manuais Sony MHC-GTX777

Sony MHC-GTX777 Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Áudio | Tamanho: 2.66 MB |

Italiano

Polonês

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

ATTENZIONE

2

Continua

3

Questo manuale

4

– Visione da davanti

6

– Visione dall’alto

6

Telecomando

7

– Display

10

Collegamento del sistema

11

(Solo MHC-GTX888/MHC-GTX777)

12

1 Premere SUBWOOFER ON/OFF

13

2 Girare SUBWOOFER LEVEL del

13

Posizionamento dei

15

Solo MHC-GTX888

16

Preparativi

17

Solo MHC-GTX777

18

Operazioni di base

19

Per cambiare il modo di

20

Ascolto della radio

21

2 Premere TUNING MODE più

21

3 Premere +/–

21

4 Premere VOLUME +/– per

21

Trasferimento in un

22

2 Preparare la sorgente del

23

3 Iniziare la copia

23

+/– più volte per

24

1 Premere (o USB del

26

Riproduzione di una

28

2 Inserire una cassetta

28

3 Premere NX (o N del

28

Altre operazioni

29

Come regolare il suono

30

— X-TRANCE

31

Per uscire dal menu OPTIONS

31

Cambiamento del contenuto

32

Uso del misuratore

32

Visione delle

33

7 Premere NX (o N del

35

Preselezione delle

35

2 Premere TUNER MEMORY

35

Registrazione su cassetta

37

1 Caricare una cassetta

37

4 Avviare la registrazione

37

Per la registrazione manuale:

38

Missaggio audio:

38

Informazione

38

Uso del timer

40

1 Preparare la sorgente di

40

Risoluzione dei

42

Altre informazioni

43

Diffusori

44

Lettore dischi

44

Dispositivo USB

45

Sintonizzatore

47

Piastra a cassette

48

Componenti opzionali

48

Messaggi

49

Precauzioni

51

Caratteristiche

52

Sezione piastra a cassette

54

Sezione sintonizzatore*

54

Sezione USB

54

Per MHC-GTX888

54

Dispositivi USB

56

OSTRZEŻENIE

60

Ciąg dalszy

61

Informacja

62

Spis Treści

63

Urządzenie

64

– Widok z przodu

64

– Widok z góry

64

* Przycisk VOLUME + posiada

66

– Wyświetlacz

68

Podłączanie elementów systemu

69

FRONT SPEAKER

70

SUR SPEAKER

70

VOLTAGE SELECTOR

71

Lokalizacja

73

Tylko MHC-GTX888

74

Pierwsze kroki

75

Tylko MHC-GTX777

76

Podstawowe

77

Aby zmienić tryb odtwarzania

78

Transfer na

80

1 Podłącz przeznaczone do

80

2 Przygotuj źródło transferu

81

3 Zacznij transfer

81

+/–, aby wybrać

82

3 Wyjmij urządzenie USB

84

Podstawowe operacje

85

Odtwarzanie kasety

86

2 Włóż kasetę

86

Regulowanie

88

Aby wyjść z menu OPTIONS

89

Zmiana trybu

90

Używanie wyświetlenia

90

Korzystanie z

91

Aby anulować programowanie

94

3 Nastaw magnetofon na tryb

96

4 Rozpocznij nagrywanie

96

Timer na dobranoc

98

1 Przygotuj źródło dźwięku

99

2 Naciśnij CLOCK/TIMER SET

99

3 Nastaw godzinę rozpoczęcia

99

4 Nastaw godzinę zakończenia

99

5 Wybierz źródło dźwięku lub

99

Inne operacje

100

Rozwiązywanie

101

Informacje dodatkowe

103

Kolumny głośnikowe

103

Odtwarzacz płyt

103

Urządzenie USB

104

Magnetofon

107

Komunikaty

108

Środki ostrożności

110

Dane techniczne

112

Sekcja USB

114

Dla MHC-GTX888

114

Dane ogólne

116

Urządzenia USB

117

Uwagi na temat urządzenia

118

Printed in Malaysia

120

Sony MHC-GTX777 Manual do Utilizador (184 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Áudio | Tamanho: 3.88 MB |

Alemão

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Für Kunden in Europa

2

Über diese Anleitung

4

Indholdsfortegnelse

5

– Frontansicht

6

– Draufsicht

6

Fernbedienung

7

– Display

11

Aufstellen der Anlage

12

(Nur MHC-GTX888/MHC-GTX777)

13

Die Lautsprecherstecker sind

13

Siehe Fortsetzung

13

1 Drücken Sie SUBWOOFER ON/

14

2 Drehen Sie SUBWOOFER LEVEL

14

Hinweise

15

Positionierung der

16

Lautsprecher

16

Vorbereitung

17

Nur MHC-GTX777

18

Nur MHC-GTX888

19

Grundlegende

20

Bedienungsvorgänge

20

Radiobetrieb

22

3 Drücken Sie +/–

22

4 Drücken Sie VOLUME +/–, um

22

Übertragen zu einem

23

USB-Gerät

23

1 Schließen Sie ein

24

2 Bereiten Sie die

24

+/– , um

25

CD-USB Synchronisierte

26

Übertragung

26

REC1 Übertragen

26

Manuelle Übertragung

26

Entfernen des USB-Geräts

27

Weitere Bedienfunktionen

27

Ändern des Wiedergabemodus

28

Wiedergeben einer

29

Kassette

29

1 Drücken Sie TAPE (oder

29

3 Drücken Sie NX (oder N auf

29

Toneinstellungen

31

Verlassen des OPTIONS-Menüs

32

Ändern des Anzeigemodus

33

Verwenden des Meter

33

Displays

33

Betrachten der

34

Informationen im

34

Weitere

35

Bedienfunktionen

35

6 Zum Programmieren weiterer

36

7 Drücken Sie NX (oder N auf

36

Zum Annullieren der Vorwahl

37

Verwendung des Radio

38

Data System (RDS)

38

Aufnehmen auf

38

Cassette

38

1 Legen Sie eine bespielbare

38

4 Starten Sie die Aufnahme

39

Zum Stoppen der Aufnahme

40

Aufrufen der Anwender

41

Equalizereinstellung

41

Beenden des Toneffekts

41

Verwendung des

42

Fehlerbehebung

44

Zusatzinformationen

45

Allgemeines

45

Disc-Player

47

Cassettendeck

51

Meldungen

52

Sicherheitsmaßnahmen

54

Technische Daten

56

Tunerteil

58

USB-Teil

58

Für MHC-GTX888

58

Mit dieser Anlage

61

WAARSCHUWING

64

Wordt vervolgd

65

Over deze

66

Inhoudsopgave

67

Apparaat

68

– Vooraanzicht

68

– Bovenaanzicht

68

Afstandsbediening

69

– Uitleesvenster

73

Aansluiten van de installatie

74

FRONT SPEAKER

75

SUR SPEAKER

75

2 Draai aan de SUBWOOFER

76

Opmerkingen

77

Opstellen van de

78

Voorbereidingen

79

Alleen voor de MHC-GTX777

80

Alleen voor de MHC-GTX888

81

Opmerking

81

Basisbediening

82

Naar de radio luisteren

84

1 Druk enkele malen op TUNER/

84

3 Druk op +/–

84

4 Druk op VOLUME +/– om het

84

Gegevens overbrengen

85

2 Bereid de op te nemen

86

+/– om de

87

Luisteren naar muziek

89

1 Druk op (of USB op de

89

2 Sluit een optioneel USB

89

3 Druk op NX (of N op de

90

Een cassette afspelen

92

2 Plaats een cassette

92

Keuze van de klankaanpassing

93

Creëren van een

94

Andere aanduidingen in het

95

Informatie in het

96

— Programma-weergave

97

5 Druk op ENTER

98

7 Druk op NX (of N op de

98

6 Om af te stemmen op een

100

Gebruik van het Radio

100

Data Systeem (RDS)

100

Opnemen op cassette

101

1 Plaats een voor opnemen

101

3 Zet het cassettedeck in de

101

4 Begin met opnemen

102

Andere bedieningsfuncties

103

Sluimerfunctie

104

2 Druk op CLOCK/TIMER SET en

105

Problemen oplossen

107

Aanvullende informatie

109

Luidsprekers

109

Disc-speler

109

USB apparatuur

110

Radio-ontvangst

113

Cassettedeck

113

Los verkrijgbare apparatuur

114

Foutmeldingen

115

Voorzorgsmaatregelen

116

Technische gegevens

118

Discspeler-gedeelte

120

Cassettedeck-gedeelte

120

Tuner-gedeelte

120

Algemeen

122

USB-apparaten die

123

Opmerkingen over de Walkman

124

VARNING!

126

Fortsättning

127

Angående denna

128

Innehåll

129

– Framsida

130

– Ovansida

130

Fjärrkontroll

131

– Teckenfönster

134

Anslutningar

135

(Gäller endast MHC-GTX888/

136

1 Tryck på SUBWOOFER ON/OFF

137

2 Vrid på SUBWOOFER LEVEL på

137

Anmärkningar

138

Placering av högtalare

139

Gäller endast MHC-GTX888

140

Komma igång

141

Gäller endast MHC-GTX777

142

Anmärkning

142

Grundläggande

143

Val av uppspelningsläge

144

Lyssna på radio

145

1 Tryck upprepade gånger på

145

2 Tryck upprepade gånger på

145

3 Tryck på +/–

145

Överföring till en USB

146

1 Anslut en USB-enhet som

146

3 Starta överföring

147

+/– för att

148

3 Ta bort USB-enheten

150

Grundläggande manövrering

151

Spela upp en kassett

152

2 Sätt in en kassett

152

3 Tryck på NX (eller på N på

152

Andra funktioner

153

Justering av ljudet

154

— X-TRANCE

155

För att lämna menyn OPTIONS

155

Ändring av visningsläge

156

Användning av mätarvisning

156

Visning av information

157

7 Tryck på NX (eller på N på

159

Förinställningsnummer

160

3 Ställ kassettdäcket i

162

4 Starta inspelning

162

Återkallning av en egen

163

Insomningstimer

164

Speltimer/inspelningstimer

164

Felsökning

166

Övrig information

167

Högtalare

168

Skivspelare

168

USB-enhet

170

Radiomottagare

172

Kassettdäck

172

1 Koppla loss nätkabeln

173

2 Anslut nätkabeln på nytt

173

Meddelanden

174

Försiktighetsåtgärder

175

Tekniska data

177

LBT-ZTX7 (HCD-ZTX7)

178

Skivspelardel

178

Till MHC-GTX787/LBT-ZTX7

180

Till MHC-GTX777

180

USB-enheter

181

Ericsson-mobiltelefon

182

Anmärkningar gällande Walkman

182

Printed in Malaysia

184

Sony MHC-GTX777 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Áudio | Tamanho: 1.37 MB |

Francês

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Suite page suivante

3

À propos de ce mode

4

Table des matiéres

5

Télécommande

7

Guide des pièces et commandes

11

– Affichage

11

Raccordement de la chaîne

12

Mise en service

13

C Enceintes

13

1 Appuyez sur SUBWOOFER ON/

14

Pour transporter la chaîne

15

Positionnement des

16

MHC-GTX777 seulement

18

MHC-GTX888 seulement

19

Remarques

19

Remarque

19

Opérations de base

20

Écoute de la radio

22

3 Appuyez sur +/–

22

Transfert vers un

24

3 Démarrez le transfert

25

4 Appuyez sur ERASE

26

5 Appuyez sur ENTER

26

Écoute de la musique

27

3 Appuyez sur NX (ou N de la

28

4 Tournez MASTER VOLUME

28

Lecture d’une cassette

30

2 Mettez une cassette

30

Sélection du système sonore

31

Création d’une

32

Changement du mode

33

Visionnage des

34

Création de votre

35

1 Sélectionnez la fonction

35

7 Appuyez sur NX (ou N de la

36

Autres opérations

37

6 Pour rappeler une station

38

Utilisation du système

38

Enregistrement sur une

39

1 Mettez une cassette

39

2 Préparez la source

39

4 Démarrez l’enregistrement

40

Pour rappeler le réglage

41

Pour annuler l’effet sonore

41

Minuterie d’arrêt

42

Minuterie de lecture/

42

Minuterie d’enregistrement

42

En cas de panne

44

Informations complémentaires

45

Généralités

45

Enceintes

46

Lecteur de disque

47

Dispositif USB

48

Platine à cassettes

51

Messages

52

Précautions

54

Spécifications

55

MHC-GTX787 (HCD-GTX787)

56

MHC-GTX777 (HCD-GTX777)

56

LBT-ZTX7 (HCD-ZTX7)

56

Pour le MHC-GTX888

58

Pour le MHC-GTX787/LBT-ZTX7

58

Pour le MHC-GTX777

58

Dispositifs USB

60

Printed in Malaysia

64

Mais produtos e manuais para Áudio Sony

Modelos	Tipo de Documento
NWZ-E364	Manual do Utilizador Sony NWZ-E364 Manuel d'utilisation, 2 páginas
MHC-F100	Manual do Utilizador Sony MHC-F100 Manuel d'utilisation, 52 páginas
NWZ-A845	Manual do Utilizador Sony NWZ-A845 Manuel d'utilisation, 167 páginas
NWZ-A867	Manual do Utilizador Sony NWZ-A867 Manuel d'utilisation, 2 páginas
CHC-CL1	Manual do Utilizador Sony CHC-CL1 Manuel d'utilisation, 32 páginas
LBT-DJ2I	Manual do Utilizador Sony LBT-DJ2I Manuel d'utilisation, 56 páginas
ICD-SX1000	Manual do Utilizador Sony ICD-SX1000 Manuel d'utilisation, 2 páginas
NWZ-E465	Manual do Utilizador Sony NWZ-E465 Manuel d'utilisation, 8 páginas
NWZ-E385	Manual do Utilizador Sony NWZ-E385 Manuel d'utilisation, 2 páginas
NWZ-A867	Manual do Utilizador Sony NWZ-A867 Manuel d'utilisation, 8 páginas
D-F180AN	Manual do Utilizador Sony D-F180AN Manuel d'utilisation, 2 páginas
CMT-LX30IR	Manual do Utilizador Sony CMT-LX30IR Manuel d'utilisation, 44 páginas
NWZ-B143	Manual do Utilizador Sony NWZ-B143 Manuel d'utilisation, 82 páginas
ICD-PX232	Manual do Utilizador Sony ICD-PX232 Manuel d'utilisation, 2 páginas
CMT-X5CD	Manual do Utilizador Sony CMT-X5CD Manuel d'utilisation, 2 páginas
SA-NS300	Manual do Utilizador Sony SA-NS300 Manuel d'utilisation, 2 páginas
NW-S605	Manual do Utilizador Sony NW-S605 Manuel d'utilisation, 112 páginas
MHC-GT111	Manual do Utilizador Sony MHC-GT111 Manuel d'utilisation, 52 páginas
CMT-Z100DIR	Manual do Utilizador Sony CMT-Z100DIR Manuel d'utilisation, 60 páginas
MHC-GRX10AV	Manual do Utilizador Sony MHC-GRX10AV Manuel d'utilisation, 56 páginas

Sony dispositivos