manuais Sony HDR-HC7E

Sony HDR-HC7E Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 3.05 MB |

Italiano

Índice

HDR-HC5E/HC 7E

1

Da leggere subito

2

Da leggere subito (continua)

4

Il nuovo formato HDV

7

Tempo di carica

11

Tempo di registrazione

12

Tempo di riproduzione

12

Punto 3: Attivazione

13

Modifica dell’impostazione

14

Pannello LCD

15

“Memory Stick Duo”

16

Operazioni preliminari

17

Duo” una volta

17

(Easy Handycam)

18

Handycam

19

Registrazione

20

Segnale acustico

21

Scatto dell'otturatore

21

Controllo manuale delle

23

(HDR-HC7E)

23

Uso del flash

24

Registrazione in ambienti

24

(NightShot)

24

Registrazione (continua)

24

Regolazione dell’esposizione

25

Registrazione in modo a

25

Riproduzione

26

Premere

27

Uso delle funzioni di

28

Ricerca del punto di

29

3 Premere mREW

30

4 Premere PLAY

30

1 Premere SEARCH M. sul

31

2 Premere .(precedente)/

31

1 Premere [GUIDE]

32

2 Premere [GUIDA COLL.]

32

Registrazione/Riproduzione

33

Uso delle voci di menu

37

Voci di menu

38

IMPOST.STD menu (p. 56)

39

ORA/LANGUAGE menu (p. 62)

39

SELEZ.SCENA

40

ESPOS.SPOT (esposimetro

41

ESPOSIZIONE

41

NITIDEZZA

42

VELOC.OTTUR. (HDR-HC7E)

42

FUOCO SPOT

43

AT TE SA

43

RIPR.RAVV

44

IMP.FLASH

44

SUPER NS (Super NightShot)

45

LUCE NS (Luce NightShot)

45

COLOR SLOW S (Color Slow

45

Shutter)

45

MOT.ZEBRATO

46

ISTOGRAMMA

46

TIMER AUTO

46

ZOOM DIGIT

46

STEADYSHOT

47

OBIETT.CONV

47

IMP.MANOPOLA (HDR-HC7E)

47

X.V.COLOR

47

IMP.FERMOIM

48

ELIM.TUTTO

50

FORMATT

50

NUOVA CART

50

CART.REG. (cartella di

51

CART.RIP. (Cartella di

51

DISSOLVENZA

51

VISUAL.SERIE

52

PictBridgeSTAMPA

54

SELEZ.USB

55

MODO DEMO

55

VELOC.RIP

55

CONTR.REG

56

RICERCA FINE

56

VCR HDV/DV

56

FORMATO REG

57

IMPOSTAZ.DV

57

LIV.MIC. (HDR-HC7E)

58

IMP.LCD/MIR

58

COMPONENT

59

CONV.i.LINK

59

IMMAGINE TV

59

Menu IMPOST.STD (continua)

60

REG.RAPIDA (registrazione

62

IMP.OROLOGIO

62

FUSO OR.LOC

62

LANGUAGE

62

Aggiunta di una voce di menu

63

Eliminazione di una voce di

63

1 Premere t [IMPOST P

64

4 Premere

64

5 Premere [STP] t

64

Duplicazione su un altro

66

(continua)

66

2 Per la duplicazione sul

67

5 Una volta terminata la

67

4 Inserire una cassetta nel

68

Registrazione di fermi

69

Come evitare cancellazioni

71

Collegamento della

72

Duplicazione/Montaggio

73

Funzioni principali

74

Informazioni su “Guida

74

Informazioni sulla funzione

74

Guida in linea del software

74

Requisiti di sistema

75

Installazione della “Guida

76

Installazione del software

77

Visualizzazione della

78

“Guida introduttiva”

78

Uso con un computer Macintosh

79

Operazioni generali/Easy

80

Handycam/Telecomando

80

Blocco batteria/Fonti di

81

Schermo LCD/mirino

81

Cassette/“Memory Stick Duo”

82

Riproduzione sul televisore

87

Duplicazione/Montaggio/

87

Collegamento ad altri

87

Collegamento a un computer

88

Funzioni non utilizzabili

88

Indicatori di avviso

90

Descrizione dei messaggi di

91

PictBridge

92

Sistema Utilizzato in

93

Manutenzione e precauzioni

94

Note su “Memory Stick”

95

Note sull’uso

96

“InfoLITHIUM”

97

Informazioni su i.LINK

98

Informazioni su x.v.Color

99

Note sull’utilizzo della

99

Formazione di condensa

100

Testina video

101

CALIBRAZ.PANN.TATTILE

102

Caratteristiche

103

Connettori di ingresso/uscita

105

Schermo LCD

105

Generali

105

Alimentatore CA AC-L200/L200B

106

Note sulla licenza

107

Guida di riferimento rapido

108

Continua

109

Telecomando

111

Sostituzione della pila del

111

Registrazione di filmati

112

Visualizzazione di filmati

113

Visualizzazione di fermi

113

Parte superiore sinistra

114

Parte superiore destra

114

Parte centrale

114

Parte inferiore

114

P-MENUGUIDE

115

Indice (continua)

118

Printed in Japan

120

Sony HDR-HC7E Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 2.97 MB |

Inglês

Índice

HDR-HC5E/HC 7E

1

Read this first

2

Read this first (Continued)

4

Table of Contents

5

What is the HDV format?

7

Why shoot in the HDV format?

7

Getting Started

9

DISPLAY/

11

BATT INFO

11

Playing time

12

Step 3: Turning the

13

Changing the language setting

14

The LCD panel

15

The viewfinder

15

The grip belt

15

1 Slide and hold the OPEN/

16

3 Close the lid

16

1 Open the LCD panel

16

To eject a “Memory Stick Duo”

17

Still images

18

Recording

20

6.1M 6.1M

21

P-MENU P-MENUGUIDE GUIDE

21

Shutter click

21

Recording high quality still

22

(Dual Rec)

22

Recording (Continued)

22

0:00:0060

23

Playback

25

Playback (Continued)

26

Using PB zoom

27

1 Touch [GUIDE]

28

2 Select the desired item

28

3 Touch [SET]

28

END SEARCH

29

EXECUTING

29

0:00:00160min

29

0:00:00STBY60min

29

To cancel the operation

30

Playing the picture on a TV

31

COMPONENT IN

32

Recording/Playback

33

(EUROCONNECTOR)

35

Using the menu items

36

Menu items

37

Menu items (Continued)

38

SCENE SELECT

39

SPOT METER (Flexible spot

40

EXPOSURE

40

WHITE BAL. (White balance)

40

SHARPNESS

41

SHUTTR SPEED (HDR-HC7E)

41

AUTOSLW SHTR (Auto slow

41

AE SHIFT

41

CAMERA COLOR

42

SPOT FOCUS

42

TELE MACRO

43

FLASH SET

43

SUPER NS (Super NightShot)

43

CAMERA SET menu (Continued)

44

DIGITAL ZOOM

45

STEADYSHOT

45

CONV.LENS

45

DIAL SET (HDR-HC7E)

45

X.V.COLOR

45

MEMORY SET menu

46

6.1M 4.6M 3.1M

47

4.6M 3.4M 1.7M

47

ALL ERASE

47

FILE NO

48

NEW FOLDER

48

REC FOLDER (Recording folder)

48

PB FOLDER (Playback folder)

48

STBY REC

49

INT.REC-STL (Interval photo

49

SLIDE SHOW

49

D.EFFECT (Digital effect)

50

PICT.EFFECT (Picture effect)

51

SMTH SLW REC (Smooth slow

51

PictBridge PRINT

52

USB SELECT

52

DEMO MODE

52

VAR.SPD PB

52

(Various speed playback)

52

REC CTRL

53

(Movie recording control)

53

END SEARCH

53

VCR HDV/DV

53

REC FORMAT

54

0:00:00:0060min

55

COMPONENT

56

DISP GUIDE (Display guide)

56

STATUS CHECK

56

9dBF1. 8

57

STANDARD SET menu (Continued)

58

CLOCK SET

59

WORLD TIME

59

LANGUAGE

59

Dubbing/Editing

61

1 Prepare your camcorder for

62

4 Start playback on your

63

Selecting still images for

67

(Image protection)

67

Connecting your camcorder to

68

Printing

68

Main functions

70

About “First Step Guide”

70

System requirements

71

Installing the software

72

Viewing “First Step

74

Using a Macintosh

74

Troubleshooting

75

Batteries/Power sources

76

LCD screen/viewfinder

76

Troubleshooting (Continued)

76

Cassette tapes/“Memory Stick

77

Playing back on TV

81

Connecting to a computer

82

Description of warning

85

Using your camcorder abroad

87

Maintenance and precautions

88

About the “Memory Stick”

89

Notes on use

90

On image data compatibility

90

About the “InfoLITHIUM”

91

About i.LINK

92

About x.v.Color

93

On using your camcorder

93

Video head

94

CALIBRATION

95

Touch the "x"

95

Specifications

96

AC Adaptor AC-L200/L200B

99

Specifications (Continued)

100

Quick Reference

101

Continued

103

Remote Commander

104

Commander

104

Recording movies

105

Recording still images

105

Viewing movies

106

Viewing still images

106

Indicators when you made

107

P-MENUGUIDE

108

Index (Continued)

110

Printed in Japan

112

Sony HDR-HC7E Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 3.04 MB |

Eslovaco

Índice

HDR-HC5E/HC7E

1

Přečtěte si jako první

2

Pokračování

3

Černý bod

4

Bílý, červený, modrý

4

Použití počítače

6

Odstraňování problémů

6

Doplňující informace

6

Vyzkoušejte nový formát HDV!

7

(str. 64)

8

Začínáme

9

2 Posuňte přepínač POWER do

10

4 Připojte síťovou šňůru k

10

DISPLAY/

11

BATT INFO

11

Doba nahrávání

12

Doba přehrávání

12

Krok 3: Zapnutí a

13

Změna nastavení jazyka

14

Panel LCD

15

Hledáček

15

Řemínek pro uchycení

15

„Memory Stick Duo“

16

Vysunutí karty „Memory Stick

17

Handycam)

18

Zrušení režimu Easy Handycam

19

Nahrávání

20

Nahrávání statického obrazu

21

Ruční ovládání nastavení

23

Nahrávání v zrcadlovém

25

Přehrávání

26

Přehrávání statického obrazu

27

Použití funkcí

28

HLEDAT KONEC

29

ZPRACOVÁNÍ

29

0:00:00160min

29

0:00:00PŘIP.60min

30

0:00:0060min

30

2 Stisknutím tlačítka

31

Výběr vhodné metody

32

Nahrávání/přehrávání

33

(16:9/4:3)

35

Použití položek nabídky

37

Položky

38

Nabídka ČAS/LANGU. (str. 62)

39

Nabídka NASTAV. KAM

40

BOD.MĚŘENÍ

41

RYCH.ZÁVĚRKY (HDR

42

BOD.OSTŘENÍ

43

TELE MACRO

44

NAST.BLESKU

44

SUPER NS (Super NightShot)

45

NS LIGHT (světlo NightShot)

45

COLOR SLOW S (Color Slow

45

Shutter)

45

HISTOGRAM

46

SAMOSPOUŠŤ

46

DIGIT.ZOOM

46

STEADYSHOT

47

PŘEDSÁDKA

47

NAST.VOLIČE (HDR-HC7E)

47

X.V.COLOR

47

Nabídka NAST.PAMĚTI

48

VŠE SMAZAT

49

Nabídka OBR.APLIKACE

51

DIGIT.EFEKT (Digitální efekt)

52

OBRAZ.EFEKT (Obrazový

53

PLYN.POM.NAH (Plynulé

53

TISK PictBridge

54

VÝBĚR USB

54

REŽIM DEMO

54

Nabídka UPRAV/PŘEHR

55

Nabídka STAND.NAST

56

0:00:00:0060min

57

NAST.LCD/HL

58

KOMPONENTNÍ

58

PŘEV.i.LINK

58

9dBF1, 8

59

AUT.VYPN. (Automatické

61

RYCHLÉ NAHR. (Rychlé

61

Nabídka ČAS/

62

Úprava osobní

62

Připojení externích zařízení

64

1 Připravte videokameru na

65

4 Spusťte přehrávání na

66

1 Opakovaným posunutím

67

2 Nastavte vstupní signál

67

Nahrávání statického

68

Duo“ zvláštním údajem

70

Připojení videokamery k

71

Co můžete dělat s počítačem

73

Požadavky na systém

74

Instalace „First

75

Step Guide (Úvodní

75

Instalace softwaru

76

8 Podle pokynů na obrazovce

77

Zobrazení „First

78

Macintosh

78

Prohlížení „First Step Guide

79

(Úvodní příručka)“

79

Akumulátor/Zdroje

81

Obrazovka LCD/hledáček

81

Kazety/„Memory Stick

82

Přehrávání na TV

86

Kopírování, úpravy a

87

Připojení k počítači

88

Funkce, které nelze

88

Výstražné

89

Popis varovných zpráv

91

Systém Používá se v zemích

92

Použitelné kazety

93

Poznámky k „Memory

94

Poznámky týkající se použití

95

Kompatibilita obrazových dat

95

Co je modul akumulátoru

96

„InfoLITHIUM“?

96

Nabíjení modulu akumulátoru

96

Efektivní používání modulu

96

Poznámky k i.LINK

97

Poznámky k x.v.Color

98

Používání videokamery

98

Kondenzace vlhkosti

99

Videohlava

100

Obrazovka LCD

100

KALIBRACE

101

Technické údaje

102

B/PR, CB/CR: ± 350 mV, 75 Ω

103

Technické údaje (pokračování)

104

Dobíjecí modul akumulátoru

105

(NP-FH60)

105

Stručná reference

107

Dálkový ovladač

110

Výměna baterie dálkového

110

VAROVÁNÍ

110

Datový kód během

111

PŘEHR.Z PAM

112

Indikátory při provádění

113

Význam indikátorů na

114

(pokračování)

114

Rejstřík

115

Rejstřík (pokračování)

116

Printed in Japan

120

Sony HDR-HC7E Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 3.03 MB |

Português

Índice

HDR-HC5E/HC 7E

1

Leia isto primeiro

2

Ponto preto

4

Ponto branco, vermelho

4

O que é o formato HDV?

7

Porquê filmar no formato HDV?

7

Ligar a um computador (p. 73)

8

Preparativos

9

0% 50% 100%

11

BATTERY INFO

11

Tempo de reprodução

12

Passo 3: Ligar a câmara

13

Alterar a programação do

14

(Continuação)

14

O painel LCD

15

O visor electrónico

15

A correia

15

Stick Duo”

16

1 Abra o painel LCD

17

Handycam)

18

Handycam

19

6,1M 6,1M

21

Sinal sonoro

21

Disparo do

21

Controlar manualmente as

23

Utilizar o flash

24

Gravar em locais escuros

24

(NightShot)

24

Gravar (Continuação)

24

Regular a exposição para

25

Gravar no modo de espelho

25

Reproduzir

26

Utilizar o PB zoom

28

Reproduzir (Continuação)

28

1 Toque em [GUIA]

29

3 Toque em [PROG]

29

Procurar o ponto de início

30

Para cancelar a operação

31

2 Toque em [GUIA LIG.]

32

Gravar/Reproduzir

33

Utilizar as opções do menu

37

Opções do

38

Menu PROG.STAND. (p. 56)

39

Menu HORA/LANGU. (p. 62)

39

SELEC.CENA (SELECCIONAR

40

EXPOSIÇÃO

41

EQ.BRANCO (Equilíbrio do

41

VELOC.OBTUR. (HDR-HC7E)

42

FOCO PONTO ESPERA

43

TELE MACRO

44

LUZ ESTRÓB

44

SUPER NS (Super NightShot)

45

LUZ F.N. (Luz NightShot)

45

COLOR SLOW S (Color Slow

45

Shutter)

45

HISTOGRAMA

46

TEMP.AUTO

46

ZOOM DIG

46

STEADYSHOT

47

OBJECT.CONV

47

PROGR.SELEC. (HDR-HC7E)

47

X.V.COLOR

47

PROG.FIXA

48

PASTA REPR. (Pasta de

51

GRV.FIXA INT (Gravação de

52

APRES.SLIDES

52

EFEITO DIG (Efeito digital)

52

GR.LEN.SUAVE (Gravação lenta

54

PictBridge IMPR

54

SELECÇÃO USB

54

MODO DEMO

55

REP.V.VEL

55

(Reprodução a várias

55

CTRL GRAV

56

PROC.FIM

56

VCR HDV/DV

56

FORMATO GRAV

57

PROGRAM.DV

57

NÍVEL MIC (HDR-HC7E)

58

PROG. LCD/VE

58

COMPONENTE

59

CONV.i.LINK

59

FORMATO TV

59

GUIA VISOR (Guia do visor)

59

VERIF.ESTADO

59

GUIA ENQUAD

60

BARRA DE COR (HDR-HC7E)

60

CÓD.DADOS

60

RESTANTE

60

TELECOMANDO (Telecomando)

60

ACERT.RELÓG

62

HR.MUNDIAL

62

LANGUAGE

62

Apagar uma opção de menu

63

DVD/disco rígido

64

Copiar para outro equipamento

65

3 Ligue o videogravador como

67

4 Introduza uma cassete no

67

(Protecção da imagem)

70

Imprimir imagens gravadas

71

Funções principais

73

Sobre o “Guia dos primeiros

73

Sobre a função de ajuda do

73

Requisitos do sistema

74

Instalar o software

76

Visualizar “Guia dos

77

Resolver problemas

79

Ecrã LCD/visor electrónico

80

Cassetes/“Memory Stick Duo”

81

Reprodução num televisor

85

Ligação a um computador

87

Funções que não podem ser

87

Indicadores de aviso e

88

Descrição das mensagens de

90

PictBridge

91

Sistema Utilizado em

92

Manutenção e precauções

93

Sobre o “Memory Stick”

94

Notas sobre a utilização

95

Sobre a bateria “InfoLITHIUM”

96

Sobre o i.LINK

97

Sobre o x.v.Color

98

Condensação de humidade

99

Cabeça de vídeo

100

Ecrã LCD

100

CALIBRAÇÃO

101

Toque em "x"

101

Características técnicas

102

Conectores de entrada/saída

103

Continua

105

Sobre marcas comerciais

106

Notas sobre a Licença

106

Referência rápida

107

Remote Commander

110

Para mudar a pilha do Remote

110

Commander

110

Gravar filmes

111

Gravar imagens fixas

111

Visualizar filmes

112

Visualizar imagens fixas

112

Indicadores que aparecem

113

P-MENUGUIA

114

Índice remissivo

115

Printed in Japan

120

Sony HDR-HC7E Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 3.02 MB |

Neerlandês

Índice

HDR-HC5E/HC7E

1

Lees dit eerst

2

Opmerkingen bij het gebruik

3

Lees dit eerst (vervolg)

4

Inhoudsopgave

6

Wat is het HDV-formaat?

8

Stap 2: De accu opladen

11

0% 50% 100%

12

BATTERY INFO

12

Opnameduur

13

Speelduur

13

Stap 3: De stroom

14

De taalinstelling wijzigen

15

Het LCD-scherm

16

De beeldzoeker

16

De handgreepband

16

3 Sluit de klep

17

1 Open het LCD-scherm

17

Duo"

18

Handycam)

19

6,1M 6,1M

22

Pieptoon Sluiterklik

22

Stilstaande beelden van hoge

23

CAM CTRL (HDR-HC7E)

24

Opnemen (vervolg)

24

De flitser gebruiken

25

Opnemen in een donkere

25

Belichting aanpassen voor

26

Opnemen in spiegelstand

26

Afspelen

27

Afspelen (vervolg)

28

De helpfuncties

29

(GEBRUIKSGIDS)

29

Het beginpunt zoeken

30

3 Druk op mREW

31

4 Druk op PLAY

31

Het beeld op een

32

1 Raak [GIDS] aan

33

2 Raak [AANSL. GIDS] aan

33

COMPONENT IN

34

Opnemen/afspelen

35

De menu-items gebruiken

38

Menu-items

39

Menu-items (vervolg)

40

SCÈNEKEUZE

41

CAMERA INST. menu (vervolg)

42

SCHERPTE

43

SLUITERTIJD (HDR-HC7E)

43

TELEMACRO

45

FLITS INST

45

SUPER NS (Super NightShot)

46

NS LAMP (NightShot-lamp)

46

COLOR SLOW S (Color Slow

46

Shutter)

46

HISTOGRAM

47

Z.ONTSPANNER

47

DIGITAL ZOOM

47

STEADYSHOT

48

CONVERS.LENS

48

REGEL.INST. (HDR-HC7E)

48

X.V.COLOR

48

STILST INST

49

GEH.INST. menu (vervolg)

50

ALLES WIS

51

NUMMER BEST

51

NIEUWE MAP

51

OPNAMEMAP (opnamemap)

52

WEERGAVEMAP (weergavemap)

52

INT.OPN.-ST (intervalfoto

53

SLIDE SHOW

53

B EFFECT (beeldeffecten)

54

VL.LNGZ.OPN. (vloeiend

55

PictBridge AFDR

55

USB SELECT

56

DEMOFUNCTIE

56

V.SNLH.WG

56

(Versnelde weergave)

56

REC CTRL

57

(opname-element voor films)

57

EINDE ZOEKEN

57

VCR HDV/DV

57

REC FORMAT

58

DV INSTELLEN

58

MIC NIVEAU (HDR-HC7E)

59

LCD/BZ INST

59

COMPONENT

60

0:00:00:0060min

61

9dBF1, 8

61

STANDRD INST menu (vervolg)

62

KLOK INSTEL

63

WERELDTIJD

63

LANGUAGE

63

Een menu-item toevoegen

64

Een menu-item verwijderen

64

1 Raak t [P-MENU INST.] t

65

3 Raak / aan om het menu

65

4 Raak aan

65

5 Raak [END] t aan

65

2 Als u kopieert naar de

67

3 Sluit het opnameapparaat

68

4 Start de weergave op de

68

4 Plaats een band in de

69

Per ongeluk wissen voorkomen

72

(beeldbeveiliging)

72

Afdrukken

73

5 Raak [UITV.] t [JA] aan

74

Hoofdfuncties

75

Step Guide)"

75

Systeemvereisten

76

De software installeren

77

Weergave "Eerste

79

Problemen oplossen

81

Accu/Stroombronnen

82

LCD-scherm/beeldzoeker

82

Problemen oplossen (vervolg)

82

Afspelen op de televisie

87

Kopiëren/bewerken/aansluiten

88

Aansluiten op een computer

89

Waarschuwingen en

90

Beschrijving van

92

Systeem Wordt gebruikt in

93

Aanbevolen banden

94

Stick"

95

Informatie over de

97

"InfoLITHIUM"-accu

97

Informatie over i.LINK

98

Informatie over x.v.Color

99

Het gebruik van uw camcorder

99

Condensvorming

100

Videokop

101

LCD-scherm

101

KALIBRATIE

102

Raak "x" aan

102

Technische gegevens

103

Technische gegevens (vervolg)

104

Oplaadbare accu (NP-FH60)

105

Opmerkingen bij de licentie

107

Wordt vervolgd

109

Afstandsbediening

111

WAARSCHUWING

111

Films opnemen

112

Stilstaande beelden opnemen

112

Films weergeven

113

Stilstaande beelden weergeven

113

Aanduidingen wanneer u

114

(vervolg)

114

P-MENUGIDS

115

Index (vervolg)

118

Printed in Japan

120

Sony HDR-HC7E Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 1.79 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Índice

HDR-HC5E/HC7E

1

Prvo pročitajte

2

Nastavlja se

3

Prvo proitajte (nastavak)

4

Sadržaj

5

Isprobajte novi HDV format!

7

Spajanje na HDV1080i ureaj

8

4 Spojite mrežni kabel na AC

10

Vrijeme reprodukcije

12

Korak 3: Uključenje i

13

Promjena jezine postavke

14

Podešavanje LCD zaslona

15

Podešavanje traila

15

Runi remen

15

3 Zatvorite pokrov

16

1 Otvorite LCD zaslon

16

Videozapisi

18

Fotografije :

18

Videozapisi

19

Fotografije

19

Snimanje

20

Snimanje fotografija :

21

Snimanje (nastavak)

22

Zumiranje

22

Snimanje visokokvalitetnih

22

Runo podešavanje slike kota

23

iem CAM CTRL (HDR-HC7E)

23

Uporaba bljeskalice

23

Infracrveni emiter

24

Reprodukcija

25

Reprodukcija (nastavak)

26

Reprodukcija fotografija :

26

Uporaba PB zuma

27

USAGE GUIDE)

28

Poništenje postupka

30

Za poništenje postupka

30

1 Dodirnite [GUIDE]

31

2 Dodirnite [CNNECT GUIDE]

31

3 Spojite kamkorder na TV

31

(isporučen)

35

Uporaba opcija izbornika

36

Opcije izbornika

37

Opcije izbornika (nastavak)

38

Izbornik CAMERA SET

39

EXPOSURE

40

WHITE BAL. (White balance)

40

SHARPNESS

41

SHUTTR SPEED (HDR-HC7E)

41

AUTOSLW SHTR (Auto slow

41

AE SHIFT

41

CAMERA COLOR

42

SPOT FOCUS

42

TELE MACRO

43

FLASH SET

43

SUPER NS (Super NightShot)

43

DIGITAL ZOOM

45

STEADYSHOT

45

CONV. LENS

45

DIAL SET (HDR-HC7E)

45

X.V.COLOR

45

Izbornik MEMORY SET

46

: ALL ERASE

47

Izbornik PICT.APPLI

49

D. EFFECT (digitalni efekt)

50

PICT. EFFECT (efekti slike)

51

SMTH SLW REC (usporeno

51

Izbornik EDIT/PLAY

52

Izbornik STANDARD

53

HDV1080i

54

MIC LEVEL (HDR-HC7E)

55

LCD/VF SET

55

Izbornik TIME/

59

Podešavanje izbornika

59

Personal

59

Spajanje na vanjske ureaje

61

1 Pripremite kamkorder za

62

2 Kad presnimavate na

62

4 Pokrenite reprodukciju na

63

2 Podesite ulazni signal

64

3 Spojite videorekorder na

64

Snimanje fotografija

65

(oznaka za ispis/

67

(na PictBridge pisaču)

68

Mogućnosti Windows računala

70

Sistemski zahtjevi

71

Instaliranje softvera

72

Gledanje "First Step

74

Uporaba Macintosh

74

U slučaju problema

75

Baterije/izvori napajanja

76

LCD zaslon/trailo

76

Naknadno dodavanje zvuka/

81

Spajanje s raunalom

82

Funkcije koje se ne mogu

82

• Za HDR-HC7E:

83

Dijagnostiki pokaziva/

84

Poruke upozorenja

85

Održavanje i mjere opreza

88

Napomene o uporabi

90

Napomene o kompatibilnosti

90

Punjenje baterije

91

Uinkovita uporaba baterije

91

Pohranjivanje baterije

91

O i.LINK sustavu

92

Standard x.v.Color

93

Uporaba kamkordera

93

Video glava

94

LCD zaslon

95

išenje kuišta

95

Briga o objektivu i njegovo

95

Tehnički podaci

96

Tehniki podaci (nastavak)

100

Položaj dijelova i kontrola

101

Daljinski upravlja

104

Zamjena baterije daljinskog

104

UPOZORENJE

104

HDV1080i ili DV)

105

Gledanje videozapisa

106

Gledanje fotografija

106

HDV1080i DV

107

(Display guide)

108

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Sony

Modelos	Tipo de Documento
DCR-SC100E	Manual do Utilizador Sony DCR-SC100E Operating Instructions, 112 páginas
HDR-PJ810E	Manual do Utilizador Sony HDR-PJ810E PJ810 „Handycam®“ su integruotu projektoriumi Naudojimo instrukcijos, 38 páginas
DCR-HC17E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC17E Gebruiksaanwijzing, 92 páginas
DSC-RX10M3	Manual do Utilizador Sony DSC-RX10M3 RX10 III su didelės F2,4–4 diafragmos 24–600 mm keičiamo židinio objektyvu Naudojimo instrukcijos, 42 páginas
HDR-AX2000E	Manual do Utilizador Sony HDR-AX2000E AX2000 професионална Handycam® Инструкции за експлоатация, 68 páginas
HDR-TG3E	Manual do Utilizador Sony HDR-TG3E Instrucţiuni de utilizare, 35 páginas
DCR-SR58E	Manual do Utilizador Sony DCR-SR58E SR58 Standard Definition Hard Disk Drive camcorder Gebruiksaanwijzing, 103 páginas
DCR-HC42E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC42E Návod na použitie, 263 páginas
HDR-SR8E	Manual do Utilizador Sony HDR-SR8E Instrucţiuni de utilizare, 119 páginas
FDR-AX53	Manual do Utilizador Sony FDR-AX53 Handycam® AX53 4K cu senzor Exmor R® CMOS Instrucţiuni de utilizare, 56 páginas
DCR-TRV130E	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV130E Návod na použitie, 140 páginas
DCR-HC32E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC32E Návod na použitie [es] , 131 páginas
DCR-DVD109E	Manual do Utilizador Sony DCR-DVD106E Упатства за употреба, 60 páginas
FDR-AXP33	Manual do Utilizador Sony FDR-AXP33 Handycam® AXP33 4K con proiettore integrato Istruzioni per l'uso, 307 páginas
DSC-R1	Manual do Utilizador Sony DSC-R1 Sprievodca rýchlym nastavením a spustením, 2 páginas
HDR-SR8E	Manual do Utilizador Sony HDR-SR8E Ghid de configurare şi iniţiere rapidă, 37 páginas
HDR-CX12E	Manual do Utilizador Sony HDR-CX12E Betjeningsvejledning, 117 páginas
HDR-TD10E	Manual do Utilizador Sony HDR-TD10E TD10E Cameră video cu memorie flash Full HD 3D dublă Instrucţiuni de utilizare, 127 páginas
HDR-XR500VE	Manual do Utilizador Sony HDR-XR500VE XR500V Full HD Hard Disk Drive camcorder Betjeningsvejledning [en] [es] [fr] , 135 páginas
DCR-HC37E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC37E Instrucţiuni de utilizare, 76 páginas

Sony dispositivos