manuais Sony MHC-RG550

Sony MHC-RG550 Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.18 MB |

Espanhol

Francês

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Comment utiliser ce

4

Disques pouvant être lus

4

Installation de la chaîne

6

Mise en place des deux piles

7

R6 (format AA) dans la

7

Mise en service

9

Pour régler l’horloge

9

CD/MP3 – Lecture

10

3 Appuyez sur nN

11

Utilisation de l’afficheur

12

5 Appuyez sur ENTER

13

7 Appuyez sur nN

13

Préréglage automatique de

14

Préréglage manuel de

14

2 Appuyez plusieurs fois sur

15

Écoute de la radio

15

Utilisation du RDS

16

Cassette – Lecture

17

Cassette – Enregistrement

18

— Enregistrement manuel

19

Pour arrêter l’enregistrement

20

Sélection du système de

21

Réglage du son

21

Sélection de l’effet

21

Autres opérations

22

—Game Sync

23

— Game Mixing

23

Mixage et enregistrement de

24

Minuterie

25

Désactivation de

27

Affichage des

28

Changement de

28

Éléments en option

29

Écoute d’une platine MD

30

Écoute du son d’un

30

2 Commencez l’enregistrement

31

Enregistrement sur un

31

Problèmes et remèdes

32

Guide de dépannage

33

Lecteur CD/MP3

33

Messages

35

Précautions

36

Spécifications

37

Informations supplémentaires

39

Ensemble principal

40

Télécommande

41

Advertencia

42

Modo de utilizar este

44

Discos que pueden

44

Conexión del sistema

46

Inserción de dos pilas R6

47

(tamaño AA) en el mando a

47

Cuando transporte este

48

1 Pulse CLOCK/TIMER SET

49

CD/MP3 – Reproducción

50

3 Pulse nN

51

Utilizando el visualizador

52

7 Pulse nN

53

Presintonización con

54

Sintonizador

54

Escucha de la radio

55

Utilización del sistema de

56

Cinta – Reproducción

57

Cinta – Grabación

58

— Grabación manual

59

Selección del sistema

60

Ajuste del sonido

60

Selección del efecto en el

61

— Sincronización con el juego

62

— Mezcla de juego

62

Mezcla y grabación de

63

Temporizador

64

Otras operaciones

65

Para apagar el

66

Para ver información

67

Cambio del iluminador de

67

Componentes opcionales

68

Escucha de una platina de MD

69

Escucha de una

69

2 Comience a grabar

70

Grabación en un

70

Problemas y remedios

71

Reproductor de CD/MP3

72

Mensajes

73

Precauciones

74

Especificaciones

75

Sección del sintonizador

76

Información adicional

77

Unidad principal

78

Mando a distancia

79

Printed in Mexico

80

Sony MHC-RG550 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.15 MB |

Polonês

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Innehållsförteckning

3

Hur man använder denna

4

Spelbara skivor

4

Koppla ihop anläggningen

6

AA) i fjärrkontrollen

7

När du bär omkring

8

1 Tryck på CLOCK/TIMER SET

9

CD/MP3-spelaren – Spelning

10

Övriga manövrer

11

Med hjälp av displayen

12

7 Tryck på nN

13

Automatisk stationslagring

14

Manuell lagring av

14

Radiodelen

14

2 Tryck upprepade gånger på

15

Att lyssna på radio

15

Hur man använder RDS

16

(Radio Data System)

16

Kassettdäcket – Spelning

17

Kassettdäcket – Inspelning

18

— Manuell inspelning

19

Val av ljudsystem

20

Justering av tonklangen

20

För att välja en effekt på

21

— Game Sync

22

— Spelmixning

22

Mixning och inspelning av

23

Timerfunktioner

24

Hur man släcker displayen

26

Skivinformation på

27

Ändring av

27

Extrakomponenter

28

E VIDEO OUT-utgång

29

2 Börja spela in

30

Inspelning på en ansluten

30

Problem och motåtgärder

31

CD/MP3-spelaren

32

Anläggningen återställs till

33

Meddelanden

34

Försiktighetsåtgärder

35

Tekniska data

36

Övrig information

37

Huvudenheten

39

Fjärrkontrollen

40

OSTRZEżENIE

42

Spis treści

43

O używaniu instrukcji

44

Odtwarzane płyty

44

Podłączanie elementów zestawu

46

Wkładanie do pilota dwóch

47

1 Umieść przednie kolumny

48

2 Umieść kolumny dźwięku

48

1 Naciśnij CLOCK/TIMER SET

49

CD/MP3 – Odtwarzanie

50

3 Naciśnij nN

51

Korzystanie z okna

52

7 Naciśnij nN

53

Zapisywanie z automatycznym

54

Zapisywanie z ręcznym

54

Słuchanie radia

55

Używanie Systemu

56

Danych Radiowych

56

Taśma – Odtwarzanie

57

Taśma – Nagrywanie

58

Aby nagrać płytę z określoną

59

— Ręczne Nagrywanie

59

Wybieranie systemu

60

Regulowanie

60

Wybieranie efektu z menu

61

Wybieranie efektu

62

Wzmacnianie

62

Miksowanie i nagrywanie

63

Aby zatrzymać nagrywanie

64

Programator

65

Inne operacje

66

Wyłączanie

67

Odczytywanie na

68

Zmiana iluminatora

68

Zasilania

68

Komponenty opcjonalne

69

Słuchanie z podłączonego

70

2 Rozpocznij nagrywanie

71

Nagrywanie na

71

Problemy i środki

72

W razie trudności

73

Odtwarzacz CD/MP3

73

1 Odłącz przewód sieciowy

74

Komunikaty

75

Środki ostrożności

76

Dane techniczne

77

Sekcja odtwarzacza CD

78

Sekcja magnetofonu

78

Sekcja tunera

78

Dodatkowe informacje

79

Urządzenie główne

80

Pilot zdalnego sterowania

81

Printed in China

84

Sony MHC-RG550 Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.18 MB |

Espanhol

Francês

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Comment utiliser ce

4

Disques pouvant être lus

4

Installation de la chaîne

6

Mise en place des deux piles

7

R6 (format AA) dans la

7

Mise en service

9

Pour régler l’horloge

9

CD/MP3 – Lecture

10

3 Appuyez sur nN

11

Utilisation de l’afficheur

12

5 Appuyez sur ENTER

13

7 Appuyez sur nN

13

Préréglage automatique de

14

Préréglage manuel de

14

2 Appuyez plusieurs fois sur

15

Écoute de la radio

15

Utilisation du RDS

16

Cassette – Lecture

17

Cassette – Enregistrement

18

— Enregistrement manuel

19

Pour arrêter l’enregistrement

20

Sélection du système de

21

Réglage du son

21

Sélection de l’effet

21

Autres opérations

22

—Game Sync

23

— Game Mixing

23

Mixage et enregistrement de

24

Minuterie

25

Désactivation de

27

Affichage des

28

Changement de

28

Éléments en option

29

Écoute d’une platine MD

30

Écoute du son d’un

30

2 Commencez l’enregistrement

31

Enregistrement sur un

31

Problèmes et remèdes

32

Guide de dépannage

33

Lecteur CD/MP3

33

Messages

35

Précautions

36

Spécifications

37

Informations supplémentaires

39

Ensemble principal

40

Télécommande

41

Advertencia

42

Modo de utilizar este

44

Discos que pueden

44

Conexión del sistema

46

Inserción de dos pilas R6

47

(tamaño AA) en el mando a

47

Cuando transporte este

48

1 Pulse CLOCK/TIMER SET

49

CD/MP3 – Reproducción

50

3 Pulse nN

51

Utilizando el visualizador

52

7 Pulse nN

53

Presintonización con

54

Sintonizador

54

Escucha de la radio

55

Utilización del sistema de

56

Cinta – Reproducción

57

Cinta – Grabación

58

— Grabación manual

59

Selección del sistema

60

Ajuste del sonido

60

Selección del efecto en el

61

— Sincronización con el juego

62

— Mezcla de juego

62

Mezcla y grabación de

63

Temporizador

64

Otras operaciones

65

Para apagar el

66

Para ver información

67

Cambio del iluminador de

67

Componentes opcionales

68

Escucha de una platina de MD

69

Escucha de una

69

2 Comience a grabar

70

Grabación en un

70

Problemas y remedios

71

Reproductor de CD/MP3

72

Mensajes

73

Precauciones

74

Especificaciones

75

Sección del sintonizador

76

Información adicional

77

Unidad principal

78

Mando a distancia

79

Printed in China

80

Sony MHC-RG550 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.65 MB |

Espanhol

Índice

Sistema de Mini

1

Componente de

1

Alta Fidelidad

1

Advertencia

2

Modo de utilizar este

4

Discos que pueden

4

Conexión del sistema

6

Inserción de dos pilas R6

7

(tamaño AA) en el mando a

7

Cuando transporte este

8

1 Pulse CLOCK/TIMER SET

9

CD/MP3 – Reproducción

10

3 Pulse nN

11

Utilizando el visualizador

12

7 Pulse nN

13

Presintonización con

14

Sintonizador

14

Escucha de la radio

15

Utilización del sistema de

16

Cinta – Reproducción

17

Cinta – Grabación

18

— Grabación manual

19

Selección del sistema

20

Ajuste del sonido

20

Selección del efecto en el

21

— Sincronización con el juego

22

— Mezcla de juego

22

Mezcla y grabación de

23

Temporizador

24

Otras operaciones

25

Para apagar el

26

Para ver información

27

Cambio del iluminador de

27

Componentes opcionales

28

Escucha de una platina de MD

29

Escucha de una

29

2 Comience a grabar

30

Grabación en un

30

Problemas y remedios

31

Reproductor de CD/MP3

32

Mensajes

33

Precauciones

34

Especificaciones

35

Sección del sintonizador

36

Información adicional

37

Unidad principal

38

Mando a distancia

39

Printed in Mexico

40

Sony MHC-RG550 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.65 MB |

Espanhol

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Advertencia

2

Modo de utilizar este

4

Discos que pueden

4

Conexión del sistema

6

Inserción de dos pilas R6

7

(tamaño AA) en el mando a

7

Cuando transporte este

8

1 Pulse CLOCK/TIMER SET

9

CD/MP3 – Reproducción

10

3 Pulse nN

11

Utilizando el visualizador

12

7 Pulse nN

13

Presintonización con

14

Sintonizador

14

Escucha de la radio

15

Utilización del sistema de

16

Cinta – Reproducción

17

Cinta – Grabación

18

— Grabación manual

19

Selección del sistema

20

Ajuste del sonido

20

Selección del efecto en el

21

— Sincronización con el juego

22

— Mezcla de juego

22

Mezcla y grabación de

23

Temporizador

24

Otras operaciones

25

Para apagar el

26

Para ver información

27

Cambio del iluminador de

27

Componentes opcionales

28

Escucha de una platina de MD

29

Escucha de una

29

2 Comience a grabar

30

Grabación en un

30

Problemas y remedios

31

Reproductor de CD/MP3

32

Mensajes

33

Precauciones

34

Especificaciones

35

Sección del sintonizador

36

Información adicional

37

Unidad principal

38

Mando a distancia

39

Printed in China

40

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Sony

Modelos	Tipo de Documento
CMT-EP404	Manual do Utilizador Sony CMT-EP404 Instrucciones de funcionamiento, 24 páginas
PMC-MD55	Manual do Utilizador Sony PMC-MD55 Gebruiksaanwijzing, 164 páginas
CFD-S35CP	Manual do Utilizador Sony CFD-S35CP Instruções de Funcionamento, 36 páginas
CFD-S70	Manual do Utilizador Sony CFD-S70 Radiomagnetofon z odtwarzaczem CD typu Boombox Instrukcja obsługi, 2 páginas
DVP-SR750H	Manual do Utilizador Sony DVP-SR750H DVP-SR750H DVD player Návod na použitie, 24 páginas
CMT-CPX11	Manual do Utilizador Sony CMT-CPX11 Instruções de Funcionamento, 36 páginas
CDP-XE270	Manual do Utilizador Sony CDP-XE270 Návod na použitie, 18 páginas
CMT-U1	Manual do Utilizador Sony CMT-U1 Instrucciones de funcionamiento, 32 páginas
CFD-S35CP	Manual do Utilizador Sony CFD-S35CP Instruções de Funcionamento, 36 páginas
PMC-MD55	Manual do Utilizador Sony PMC-MD55 Mode d’emploi, 76 páginas
CMT-BX30R	Manual do Utilizador Sony CMT-BX30R Instrucţiuni de utilizare, 34 páginas
D-NE830	Manual do Utilizador Sony D-NE830 Mode d’emploi [en] , 76 páginas
CMT-S20	Manual do Utilizador Sony CMT-S20 Kompakten glasbeni sistem Navodila za uporabo, 2 páginas
D-SJ301	Manual do Utilizador Sony D-SJ301 Gebruiksaanwijzing, 24 páginas
D-E554	Manual do Utilizador Sony D-E554 Operating Instructions, 2 páginas
D-CS901	Manual do Utilizador Sony D-CS901 Gebruiksaanwijzing, 32 páginas
CFD-S01	Manual do Utilizador Sony CFD-S01 Betjeningsvejledning, 2 páginas
MHC-RG20	Manual do Utilizador Sony MHC-RG20 Instrucciones de funcionamiento [en] , 28 páginas
MDS-JB980	Manual do Utilizador Sony MDS-JB980 Instrucciones de funcionamiento, 112 páginas
D-NF600	Manual do Utilizador Sony D-NF600 Инструкция по эксплуатации, 128 páginas

Sony dispositivos