manuais Sony CDX-M610

Sony CDX-M610 Instruções de Operação (100 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 3.52 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Compact Disc

1

Welcome !

2

Precautions

2

Notes on handling discs

3

Table of Contents

4

Location of controls

5

Getting Started

8

Setting the clock

9

CD Player

10

CD/MD Unit (optional)

10

4 Press (ENTER)

11

Playing tracks repeatedly

12

Playing tracks in random

12

Labeling a CD — Disc Memo

13

Locating a disc by name

14

Selecting specific tracks

15

Memorizing only the

16

Memorizing stations

16

Receiving the memorized

17

Storing the station names

18

Other Functions

19

Using the rotary

20

Other operations

21

Set (Setting)

22

Dis (Display)

22

Boosting the bass sound

23

TV/Video

24

Memorizing TV channels

25

Turning off the display

26

Watching the TV or video

27

Additional

28

Information

28

Dismounting the unit

29

8 × 2 × 7

30

Troubleshooting guide

31

Radio reception

32

Félicitations !

34

Précautions

34

Remarques sur la

35

Table des matières

36

Emplacement des commandes

37

Préparation

40

Réglage de l’horloge

41

Lecteur CD

42

Appareil CD/MD

42

(en option)

42

2 Appuyez plusieurs fois sur

43

3 Appuyez sur

43

4 Appuyez sur (ENTER)

43

Lecture de plages répétée

44

Lecture de plages dans un

44

Identification d’un CD

45

Localisation d’un disque

46

Sélection de plages

47

Mémorisation

48

Mémorisation de stations

48

Réception des stations

49

Mémorisation de noms de

50

Autres fonctions

51

Utilisation du satellite de

52

Autres opérations

53

Modification du sens de

53

Set (Réglage)

54

Dis (Affichage)

54

Renforcement des graves

55

Appareils optionnels

56

Télévision/Vidéo

56

Attention

57

Désactivation de l’affichage

58

Regarder la télévision ou

59

Informations

60

Démontage de l’appareil

61

Spécifications

62

Dépannage

63

Réception radio

64

¡Bienvenido!

66

Precauciones

66

Notas sobre el manejo de

67

Localización de los controles

69

Procedimientos

72

Ajuste del reloj

73

Reproductor de CD

74

Unidad de CD/MD

74

(opcional)

74

4 Presione (ENTER)

75

Reproducción de temas en

76

Reproducción repetida de

76

Asignación de títulos a los

77

Localización de discos

78

Selección de temas

79

Memorización automática

80

Memorización de las

80

Recepción de emisoras

81

Almacenamiento de

82

Otras funciones

83

Uso del mando rotativo

84

Otras operaciones

85

Cambio de la dirección de

85

Set (Ajuste)

86

Dis (Visualizador)

86

Refuerzo de los graves

87

Precaución

89

Visualización de la TV o de

91

Información

92

Desmontaje de la unidad

93

4 pulgadas)

94

Guía de solución de problemas

95

Recepción de radio

96

Sony CDX-M610 Manual do Utilizador (154 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 4.74 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Précautions

2

Félicitations !

2

Remarques sur les disques

3

Table des matières

4

Emplacement des commandes

5

Préparation

8

Réglage de l’horloge

9

Utilisation du menu

9

Lecteur CD

10

Appareil CD/MD

10

(en option)

10

4 Appuyez sur (ENTER)

11

Lecture de plages répétée

12

Lecture de plages dans un

12

Identification d’un CD

13

Localisation d’un disque

14

Sélection de plages

15

Mémorisation de stations

16

Mémorisation

16

Réception des stations

17

Fonction de liaison locale

19

(Royaume-Uni uniquement)

19

Changement des paramètres

19

Ecoute des messages de

20

Présélection des stations

21

RDS avec les données AF

21

Localisation d’une station

22

Réglage automatique de

23

Aperçu du DAB

23

Opérations DAB de base

24

Présélection manuelle des

25

Présélection automatique

25

Ecoute d’un programme

26

Remarque

27

Autres fonctions

28

Réglage des

30

Coupure du son

30

Modification des réglages

31

Renforcement des graves

32

Sélection de l’analyseur

32

Informations

33

Démontage de l’appareil

34

Clé de dégagement

35

(fournie)

35

Spécifications

36

Dépannage

37

Fonctions RDS

38

Réception radio

38

Willkommen!

40

Sicherheitsmaßnahmen

40

Hinweise zu CDs

41

InhaltInhalt

42

OPEN/CLOSE

43

Sicherheitsseite

44

Betriebsseite

44

Vorbereitungen

46

Einstellen der Uhr

47

So arbeiten Sie mit dem

47

CD-Player

48

CD/MD-Gerät

48

(gesondert erhältlich)

48

4 Drücken Sie (ENTER)

49

Wiederholtes

50

Wiedergeben von Titeln

50

Wiedergeben von Titeln in

50

Benennen einer CD

51

Ansteuern einer CD/MD

52

Auswählen bestimmter

53

Titel für die Wiedergabe

53

Speichern der

54

Automatisches Speichern

54

Einstellen der

55

Empfangen von Regionalsendern

57

Local-Link-Funktion

57

(nur Großbritannien)

57

Empfangen von

58

Verkehrsdurchsagen

58

Speichern von RDS

59

Sendern mit AF- und TA

59

Suchen eines Senders nach

60

Programmtyp

60

Automatisches Einstellen

61

Übersicht über DAB

61

Grundlegende DAB

62

Funktionen

62

Manuelles Speichern von

63

DAB-Diensten

63

Empfang von DAB

64

Programmen

64

Weitere Funktionen

66

Sonstige Funktionen

67

Drehen des Reglers

67

(Regler SEEK/AMS)

67

(Regler PRESET/DISC)

67

Klangeigenschaften

68

Stummschalten des Tons

68

Wechseln der Klang- und

69

Anzeigeeinstellungen

69

Betonen der Bässe

70

Auswählen des

70

Spektralanalysators

70

Informationen

71

Ausbauen des Geräts

72

Löseschlüssel (mitgeliefert)

73

Technische Daten

74

Störungsbehebung

75

Radioempfang

76

RDS-Funktionen

76

MD nicht im Display

77

Welkom !

78

Voorzorgsmaatregelen

78

Opmerkingen betreffende

79

Afstandsbedieningskaart

81

Beveiligingskant

82

Werkingskant

82

Aan de slag

84

Gebruik van het menu

85

De klok instellen

85

CD-speler

86

Los verkrijgbare CD/

86

MD-apparatuur

86

4 Druk op (ENTER)

87

— Repeat play

88

— Shuffle play

88

Een CD een naam geven

89

Een disc zoeken op naam

90

Bepaalde muziekstukken

91

Uitsluitend bepaalde

92

Stations automatisch

92

Ontvangst van de

93

(alternatieve frequenties)

94

Luisteren naar

96

De RDS-stations instellen

97

Een station zoeken aan de

98

Overzicht van DAB

99

De klok automatisch

99

Basisfuncties van DAB

100

DAB-diensten automatisch

101

DAB-diensten handmatig

101

Een DAB-programma

102

Instellingen voor audio

103

Een DAB-dienst zoeken op

103

Andere functies

104

De geluidskenmerken

106

Het geluid dempen

106

De instellingen voor het

107

Voor een krachtiger bass

108

De spectrum analyser

108

Overige informatie

109

Verwijderen van het

110

Vrijmaaksleutel

111

(meegeleverd)

111

Specificaties

112

Problemen oplossen

113

Radio-ontvangst

114

RDS-functies

114

Benvenuti !

116

Precauzioni

116

Note sui compact disc

117

IndiceIndice

118

Posizione dei comandi

119

Operazioni

122

Impostazione

123

Utilizzo del menu

123

Lettore CD

124

Apparecchio CD/MD

124

(opzionale)

124

4 Premere (ENTER)

125

Riproduzione ripetuta dei

126

Riproduzione casuale dei

126

Assegnazione di nomi ai

127

Ricerca di un disco in base

128

Selezione di brani specifici

129

Memorizzazione delle

130

Memorizzazione

130

Ricezione delle stazioni

131

(soltanto Regno Unito)

133

Ascolto di notiziari sul

134

Preimpostazione delle

135

Ricerca di una stazione in

136

Descrizione del sistema

137

Impostazione automatica

137

Operazioni di base del

138

Ascolto di un programma

140

Altre funzioni

142

Regolazione delle

144

Attenuazione dell’audio

144

Modifica delle

145

Riproduzione dei bassi più

146

Selezione dell’analizzatore

146

Informazioni

147

Smontaggio

148

Caratteristiche tecniche

150

Generali

151

Riproduzione di CD/MD

151

Ricezione radiofonica

152

Geräte-Pass

154

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Sony

Modelos	Tipo de Documento
CMT-CP33MD	Manual do Utilizador Sony CMT-CP33MD Mode d'emploi, 176 páginas
DVP-NS32	Manual do Utilizador Sony DVP-NS32 Mode d'emploi, 86 páginas
CDX-C780R	Manual do Utilizador Sony CDX-C780R Bedienungsanleitung [en] [tr] , 36 páginas
DHC-MD515	Manual do Utilizador Sony DHC-MD515 Istruzioni per l'uso, 212 páginas
CDP-CE535	Manual do Utilizador Sony CDP-CE535 Bedienungsanleitung, 116 páginas
DVP-S7700	Manual do Utilizador Sony DVP-S7700 Bedienungsanleitung, 108 páginas
D-NE730	Manual do Utilizador Sony D-NE730 Bedienungsanleitung, 112 páginas
D-NE319	Manual do Utilizador Sony D-NE319 Bedienungsanleitung, 100 páginas
CDP-CX235	Manual do Utilizador Sony CDP-CX235 Bedienungsanleitung, 104 páginas
CDP-CX270	Manual do Utilizador Sony CDP-CX270 Bedienungsanleitung, 125 páginas
D-EJ119	Manual do Utilizador Sony D-EJ119 Bedienungsanleitung, 2 páginas
D-EJ885	Manual do Utilizador Sony D-EJ885 Bedienungsanleitung, 32 páginas
D-EJ785	Manual do Utilizador Sony D-EJ785 Bedienungsanleitung [en] [es] [fr] , 2 páginas
CDP-CE545	Manual do Utilizador Sony CDP-CE545 Benutzerhandbuch, 88 páginas
LBT-XG900AV	Manual do Utilizador Sony LBT-XG900AV User manual, 104 páginas
CMT-EP515	Manual do Utilizador Sony CMT-EP515 Руководство пользователя, 28 páginas
D-SJ301	Manual do Utilizador Sony D-SJ301 Bedienungsanleitung, 24 páginas
MHC-RXD7	Manual do Utilizador Sony MHC-GRX9900 Istruzioni per l'uso, 168 páginas
D-EJ1000	Manual do Utilizador Sony D-EJ1000 Bedienungsanleitung, 32 páginas
ZS-R100CP	Manual do Utilizador Sony ZS-R100CP Mode d'emploi, 56 páginas

Sony dispositivos