos e manuais para Áudio Sony

Modelos	Tipo de Documento
D-F413	Manual do Utilizador Sony D-F413 Manuel d'utilisation, 2 páginas
LBT-D390	Manual do Utilizador Sony LBT-D390 Manuel d'utilisation, 48 páginas
NWZ-S738F	Manual do Utilizador Sony NWZ-S738F Manuel d'utilisation, 165 páginas
NWZ-E465	Manual do Utilizador Sony NWZ-E465 Manuel d'utilisation, 2 páginas
NW-A1000	Manual do Utilizador Sony NW-A1000 Manuel d'utilisation, 2 páginas
MHC-RG295	Manual do Utilizador Sony MHC-RG295 Manuel d'utilisation, 28 páginas
NWZ-E444	Manual do Utilizador Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisation, 134 páginas
NWZ-S738F	Manual do Utilizador Sony NWZ-S738F Manuel d'utilisation, 2 páginas
NW-E002	Manual do Utilizador Sony NW-E002 Manuel d'utilisation, 12 páginas
MHC-VX222	Manual do Utilizador Sony MHC-VX222 Manuel d'utilisation, 40 páginas
MHC-GZR33DI	Manual do Utilizador Sony MHC-GZR33DI Manuel d'utilisation, 147 páginas
MHC-GTX777	Manual do Utilizador Sony MHC-GTX777 Manuel d'utilisation, 64 páginas
NWZ-E364	Manual do Utilizador Sony NWZ-E364 Manuel d'utilisation, 2 páginas
MHC-F100	Manual do Utilizador Sony MHC-F100 Manuel d'utilisation, 52 páginas
NWZ-A845	Manual do Utilizador Sony NWZ-A845 Manuel d'utilisation, 167 páginas
NWZ-A867	Manual do Utilizador Sony NWZ-A867 Manuel d'utilisation, 2 páginas
CHC-CL1	Manual do Utilizador Sony CHC-CL1 Manuel d'utilisation, 32 páginas
LBT-DJ2I	Manual do Utilizador Sony LBT-DJ2I Manuel d'utilisation, 56 páginas
ICD-SX1000	Manual do Utilizador Sony ICD-SX1000 Manuel d'utilisation, 2 páginas
NWZ-E465	Manual do Utilizador Sony NWZ-E465 Manuel d'utilisation, 8 páginas

Sony dispositivos