Sony CMT-X7CD Manual do Utilizador

CMT-X7CD / CMT-X7CDBSistema de audio personalManual de instruccionesProcedimientos inicialesEscuchar un CDEscuchar la radioEscuchar un archivo en un d

10ESNota Encuentre una ubicación y orientación que ofrezcan buena recepción e instale las antenas en una superficie estable (ventana, pared, etc.).

11ESEscuchar un CDReproducción de un disco CD-DA/MP31Pulse FUNCTION para seleccionar “CD”.2Inserte un CD en la ranura de discos que se encuentra en la

12ESPLAYMODE* Este modo de reproducción solamente es aplicable para reproducir discos MP3.REPEATNota acerca de la reproducción de discos MP3 No guard

13ESEscuchar un CDCreación de un programa propio (reproducción de programa)Reproduce la pista o archivo programado en un CD.1Seleccione “PROGRAM” en e

14ESSintonización de una emisora de radio1Pulse FUNCTION para seleccionar “FM” o “DAB*” (CMT-X7CDB).2Mantenga pulsado PRESET +/– hasta que la indicaci

15ESEscuchar la radioConsejo Puede presintonizar hasta 20 emisoras FM, 20 DAB/DAB+ y 20 FM (CMT-X7CDB). Si selecciona un número de presintonía ya re

16ESReproducción de un archivo en un dispositivo USBPuede reproducir archivos de audio almacenados en un dispositivo USB, como un WALKMAN® o un reprod

17ESEscuchar un archivo en un dispositivo USB El número máximo de carpetas y archivos en el dispositivo USB compatibles con este sistema es: 1.000*

18ESReproducción de la música de los componentes de audio opcionalesPuede reproducir una pista de componentes de audio opcionales conectados a la unid

19ESEscuchar música a través de una conexión BLUETOOTHEmparejamiento del sistema con un dispositivo BLUETOOTH y escucha de músicaPuede escuchar música

2ESPara reducir el riesgo de incendio, no cubra la abertura de ventilación del dispositivo con periódicos, paños, cortinas, etc. No exponga el disposi

20ESConsejo Puede efectuar una operación de emparejamiento o intentar efectuar una conexión BLUETOOTH con otro dispositivo BLUETOOTH mientras se esta

21ESEscuchar música a través de una conexión BLUETOOTHEscuchar música mediante un toque (NFC)NFC es una tecnología para la comunicación inalámbrica de

22ESReproducción con un códec de sonido de alta calidad (AAC/aptX)Puede recibir datos en formato de códec AAC o aptX de un dispositivo BLUETOOTH. Ello

23ESEscuchar música a través de una red inalámbricaPreparación: configuración para una redSi conecta este sistema a una red, podrá disfrutar del siste

24ES3Conecte la unidad a un Mac o a un PC.En Windows 8 (Windows UI) Encienda el PC. Mueva el puntero del ratón a la esquina superior derecha (o infe

25ESEscuchar música a través de una red inalámbrica8Pulse / para apagar y, a continuación, pulse / de nuevo para encender.9Conecte el Mac o el PC

26ES5Inicie la reproducción de contenido de audio en el dispositivo Xperia.El sistema entra en el modo de función “HOME NET” y se reproduce el conteni

27ESEscuchar música a través de una red inalámbrica5Inicie la reproducción de contenido de audio en un iPhone, iPad, iPod touch o iTunes.El sistema en

28ESUtilización de la transmisión de música por Internet (Servicios de música)Puede utilizar varios servicios de transmisión por secuencias de música

29ESEscuchar música a través de una red inalámbrica

3ESSolamente en EuropaTratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratami

30ESAjuste de la función de espera automáticaEl sistema entra en el modo de espera de forma automática después de haber transcurrido unos 15 minutos s

31ESInformación adicionalAjuste del modo de espera de BLUETOOTH/redCuando el modo de espera de BLUETOOTH/red está activado, el sistema entra en el mod

32ESAjuste del sonidoPuede ajustar los graves y agudos o ajustar el tono conforme a sus preferencias.1Pulse SOUND.2Pulse / para seleccionar “CA+”, “

33ESInformación adicionalNota Antes de ajustar el temporizador, asegúrese de haber puesto en hora el reloj (página 10).Temporizador de reproducciónPu

34ESPara cancelar el temporizadorTras el paso 2 de “Para comprobar el ajuste” (página 33), seleccione “OFF” y, a continuación, pulse .Actualización d

35ESInformación adicionalCambio de la pilaLa distancia de funcionamiento del mando a distancia se va reduciendo a medida que se va agotando la pila. C

36ESAjustes de sonidoTiene la posibilidad de personalizar las opciones de sonido o utilizar la configuración “CA+” recomendada por Sony.Servicio de mú

37ESResolución de problemasResolución de problemasSi se produce un error durante el funcionamiento del sistema, siga los pasos que se describen a cont

38ESSe oye un fuerte zumbido o ruido.Aleje el sistema de cualquier fuente que pueda producir ruido. Conecte el sistema a otra toma de pared. Se rec

39ESResolución de problemas“READING” se muestra durante un periodo largo de tiempo o se tarda mucho tiempo en comenzar la reproducción.El proceso de

4ESTabla de contenidoAntes de operar este sistema... 3Procedimientos inicialesUbicación

40ESEl sistema no se puede conectar a la red. (Otro equipo de la red no encuentra o reconoce el sistema).Compruebe que se ilumina en la ventana de

41ESResolución de problemasEl sonido se interrumpe.El servidor DLNA está sobrecargado. Cierre todas las aplicaciones que se están ejecutando. La señ

42ESPara restaurar el sistema a los ajustes predeterminadosSi el sistema sigue sin funcionar correctamente, restaure los ajustes predeterminados.Utili

43ESResolución de problemasNO DISC No hay un disco en el reproductor o ha cargado un disco que no se puede reproducir.NO MEMORYLa memoria no está cone

44ESPrecaucionesDiscos que este sistema PUEDE reproducir Discos CD-DA de audio CD-R/CD-RW (datos de audio de pistas CD-DA y archivos MP3)Discos que

45ESPrecauciones/EspecificacionesRecalentamiento de la unidad Es normal que la unidad se caliente durante la carga o un funcionamiento prolongado y n

46ES* “SongPal” no es compatible con el iPod touch (3ª generación), el iPod classic ni el iPod nano.“SongPal” no es compatible con el iPad a fecha de

47ESPrecauciones/EspecificacionesAlcance de comunicación eficazLos dispositivos BLUETOOTH deberían usarse a una distancia máxima de 10 metros (distanc

48ESEspecificacionesSección del amplificadorPotencia de salida (nominal): 16 W + 16 W (a 8 ohmios, 1 kHz, 1% de distorsión armónica total)Potencia de

49ESPrecauciones/Especificaciones* En este sistema las frecuencias se muestran con dos decimales.Sección del altavozSistema de altavoces: Altavoz de r

5ESEscuchar música a través de una conexión BLUETOOTHEmparejamiento del sistema con un dispositivo BLUETOOTH y escucha de música ...

50ESGeneralesRequisitos de alimentación:220 V - 240 V CA, 50 Hz/60 HzConsumo de energía: 27 WDimensiones (AN/AL/PR) (incluidas las partes salientes):A

51ESMarcas comerciales, etc. Windows, el logotipo de Windows y Windows Media son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Cor

52ESInformación importante acerca del softwareEn esta sección se trata del software utilizado por este sistema.ALACApache LicenseVersion 2.0, January

53EScomputer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility

54ESdescribing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or a

55ESPermission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covere

56ESBE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE

57ESTHIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

6ESResolución de problemasResolución de problemas ... 37Mensajes...

©2014 Sony Corporation Printed in China 4-528-297-33(1)

7ESProcedimientos inicialesUbicación y funciones de los controlesNotaEn este manual se aplican las operaciones con el mando a distancia pero se pueden

8ES Ventana de visualización Botón  (expulsar)Se utiliza para expulsar un CD. Ranura para discosInserte un CD. Marca NAcerque un teléfono intelig

9ESProcedimientos iniciales Botón DISPLAYSe utiliza para cambiar la información mostrada en la pantalla de visualización cuando se activa la alimenta