manuais Sony DCR-SX33E

Sony DCR-SX33E Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 4.97 MB |

Alemão

Índice

„Handycam“ Handbuch

1

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/

1

SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/

1

SX44E/SX53E/SX63E

1

Bitte zuerst lesen!

2

Hinweise zur Verwendung

5

Arbeitsabläufe

6

Tipps für gelungene Aufnahmen

7

Vorbereitungen

9

Einstellen des Camcorders

10

Weitere Informationen

11

Schritt 1: Laden des Akkus

12

Ladedauer

13

So nehmen Sie den Akku heraus

14

Laden des Akkus im Ausland

14

Hinweise zum Akku

14

Hinweise zum Netzteil

15

Berühren Sie die

16

Taste auf dem LCD

16

Bildschirm

16

Anzeige MODE

16

Taste POWER

16

Wechseln der Sprache

17

Speicherkarte

18

Einsetzen einer Speicherkarte

19

20

Aufnehmen von Filmen

23

 90 Grad (max.)

24

 180 Grad (max.)

24

 90 Grad zum

24

Camcorder

24

Aufnehmen von Fotos

25

Hilfreiche Funktionen

26

Filmen und Fotos

26

Das VIDEOLICHT

27

Gegenlichtaufnahmen

27

Aufnehmen im Spiegelmodus

27

Objektivseite hin ()

28

Wiedergabe mit dem Camcorder

29

Wiedergeben von Filmen

30

Anzeigen von Fotos

31

Suchen nach bestimmten

33

Szenen anhand von Gesichtern

33

(Gesichtsindex)

33

Wiedergabe-Zoom bei Fotos

33

Wiedergeben einer Reihe von

34

Fotos (Dia-Show)

34

Fernsehgerät/Videorecorder

36

Aufnahme/Wiedergabe

37

Löschen von Filmen

38

Schützen

40

Teilen eines Films

41

Aufzeichnen von Fotos

42

SR58E/SR68E/SR78E/

42

SR88E/SX34E/SX43E/

42

SX44E/SX53E/SX63E)

42

Überspielen von Filmen

43

Kopieren von Fotos

44

Berühren Sie

45

 [JA] 

45

Die Playlist für Filme

46

Playlist

47

Sichern von

48

Bildern auf einem

48

(DIREKTKOPIE)

48

Wenn ein externes Medium

49

Filme und Fotos

49

Camcorder an

50

Erstellen einer Disc mit

51

-Recorder

51

und lösen Sie

52

Recorder usw

54

Verwenden der Menüs

57

Verwendung von MEIN MENÜ

58

Das OPTION MENU

59

Menülisten

60

MANUELLE EINST

62

WEISSABGL. (Weißabgleich)

63

PKT-MESS/FOKUS (Punkt

64

Messung/-Fokus)

64

PUNKT-MESS. (flexible

64

Punktbelichtungsmessung)

64

PUNKT-FOKUS

65

BELICHTUNG

65

AUFNAHME

66

EINST

66

LANG.BEL.AUTO

67

GESICHTSERKENN

67

TONAUFN.EINST

67

SONST.AUFN.-EIN

68

FOTO EINSTELLEN

69

WIEDERGABE

70

SONSTIGES

71

MEDIUM VERWALT

72

ALLGEMEINE EINST

73

AUSGABE EINST

74

ZEIT/ SPRACHE

74

EIN-/AUS-EINST

75

SONSTIGE EINST

75

Störungsbehebung

77

Akkus/Stromversorgung

78

LCD-Bildschirm

79

Aufnahme

79

Wiedergabe

81

Wiedergeben von auf einer

81

Speicherkarte gespeicherten

81

Bildern auf anderen Geräten

81

Überspielen/Anschließen an

82

Anschließen an einen Computer

82

Selbstdiagnoseanzeige/

83

Warnanzeigen

83

Aufnahmemedium

85

Sonstiges

86

Aufnahmedauer für

87

Filme/Anzahl der

87

Voraussichtliche

88

Filmaufnahmedauer

88

Voraussichtliche Anzahl der

89

Fotoaufnahmen

89

Verwenden des

90

Camcorders im

90

Einstellen der Ortszeit

91

Weltzeittabelle

91

Wartung und

92

Sicherheitsmaßnahmen

92

Der „InfoLITHIUM“-Akku

93

Umgang mit dem Camcorder

94

Feuchtigkeitskondensation

95

Hinweise zu den Markenzeichen

98

Hinweise zur Lizenz

98

LGPL unterliegt

98

Bildschirmanzeigen

99

Teile und

101

Bedienelemente

101

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

102

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/

102

SX53E/SX63E

102

Numerische Einträge

104

Kurzreferenz

105

Sony DCR-SX33E Manual do Utilizador (267 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 7.52 MB |

Amárico

Romena

Índice

SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E

1

Läs detta först

2

Medföljande tillbehör

4

Använda videokameran

4

Om språkinställningen

4

Angående användning

6

Funktionsflöde

8

Innehållsförteckning

9

Anpassa videokameran

10

Ytterligare information

10

Snabbreferens

10

Steg 1: Ladda batteriet

11

Så här tar du bort batteriet

12

Ladda batteriet utomlands

13

Din videokamera startas

14

Klockan startar

14

Ändra språkinställningen

15

SX44E/SX53E/SX63E)

16

Sätta in ett minneskort

17

Ta ut ett minneskort

18

Inspelning

19

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

20

Spela in filmer

21

Ta foton

22

DCR-SR58E/SR68E/

23

SR78E/SR88E

23

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/

23

SX44E/SX53E/SX63E

23

Spela upp på videokameran

24

Spela upp filmer

25

Visa foton

26

Spela upp bilder på en TV

27

TV/Videobandspelare

28

Inspelning/Uppspelning

29

Radera filmer och

30

/ och peka sedan på

31

 Peka på [YES]  

31

Förbereda en dator

32

Installationsfönstret öppnas

33

Skapa en skiva med en

36

Starta PMB (Picture Motion

36

Importera filmer och

37

Skapa en skiva

38

Kopiera en skiva

39

Redigera filmer

39

Hämta foton ur en film

39

Spara bilder på ett

40

Peka på på videokamerans

41

Skapa en skiva med

42

BURN OPTION

43

Spela upp en skiva med DVD

44

Använda menyer

48

Använda MY MENU

49

Använda OPTION MENU

50

Menylistor

51

kategorin (EDIT)

52

kategorin (OTHERS)

52

kategorin (MANAGE MEDIA)

52

kategorin (GENERAL SET)

53

Hämta detaljerad

54

Bruksanvisning till

54

”Handycam”

54

Felsökning

55

Varningsindikatorer

56

Försiktighetsåtgärder

57

Tekniska data

59

Ingångar/Utgångar

60

LCD-skärm

60

Nätadapter AC-L200C/AC-L200D

60

Laddningsbart batteri NP-FV30

60

Intern hårddisk (80 GB)

61

Intern hårddisk (120 GB)

61

Intern hårddisk (4 GB)

61

Intern hårddisk (16 GB)

61

Om varumärken

62

Skärmindikatorer

63

Delar och kontroller

64

Sakregister

67

Læs dette først

68

Sorte prikker

70

Bemærkninger om brug

72

Bemærkning om brug af

73

Arbejdsgang

74

Indholdsfortegnelse

75

Tilpasning af videokameraet

76

Kom godt i gang

77

Sådan fjernes batteriet

78

Bemærkninger om batteriet

79

Videokameraet tændes

80

Ændring af sprog

81

SX53E/SX63E)

82

Isættelse af hukommelseskort

83

Optagelse

85

Åbn videokameraets LCD-skærm

86

Optagelse af film

87

Datakode under afspilning

88

Optagelse af billeder

89

Afspilning på videokameraet

90

Afspilning af film

91

Visning af billeder

92

Tv/videobåndoptager

94

Optagelse/afspilning

95

Sletning af film og

96

 Tryk på / for at vælge

97

 Tryk på [YES]  

97

Klargøring af en

98

Installationsskærmen vises

99

Skærmen [USB SELECT] vises

99

Oprettelse af en disk

102

Start af PMB (Picture

102

Import af film

103

Kopiering af en disk

105

Redigering af film

105

Lagring af billeder på

106

Når handlingen er udført

107

-optager

108

Resterende diskkapacitet

109

Oprettelse af en disk med en

110

Brug af menuer

114

Brug af MY MENU

115

Brug af OPTION MENU

116

Menuoversigter

117

Kategorien (EDIT)

118

Kategorien (OTHERS)

118

Kategorien (MANAGE MEDIA)

118

Kategorien (GENERAL SET)

119

Yderligere oplysninger

120

"Handycam" Håndbog

120

Fejlfinding

121

Selvdiagnosticering/

122

Forholdsregler

123

Specifikationer

125

(minutter)

126

Indbygget harddisk (80 GB)

127

Indbygget harddisk (120 GB)

127

Indbygget hukommelse (4 GB)

127

Indbygget hukommelse (16 GB)

127

Om varemærker

128

Skærmindikatorer

129

Dele og knapper

130

Lynoversigt

131

Oversigter over menuerne

133

Lue tämä ensin

134

Vakiovarusteet

136

Videokameran käyttäminen

136

Kuvaaminen

136

Tietoja käytöstä

138

SR78E/SR88E)

139

Käytön osa-alueet

140

Sisällysluettelo

141

Videokameran mukauttaminen

142

Lisätietoja

142

Pikaopas

142

Vaihe 1: Akun lataaminen

143

Akun irrottaminen

144

Akun lataaminen ulkomailla

145

MODE-merkkivalo

146

POWER-painike

146

Kosketa LCD-näytössä

146

Kieliasetuksen muuttaminen

147

SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)

148

Kosketa [YES] 

149

Muistikortin poistaminen

150

Avaa videokameran LCD-näyttö

152

Videoiden kuvaaminen

153

Datakoodi kuvaamisen aikana

154

Valokuvien ottaminen

155

Toisto videokameralla

156

Videoiden toistaminen

157

Valokuvien katseleminen

158

Televisio/videonauhuri

160

Tallennus/toisto

161

Videoiden ja

162

Tietokoneen

164

Videokameran irrottaminen

166

Levyn luominen

167

PMB (Picture Motion

167

-ohjelmiston

167

Levyn kopioiminen

170

Videoiden muokkaaminen

170

Kuvien tallentaminen

171

Ulkoiseen tietovälineeseen

172

DVD-tallentimella

173

DISC BURN OPTION

174

Express -tallentimella

175

Valikoiden käyttäminen

179

Valikon käyttäminen: MY MENU

180

Toiminto

181

Välilehti

181

(MANUAL SETTINGS) -luokka

182

(SHOOTING SET) -luokka

182

(PHOTO SETTINGS) -luokka

182

(PLAYBACK) -luokka

182

(EDIT) -luokka

183

(OTHERS) -luokka

183

(MANAGE MEDIA) -luokka

183

(GENERAL SET) -luokka

184

”Handycam”-käsikirja

185

Vianmääritys

186

Varotoimet

188

Tekniset tiedot

190

Tulo- ja lähtöliitännät

191

LCD-näyttö

191

Ladattava akku NP-FV30

191

Sisäinen kiintolevy (80 Gt)

192

Sisäinen kiintolevy (120 Gt)

192

Sisäinen muisti (4 Gt)

192

Sisäinen muisti (16 Gt)

192

Tavaramerkeistä

193

Näytön ilmaisimet

194

Osat ja säätimet

195

Hakemisto

198

Citiţi mai întâi aceste

200

Elementele furnizate

202

Utilizarea camerei video

202

Note privind utilizarea

204

(DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E)

205

Fluxul operaţional

206

Pornirea

207

Înregistrarea/Redarea

207

Informaţii suplimentare

208

Referinţe rapidă

208

Pentru a scoate acumulatorul

210

Note despre acumulator

211

Note despre adaptorul de c.a

211

Camera video porneşte

212

Ceasul porneşte

212

Pentru a opri alimentarea

213

Card de memorie

214

Memorie internă

214

Atingeţi [DA] 

215

(din categoria

216

Înregistrarea

217

Înregistrarea filmelor

219

 la 90 de grade (max.)

220

 la 180 de grade (max.)

220

 la 90 de grade faţă

220

Realizarea fotografiilor

221

Redarea cu camera video

222

Redarea filmelor

223

Vizualizarea fotografiilor

224

Televizor/Video

226

Ştergerea filmelor şi a

228

Pregătirea unui

230

„PMB” furnizat

231

Crearea unui disc cu o

234

Pornirea PMB (Picture

234

Importarea filmelor şi

235

Crearea unui disc

236

Copierea unui disc

237

Editarea filmelor

237

Salvarea imaginilor pe

238

Crearea unui disc cu un

240

DVD writer, recorder

240

SCRIERE DISC

241

Utilizarea meniurilor

246

Element de meniu

248

Colţul capacului

248

Listele de meniuri

249

Categoria (EDITARE)

250

Categoria (ALTELE)

250

Categoria (GEST.MED.STOC.)

250

Categoria (REGLAJ GENERAL)

251

Obţinerea de

252

Manual „Handycam”

252

Depanarea

253

Afişaj de auto-diagnosticare/

254

Indicatori de avertizare

254

Precauţii

255

Specificaţii

257

(în minute)

258

Hard disk intern (80 GB)

259

Hard disk intern (120 GB)

259

Memorie internă (4 GB)

259

Memorie internă (16 GB)

259

Despre mărcile comerciale

260

Indicatorii de ecran

261

Componentele şi

262

Veţi găsi listele de meniuri

265

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Sony

Modelos	Tipo de Documento
DSC-HX400V	Manual do Utilizador Sony DSC-HX400V Appareil photo compact HX400V avec zoom optique 50x Mode d’emploi [da] [et] [sv] , 539 páginas
HDR-PJ330E	Manual do Utilizador Sony HDR-CX330E Handycam® HDR-CX330E Οδηγίες χρήσης [ar] , 128 páginas
DCR-TRV110E	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV110E Mode d’emploi, 128 páginas
DCR-HC62E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC62E HC62 Standard Definition DV Tape camcorder Használati útmutató, 108 páginas
DSC-S2000	Manual do Utilizador Sony DSC-S2000 S2000 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 94 páginas
DCR-SX31E	Manual do Utilizador Sony DCR-SX31E SX31 Standard Definition Flash Memory camcorder Betjeningsvejledning, 103 páginas
DCR-DVD150E	Manual do Utilizador Sony DCR-DVD150E DVD150 Standard Definition DVD camcorder Návod k obsluze, 283 páginas
DCR-TRV9E	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV9E Operating Instructions, 132 páginas
DSC-TX5	Manual do Utilizador Sony DSC-TX5 TX5 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 156 páginas
HDR-XR500VE	Manual do Utilizador Sony HDR-XR500VE XR500V Full HD Hard Disk Drive camcorder Οδηγίες χρήσης, 263 páginas
HDR-TD30E	Manual do Utilizador Sony HDR-TD30VE Caméscope 3D Handycam® TD30 Mode d’emploi, 307 páginas
SPK-SC100	Manual do Utilizador Sony SPK-SC100 Bruksanvisning, 2 páginas
DSC-HX200V	Manual do Utilizador Sony DSC-HX200V HX200V Digitalni kompaktni fotoaparat Navodila za uporabo, 40 páginas
CCD-TRV408E	Manual do Utilizador Sony CCD-TRV208E Operating Instructions [sk] , 132 páginas
NEX-5TL	Manual do Utilizador Sony NEX-5TL Instrucţiuni de utilizare, 64 páginas
HDR-CX190E	Manual do Utilizador Sony HDR-CX190E CX190E Full HD Flash Memory camcorder Mode d’emploi [es] [it] [nl] [pt] , 315 páginas
SLT-A37	Manual do Utilizador Sony SLT-A37Y SLT-A37 Body with standard zoom lens & telephoto lens Operating Instructions, 507 páginas
DCR-PC350E	Manual do Utilizador Sony DCR-PC350E Návod na použitie, 146 páginas
DCR-HC42E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC42E Инструкция по эксплуатации, 263 páginas
HDR-PJ810E	Manual do Utilizador Sony HDR-PJ810E PJ810 Handycam® kamkorder sa ugrađenim projektorom Uputstva za rukovanje, 36 páginas

Sony dispositivos