manuais Sony CMT-EP313

Sony CMT-EP313 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.49 MB |

Russo

Índice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Как пользоваться данным

2

Coдержание

3

Подключение системы

4

Установка в пульт ДУ двух

5

1 Нажмите CLOCK/TIMER SET

5

CD - Воспроизведение

6

— Повторное проигрывание

7

3 Нажмите TUNER MEMORY

8

Предварительная

8

1 Нажмите TUNER BAND

10

2 Нажимайте TUNING +/– для

10

Прослушивание радиостанций

10

Кассета - воспроизведение

11

Магнитная лента - запись

12

Регулировка звука

13

Засыпание под музыку

13

Другие операции

14

— Таймер пробуждения

14

Выключение экрана

15

Просмотр на дисплее

15

A MD IN

16

Проблемы и решения

17

CD-проигрыватель

18

Магнитофон

18

Сообщения

19

Меры предосторожности

20

Дополнительная информация

21

Технические параметры

22

Основной аппарат

24

Пульт ДУ

25

Sony Corporation

28

Sony CMT-EP313 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.82 MB |

Amárico

Índice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Sådan anvendes denne

2

Indholdsfortegnelse

3

Tilslutning af anlægget

4

AA) i fjernbetjeningen

5

1 Tryk på CLOCK/TIMER SET

5

Cd – Afspilning

6

Sådan annulleres Gentaget

7

— Gentag afspilning

7

— Programmeret afspilning

7

Automatisk forudindstilling

8

Manuel forudindstilling

9

Sådan lytter du til en

9

Sådan lytter du til en ikke

9

Bånd – Afspilning

10

Bånd – Optagelse

11

Justering af lyden

12

Sådan falder du i søvn til

12

Anden betjening

13

— Dagstimer

13

Slukning af displayet

14

Visning af oplysninger om

14

Tilbehørskomponenter

15

A MD IN stik

15

Problemer og afhjælpning

16

1 Sluk for anlægget

17

Meddelelser

18

Foranstaltninger

18

Yderligere oplysninger

19

Specifikationer

20

Hovedenhed

22

Fjernbetjening

23

Tämän oppaan käyttö

24

Sisällysluettelo

25

Laitteen kytkeminen

26

Kahden R6-pariston (koko AA)

27

CD-levyn toistaminen

28

— Uudelleentoisto

29

— Ohjelmoitu toisto

29

Radioasemien automaattinen

30

Vinkkejä

31

Toiminto Toimenpide

31

Kasetin toistaminen

32

Kasetin nauhoittaminen

33

Äänen säätäminen

34

Nukahtaminen musiikin

34

Muut toiminnot

35

— Herätysajastin

35

Näytön kytkeminen pois

36

Levytietojen

36

Lisälaitteiden kytkeminen

37

Ongelmat ja ratkaisut

38

1 Kytke laite pois päältä

39

Varoitukset

40

Lisätiedot

41

Tekniset tiedot

42

Päälaite

44

Kauko-ohjain

45

Sony Corporation

48

Sony CMT-EP313 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.80 MB |

Espanhol

Francês

Índice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Utilisation de ce manuel

2

Table des matières

3

Raccordement du système

4

Mise en service

5

Pour régler l’horloge

5

CD – Lecture

6

— Lecture répétée

7

— Lecture programmée

7

Syntonisation automatique

8

Syntoniseur

8

3 Appuyez sur TUNER MEMORY

9

Utilisation de la radio

10

1 Appuyez sur TUNER BAND

10

2 Appuyez plusieurs fois sur

10

Cassette – Lecture

11

Cassette – Enregistrement

12

Réglage du son

13

Pour s’endormir en

13

Autres opérations

14

— Programmateur de réveil

14

Désactivation de la

15

Affichage d’informations

15

A Prises MD IN

16

Problèmes et solutions

17

Messages

19

Précautions

19

Brisez le taquet

20

Spécifications

21

Section lecteur CD

22

Section platine à cassette

22

Section syntoniseur

22

Haut-parleurs

22

Caractéristiques générales

22

Unité principale

23

Télécommande

24

Nombre del producto

26

Contenidos

27

Conexión del sistema

28

Procedimientos iniciales

29

Para ajustar el reloj

29

CD – Reproducción

30

— Reproducción repetida

31

— Reproducción programada

31

Sintonización automática

32

Sintonizador

32

Sintonización manual

33

Escuchar una emisora

33

Escuchar una emisora no

33

Cintas – Reproducción

34

Cintas – Grabación

35

Ajuste del sonido

36

Desactivación automática

36

Temporizador

37

Otras operaciones

37

— Temporizador de encendido

37

Apagado del visor

38

Visualización de

38

Componentes opcionales

39

A Tomas MD IN

39

Problemas y soluciones

40

Solución de problemas

41

Pletina de cinta

41

Mensajes

42

Precauciones

43

Extracción de

44

Especificaciones

45

Generales

46

Unidad principal

47

Mando a distancia

48

Sony CMT-EP313 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.44 MB |

Francês

Índice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Utilisation de ce manuel

2

Table des matières

3

Raccordement du système

4

Mise en service

5

Pour régler l’horloge

5

CD – Lecture

6

— Lecture répétée

7

— Lecture programmée

7

Syntonisation automatique

8

Syntoniseur

8

3 Appuyez sur TUNER MEMORY

9

1 Appuyez sur TUNER BAND

10

2 Appuyez plusieurs fois sur

10

Utilisation de la radio

10

Cassette – Lecture

11

Cassette – Enregistrement

12

Réglage du son

13

Pour s’endormir en

13

Autres opérations

14

— Programmateur de réveil

14

Désactivation de la

15

Affichage d’informations

15

A Prises MD IN

16

Problèmes et solutions

17

Informations complémentaires

19

Brisez le taquet

20

Spécifications

21

Section lecteur CD

22

Section platine à cassette

22

Section syntoniseur

22

Haut-parleurs

22

Caractéristiques générales

22

Unité principale

23

Télécommande

24

Sony CMT-EP313 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.87 MB |

Eslovaco

Índice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Tento návod

2

Zapojení systému

4

Vložení dvou tužkových (AA

5

R6) baterií do ovládače

5

1 Stiskněte CLOCK/TIMER SET

5

Další ovládání

6

Play (náhodné)

6

— Repeat Play

7

— Program Play

7

Automatické ladění

8

Ruční ladění

9

Poslech předvolených stanic

9

Poslech nepředvolených

9

Magnetofon – přehrávání

10

Magnetofon – nahrávání

11

Nastavení zvuku

12

Usínání s hudbou

12

Další funkce

13

— Daily Timer

13

Vypnutí displeje

14

Zobrazení informací

14

Připojení dalších přístrojů

15

Potíže a jejich řešení

16

1 Vypněte systém

17

Upozornění

18

Doplňující informace

19

Technické údaje

20

Ovládací prvky

22

Dálkový ovládač

23

Printed in Czech Republic

24

Sony CMT-EP313 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.42 MB |

Português

Índice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Como utilizar este manual

2

Ligar o sistema

4

Preparação

5

Para acertar o relógio

5

CD – Reprodução

6

Para cancelar Repeat Play

7

— Repeat Play

7

—Program Play

7

Memorização e sintonização

8

Conselhos

9

Para Proceda assim

9

Cassete – Reprodução

10

Cassete – Gravação

11

Regular o som

12

Adormecer com música

12

Temporizador

13

Outras operações

13

— Temporizador Daily

13

Desligar o visor

14

Visualizar a informação

14

Ligar componentes opcionais

15

Problemas e soluções

16

1 Desligue o sistema

17

Mensagens

18

Precauções

18

Informações adicionais

19

Especificações

20

Unidade principal

22

Telecomando

23

Sony Corporation

24

Sony CMT-EP313 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.15 MB |

Japonês

Índice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

如何使用這本手冊

2

PDVWHUSDJH5LJKW

3

6372&IP@

3

>@

3

USE 6-16Ω

4

在遙控器裡裝入兩顆 R6 AA （三號）

5

– 一般播放/隨機播放

6

建立自己的編排清單

7

收聽未預設的電台

9

您可以使用 TYPE I（一般）錄音帶。

10

將喜愛的 CD 曲目錄製

11

產生更動態的音效（動態音效處理）

12

於顯示幕中檢視光碟

14

A MD IN 插孔

15

若您的音響遇到下列的問題，請依照下列所

16

如果您在試過上述的方式仍無法解決問題

16

時，請就近與 Sony 經銷商聯絡。

16

音響會重設回出廠預設值。您必需重設所有

17

的設定，如電台預設、時鐘或預約定時。

17

操作時，下列其中之一的訊息可能會在顯示

18

幕中顯示或閃爍。

18

× 230 × 140

21

× 233 × 208

21

按鍵位置清單與參照頁面

22

3ULQWHGLQ&KLQD

24

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Sony

Modelos	Tipo de Documento
CDX-GT360	Manual do Utilizador Sony CDX-GT360 Operating Instructions, 52 páginas
XR-C9100R	Manual do Utilizador Sony XR-C9100R Operating Instructions, 172 páginas
D-CS901	Manual do Utilizador Sony D-CS901 Mode d’emploi, 32 páginas
D-EJ1000	Manual do Utilizador Sony D-EJ1000 Gebruiksaanwijzing [es] [fr] , 32 páginas
CMT-DC1	Manual do Utilizador Sony CMT-DC1 Instruções de Funcionamento, 24 páginas
MEX-1HD	Manual do Utilizador Sony MEX-1HD Gebruiksaanwijzing, 80 páginas
CMT-EX100	Manual do Utilizador Sony CMT-EX100 Operating Instructions, 24 páginas
MDX-C7900R	Manual do Utilizador Sony MDX-C7900R Operating Instructions, 112 páginas
CMT-RB5	Manual do Utilizador Sony CMT-RB5 Mode d’emploi, 32 páginas
D-EJ825	Manual do Utilizador Sony D-EJ825 Instrucciones de funcionamiento, 28 páginas
CMT-NE3	Manual do Utilizador Sony CMT-NE3 Használati útmutató, 33 páginas
CMT-SD3	Manual do Utilizador Sony CMT-SD3 사용 설명서 - CMT-SD3(SD1) 사용설명서, 32 páginas
CMT-HP7	Manual do Utilizador Sony CMT-HP7 使用說明書, 36 páginas
MHC-RG290	Manual do Utilizador Sony MHC-RG290 Istruzioni per l'uso [it] [nl] [pt] , 92 páginas
D-EJ985	Manual do Utilizador Sony D-EJ985 Mode d’emploi, 32 páginas
DAV-SB100	Manual do Utilizador Sony DAV-SB100 Operating Instructions, 80 páginas
MHC-RV6	Manual do Utilizador Sony MHC-RV6 Mode d’emploi, 88 páginas
MHC-DX5	Manual do Utilizador Sony MHC-DX5 Instruções de Funcionamento, 44 páginas
DAV-SB500W	Manual do Utilizador Sony DAV-SB500W Istruzioni per l'uso, 400 páginas
D-NE900	Manual do Utilizador Sony D-NE900 使用說明書, 128 páginas

Sony dispositivos