Sony DPF-D830L Manual do Utilizador

4-265-301-62 (1)Marco de fotos digitalDPF-D830/D830L© 2010 Sony CorporationAntes de la operaciónOperaciones básicasOperaciones avanzadasUso con un ord

10 ES– Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante un periodo de tiempo prolongado, extraiga la pila para impedir posibles fugas y oxidació

11 ESOperaciones básicasNotaNo apague el marco de fotos ni desconecte el adaptador de ca de la toma de pared o del marco de fotos. Si lo hace, el marc

12 ES7 Ajuste el día de inicio de la semana del calendario.Puede ajustar el día de la semana que aparece a la izquierda cuando se muestra el calendari

13 ESOperaciones básicasPara obtener más información sobre las tarjetas de memoria compatibles, consulte “Acerca de las tarjetas de memoria” (página 5

14 ESCambio de la visualizaciónPuede cambiar el estilo de visualización pulsando los botones VIEW MODE.1 Pulse VIEW MODE varias veces para seleccionar

15 ESOperaciones básicasVisualización de DiapositivasSugerencias• Puede definir el intervalo, efecto, orden de listado o efecto de color cuando selecc

16 ESVisualización de Reloj y calendarioNotaLa ficha (Ajustes) sólo se puede seleccionar cuando se visualizan Reloj y calendario.Reloj1 Reloj2 Reloj

17 ESOperaciones básicasModo de Vista Individual (visualización de imagen individual)VisualizaciónEstilo DescripciónImagen completaMuestra una imagen

18 ESVisualización de ÍndiceSugerencias• Las miniaturas son imágenes de tamaño reducido que se usan en el índice y se graban en un archivo de las imág

19 ESOperaciones básicasAcerca de la información visualizada en la pantalla LCDSe mostrará la siguiente información.1Tipo de visualización (en el modo

2 ESTabla de ContenidoAntes de la operaciónDisfrute de su marco de fotos de diversas formas ...4Características ...

20 ES6Fecha/hora de toma7Indicador de carga restante de la bateríaSe visualiza el nivel de carga restante de la batería.Si el indicador de la batería

21 ESOperaciones básicasreproducción a velocidad normal desde ese punto.Dependiendo del archivo de vídeo, puede que el avance o el retroceso rápido de

22 ESOperaciones avanzadasPresentación de diapositivas1 Pulse VIEW MODE varias veces para seleccionar (Diapositivas) en el área de selección de visu

23 ESOperaciones avanzadas– Es recomendable hacer con frecuencia una copia de seguridad de las imágenes de la tarjeta de memoria.• Cuando el marco de

24 ESConfig. diapositivasEfecto color Color* Muestra una imagen en color.Sepia Muestra una imagen en color sepia.Monocromo Muestra una imagen monocrom

25 ESOperaciones avanzadasReproducción de una presentación de diapositivas con música de fondo 1 Inserte en el marco de fotos una tarjeta de memoria

26 ES3 En la lista de archivos de música importados, seleccione el archivo que desee reproducir con la ayuda de v/V y pulse ENTER.Aparecerá una marca

27 ESOperaciones avanzadasElementoConfiguraciónDescripciónConfig. BGM de diapositivasAct./desact. BGMActiv.* BGM se reproduce mientras se ejecuta la p

28 ESModo Actualizar Debido a una de las características del dispositivo, las imágenes almacenadas durante mucho tiempo o que se han leído muchas vece

29 ESOperaciones avanzadasModo Vista Individual (Visualización de Imagen individual)Visualización de DiapositivasVisualización de Índice3 Pulse v/V pa

3 ESVisualización de una imagen almacenada en un dispositivo de memoria USB ...44Uso con un ordenadorConexión a un ordena

30 ESSugerenciaSe crea una carpeta nueva automáticamente cuando se selecciona [Car. nueva].7 Pulse v/V para seleccionar [Sí] y pulse ENTER.La imagen s

31 ESOperaciones avanzadasExportación de una imagen de la memoria internaPuede exportar las imágenes de la memoria interna a una tarjeta de memoria o

32 ES8 Pulse v/V para seleccionar la carpeta de destino y después pulse ENTER.Aparecerá la pantalla de confirmación de exportación de la imagen.Sugere

33 ESOperaciones avanzadasSi desea anular la selección, seleccione la imagen y pulse ENTER. “✔” desaparecerá de la imagen.5 Pulse MENU.Aparecerá la pa

34 ESRegistro de una marca Puede producir una presentación de diapositivas sólo con imágenes que se han seleccionado de antemano y se han marcado. Pue

35 ESOperaciones avanzadaseliminando la marca de verificación de la casilla correspondiente.• [Quitar marca img.]: Elimina la marca de la imagen visua

36 ESSe clasifican los archivos de vídeo o las fotos.4 Pulse B/b/v/V para seleccionar el elemento que desee y, a continuación, pulse ENTER.5 Si desea

37 ESOperaciones avanzadassobrescribe a la antigua. Continúe en el paso 5.3Pulse v /V para seleccionar el dispositivo en el que se guardará la imagen

38 ESCambio de la configuración de la función de encendido/apagado automáticoCuando el marco de fotos está encendido, puede usar la función de tempori

39 ESOperaciones avanzadasPulse v/V para seleccionar el día de la semana en el que desee activar el temporizador y pulse ENTER. El día seleccionado de

4 ESAntes de la operaciónDisfrute de su marco de fotos de diversas formasEste marco de fotos digital de Sony permite ver fácilmente las imágenes tomad

40 ESModificación de la configuraciónPuede modificar los siguientes ajustes.• Config. diapositivas• Config. BGM de diapositivas• ON/OFF automático• Co

41 ESOperaciones avanzadasPara restablecer la configuración predeterminada de fábrica1 Pulse MENU y seleccione la ficha (Ajustes) con los botones B/

42 ESElementos que se pueden configurarElementoConfiguraciónDescripciónConfig. diapositivasConsulte la “Presentación de diapositivas” (página 22).Conf

43 ESOperaciones avanzadasConfig. general Ta. imp. imag. Camb. tamaño* Cuando se importan imágenes desde una tarjeta de memoria, cambia el tamaño de l

44 ESVisualización de una imagen almacenada en un dispositivo de memoria USB Las imágenes almacenadas en un dispositivo de memoria USB se pueden visu

45 ESUso con un ordenadorUso con un ordenadorConexión a un ordenadorPuede conectar el marco de fotos a un ordenador para visualizar las imágenes de la

46 ESNotaUse un cable USB de tipo-B que tenga menos de 3 metros de longitud.4 Encienda el marco de fotos. (página 10)5 Cuando aparezca la ventana [Rep

47 ESMensajes de errorMensajes de errorSi aparece un mensaje de errorSi se produce algún error, se visualizará uno de los siguientes mensajes de error

48 ESError al leer el Memory Stick. / Error al leer tarjeta de memoria SD. / Error al leer el dispositivo externo. / Error al leer la memoria interna

49 ESSolución de problemasSolución de problemasSi se produce algún problemaAntes de remitir el marco de fotos para su reparación, siga las indicacione

5 ESAntes de la operaciónCaracterísticasx Varias funciones de visualizaciónHay disponibles varios modos de visualización, por ejemplo, la visualizació

50 ESAlgunas imágenes no se ven.• ¿Aparecen las imágenes en la visualización de índice?c Si la imagen aparece en la visualización de índice pero no ap

51 ESSolución de problemasReproducción de un archivo de vídeoEl nombre de archivo no se muestra correctamente.• ¿Le ha cambiado el nombre al archivo e

52 ESGuardado y eliminación de imágenesProblema Comprobación Causa/SolucionesNo se puede guardar una imagen.• ¿Está la tarjeta de memoria protegida co

53 ESSolución de problemasMarco de fotosMando a distanciaProblema Comprobación Causa/SolucionesNo pasa nada aunque se accione el marco de fotos.—c Apa

54 ESBatería integrada Problema Comprobación Causa/SolucionesLa batería integrada no se puede cargar.• ¿Está iluminado el indicador de espera?c Si la

55 ESInformación complementariaInformación complementariaAcerca de las tarjetas de memoriaTipos de “Memory Stick” compatibles con el marco de fotosCon

56 ESpor accidente, asegúrese de comprobar el contenido del “Memory Stick” antes de su inicialización.• No se pueden grabar, editar ni eliminar datos

57 ESÍndiceAAmpliación y reducción del tamaño de una imagen 36Archivo asociado 19CCaracterísticas 5Clasificación de imágenes 35Conector EXT INTERFACE

Sony Corporation

6 ESx Exportación de imágenesPuede exportar las imágenes de la memoria interna a la tarjeta de memoria. (página 31)* Si va a utilizar miniSD/miniSDHC

7 ESAntes de la operaciónIdentificación de componentesx Marco de fotos digitalParte frontalPantalla LCDSensor remotoLogotipo de Sony (página 10)Parte

8 ESx Mando a distanciaBotón SLIDE-SHOW ( )Botón CLOCK ( )Botón MENUBotón BACKBotón MARKING ( )Botón SORTBotón SELECT DEVICEBotones VIEW MODEBotón 1 (

9 ESOperaciones básicasOperaciones básicasPreparación del mando a distanciaLa pila de litio suministrada (CR2025) ya está colocada en el mando a dista