manuais Sony HDR-PJ620

Sony HDR-PJ620 Manual do Utilizador (195 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 15.36 MB |

Alemão

Italiano

Neerlandês

Polonês

Português

Eslovaco

Índice

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Bitte lesen

2

FÜR KUNDEN IN EUROPA

3

Weitere

5

Informationen

5

Camcorder (Hilfe)

5

Mitgelieferte Teile

6

Laden des Akkus

7

Steckdose

8

Einschalten

9

Einsetzen einer Speicherkarte

10

Vorbereitungen

11

Aufnahme

12

Aufnahme von Fotos

13

Wiedergabe

14

Aufnahme/Wiedergabe

15

Speichern von Bildern

17

Anschließen einer externen

18

Medieneinheit

18

Verwenden der

19

Wi-Fi-Funktion

19

Übertragen von

20

MP4-Filmen und Fotos

20

Anschluss ohne NFC

21

Vorsichtsmaßnahmen

25

Störungsbehebung

26

Technische Daten

27

Ein-/Ausgangsanschlüsse

28

LCD-Monitor

28

Allgemeines

28

Geschätzte Zeit für

29

Laden, Aufnahme und

29

Wiedergabe mit dem

29

Markenzeichen

30

Teile und

31

Bedienelemente

31

Befestigen des

32

Griffbandes

32

Sonstiges

33

Lees dit eerst

34

VOOR KLANTEN IN

35

Meer informatie

37

(Help-gids)

37

Bijgeleverde

38

De accu opladen

39

De camcorder inschakelen

41

Een geheugenkaart plaatsen

42

Aan de slag

43

Opnemen/afspelen

44

Fotograferen

45

Afspelen

46

Beelden opslaan

49

Een extern medium aansluiten

50

Gebruik van de

51

Wi-Fi-functie

51

MP4-films en foto’s

52

Uw smartphone als

53

Films en foto’s op uw

54

Voorzorgsmaatregelen

57

Problemen oplossen

58

Specificaties

59

Ingangen/uitgangen

60

LCD-scherm

60

Projector (HDR-PJ620/PJ670)

60

Draadloos LAN

60

Algemeen

60

Geschatte tijd voor

61

Handelsmerken

62

Onderdelen en

63

De handgreepband

64

Da leggere subito

66

PER I CLIENTI IN EUROPA

67

Maggiori

69

Accessori in

70

Carica della batteria

71

Accensione della videocamera

73

Operazioni preliminari

75

Registrazione

76

Ripresa di foto

77

Riproduzione

78

Registrazione/riproduzione

79

Uso di PlayMemories Home™

81

Come collegare il dispositivo

82

Uso della funzione

83

Trasferimento di filmati

84

MP4 e foto sullo

84

Uso dello smartphone

85

Salvataggio di filmati e

86

Salvataggio delle immagini

87

Uso dei menu

88

Precauzioni

89

Risoluzione dei problemi

90

Caratteristiche

91

Connettori di ingresso/uscita

92

Proiettore (HDR-PJ620/PJ670)

92

LAN wireless

92

Generali

92

Tempo stimato di carica

93

Parti e controlli

95

Per stringere la cinghia

96

Ler primeiro

98

PARA OS CLIENTES DA

99

Saber mais sobre a

101

(Guia de Ajuda)

101

Itens fornecidos

102

Carregar a bateria

103

Ligar a alimentação

105

Inserir um cartão de memória

106

Preparativos

107

Gravar/Reproduzir

108

Gravar filmes

108

Tirar fotografias

109

Reproduzir

110

Utilizar o PlayMemories Home™

113

Como ligar o dispositivo

114

Utilizar a função

115

Transferir filmes e

116

Utilizar o seu

117

Guardar filmes e

118

Guardar imagens

119

Utilizar os menus

120

Precauções

121

Resolução de problemas

122

Especificações

123

Conectores de entrada/saída

124

Monitor LCD

124

Projetor (HDR-PJ620/PJ670)

124

LAN sem fios

124

Tempo estimado de

125

Marcas comerciais

126

Componentes e

127

Para apertar a correia

128

Ważne informacje

130

KLIENCI Z EUROPY

131

Elementy zestawu

134

Ładowanie akumulatora

135

Włączanie zasilania

137

Wkładanie karty pamięci

138

Czynności wstępne

139

Nagrywanie

140

Robienie zdjęć

141

Odtwarzanie

142

Nagrywanie/Odtwarzanie

143

Korzystanie z oprogramowania

145

PlayMemories Home™

145

Podłączanie urządzenia

146

Korzystanie z

147

Przesyłanie filmów MP4 i

148

Korzystanie ze

149

Zapisywanie filmów i

150

Zapisywanie obrazów

151

Środki ostrożności

153

Rozwiązywanie

154

Dane techniczne

155

Złącza wejściowe i wyjściowe

156

Projektor (HDR-PJ620/PJ670)

156

Bezprzewodowa sieć LAN

156

Informacje ogólne

156

Szacunkowy czas

157

Znaki towarowe

158

Części i elementy

159

Mocowanie paska na

160

Pozostałe

161

Čtěte jako první

162

PRO ZÁKAZNÍKY V

163

Podrobné

165

(Příručka)

165

Dodané položky

166

Nabíjení modulu akumulátoru

167

Zapnutí napájení

169

Vložení paměťové karty

170

Začínáme

171

Nahrávání

172

Pořizování fotografií

173

Přehrávání

174

Záznam/přehrávání

175

Použití PlayMemories Home™

177

Jak připojit zařízení

178

Použití funkce

179

Přenos videoklipů MP4 a

180

Použití chytrého telefonu

181

Ukládání videoklipů a

182

Ukládání obrazů

183

Použití nabídek

184

Preventivní

185

Řešení problémů

186

Technické údaje

187

Vstupní/výstupní konektory

188

Bezdrátová síť LAN

188

Všeobecně

188

Odhadovaná doba

189

Ochranné známky

190

Součásti a ovládací

191

Upevnění řemínku

192

Sony HDR-PJ620 Manual do Utilizador (163 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 12.94 MB |

Amárico

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

A kamera

2

Az európai vásárlók

3

Tartalomjegyzék

5

Ismerkedés a

5

(Súgóútmutató)

5

Mellékelt

6

Az akkumulátor töltése

7

A tápfeszültség bekapcsolása

9

Memóriakártya behelyezése

10

Az első lépések

11

Felvétel

12

Fényképek készítése

13

Lejátszás

14

Felvétel/lejátszás

15

Képek megtekintése nagyobb

16

Képek mentése

17

Az eszköz csatlakoztatása

18

A Wi-Fi funkció

19

MP4 mozgóképek és

20

Az okostelefon

21

Mozgóképek és fotók

22

WiFi-n keresztül

22

A menük

24

Óvintézkedések

25

Hibaelhárítás

26

Műszaki adatok

27

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

28

LCD-monitor

28

Kivetítő (HDR-PJ620/PJ670)

28

Vezeték nélküli LAN

28

Általános jellemzők

28

Becsült töltési, felvételi

29

Védjegyek

30

Részegységek és

31

A marokszíj rögzítése

32

Prečítajte si ako

34

PRE ZÁKAZNÍKOV V

35

UPOZORNENIE

36

Zistite viac

37

(Príručka pomoci)

37

Začíname

38

Nabíjanie batérie

39

Built-in USB Cable

40

„Nabíjanie batérie“

40

Zapnutie napájania

41

Vloženie pamäťovej karty

42

Nahrávanie

44

Snímanie fotografií

45

Prehrávanie

46

Nahrávanie/Prehrávanie

47

Ukladanie snímok

49

Pripojenie zariadenia

50

Používanie funkcie

51

Prenos videozáznamov

52

Pripojenie bez použitia

53

Používanie ponúk

56

Bezpečnostné

57

Riešenie problémov

58

Technické

59

Konektory vstupu a výstupu

60

LCD displej

60

Projektor (HDR-PJ620/PJ670)

60

Bezdrôtová sieť LAN

60

Všeobecné

60

Odhadovaný čas

61

Súčasti a ovládacie

63

Upevnenie remienka na

64

Läs detta först

66

For kunder i Norge

68

Forsiktig

68

For kunder i Europa

68

Innehållsförteckning

70

Ta reda på mer om

70

(Hjälpguide)

70

Medföljande

71

Ladda batteriet

72

Komma igång

73

Sätta på strömmen

74

Sätta i ett minneskort

75

Inspelning

77

Ta stillbilder

78

Uppspelning

79

Inspelning/uppspelning

81

Använda PlayMemories Home™

82

Ansluta en extern mediaenhet

83

Använda Wi-Fi

84

Överföra MP4-filmer och

85

Använda din

86

Spara filmer och foton på

87

Börja skicka bilder från

88

Använda

89

Försiktighetsåtgärder

90

Felsökning

91

Nätadapter AC-UUD11

93

Beräknad tid för

94

Delar och reglage

96

Att fästa greppremmen

97

Læs dette først

98

Indholdsfortegnelse

100

Lær mere om

100

(Hjælp Vejledning)

100

Medfølgende dele

101

Sådan oplades batteriet

102

Kom godt i gang

103

Sådan tænder du det

104

Optagelse

107

Billedtagning

108

Afspilning

109

[ HD Quality] eller [ MP4]

110

Optagelse/afspilning

111

Brug af PlayMemories Home™

112

Sådan tilsluttes en enhed

113

Brug af

114

Wi-Fi-funktionen

114

Overførsel af MP4-film

115

Brug af din smartphone

116

Sådan gemmer du film

117

Begynd at sende billeder fra

118

Brug af menuerne

119

Forholdsregler

120

Fejlfinding

121

Specifikationer

122

Vekselstrømsadapter

123

AC-UUD11

123

Estimeret tid til

124

Dele og knapper

125

Sådan fastsættes

127

Lue tämä ensin

128

EUROOPPALAISET

129

ASIAKKAAT

129

Sisällysluettelo

131

Lisätietoja

131

(Käyttöopas)

131

Vakiovarusteet

132

Akun lataaminen

133

Akun lataaminen tietokoneella

134

Virran kytkeminen

135

Muistikortin asettaminen

136

Aloittaminen

137

Kuvaus/toisto

138

Videoiden kuvaaminen

138

Valokuvien kuvaaminen

139

Kuvien tallentaminen

143

Laitteen liittäminen

144

Wi-Fi-toiminnon

145

MP4-videoiden ja

146

Älypuhelimen käyttö

147

Videoiden ja valokuvien

148

Wi-Fi-yhteydellä

148

Valikoiden

150

Varotoimet

151

Vianmääritys

152

Tekniset tiedot

153

Verkkovirtalaite

154

Latauksen, kuvauksen ja

155

Osat ja säätimet

157

Käsihihnan

158

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Sony

Modelos	Tipo de Documento
SPK-SA	Manual do Utilizador Sony SPK-SA Operating Instructions, 2 páginas
DCR-PC100E	Manual do Utilizador Sony DCR-PC100E Operating Instructions, 200 páginas
NEX-5T	Manual do Utilizador Sony NEX-5T Operating Instructions, 647 páginas
HDR-HC9E	Manual do Utilizador Sony HDR-HC9E HC9 Full HD Tape camcorder Інструкції з експлуатації [el] [tr] , 128 páginas
DCR-SX21E	Manual do Utilizador Sony DCR-SX21E SX21E Standard Definition Memory Stick™ camcorder Návod k obsluze, 104 páginas
DSC-P52	Manual do Utilizador Sony DSC-P32 Mode d’emploi, 240 páginas
FDR-AX700	Manual do Utilizador Sony FDR-AX700 Камкордер FDR-AX700 4K HDR Инструкция по эксплуатации, 828 páginas
DCR-SR30E	Manual do Utilizador Sony DCR-SR30E Bedienungsanleitung [en] , 75 páginas
HDR-SR5E	Manual do Utilizador Sony HDR-SR5E Istruzioni per l'uso, 128 páginas
DSC-WX10	Manual do Utilizador Sony DSC-WX10 WX10 Digital compact camera Operating Instructions, 88 páginas
DCR-HC17E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC17E Návod k obsluze, 92 páginas
CCD-TR3200E	Manual do Utilizador Sony CCD-TR3200E Mode d’emploi, 128 páginas
DCR-TRV10E	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV10E Mode d’emploi, 180 páginas
DCR-TRV730E	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV730E Οδηγίες χρήσης, 232 páginas
DCR-PC8E	Manual do Utilizador Sony DCR-PC8E Οδηγίες χρήσης, 192 páginas
DCR-TRV520E	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV420E Mode d’emploi, 184 páginas
FDR-AX1E	Manual do Utilizador Sony FDR-AX1E FDR-AX1E 4K Ultra HD -videokamera 4K-kuvanlaadulla Käyttöohjeet, 68 páginas
DCR-PC1000E	Manual do Utilizador Sony DCR-PC1000E Mode d’emploi, 128 páginas
DCR-TRV130E	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV130E Návod k obsluze [en] [ja] [zh] , 140 páginas
DSC-S600	Manual do Utilizador Sony DSC-S600 Mode d’emploi, 199 páginas

Sony dispositivos