Sony DVP-FX810 Manual do Utilizador

PrenosnýCD/DVD prehrávačNávod na použitie Ak vás zaujímajú užitočné rady, tipy a informácie o produktoch a službách Sony, navštívte: www.sony-europ

10Ovládanie funkcie “prehrávania”Upozornenie k prehrávaniu DVD diskov a k iným operáciám.Niektoré funkcie prehrávania DVD diskov môžu byť úmyselne zab

11Obsah Úvod VÝSTRAHA ... 2 Bezpečnostné upozornenia ...

12Upozornenia k základnému používaniu Umiestnenie prehrávačaZariadenie neumiestňujte na nasledovné miesta.• Nerovné a nestabilné povrchy• Na koberce

13Upozornenia k základnému používaniu (pokračovanie)Zadný panel prehrávača• Do konektora pre akumulátor (A) a montážnych otvorov pre akumulátor (B) n

14Upozornenia k základnému používaniu (pokračovanie)Čistenie prehrávača• Ak je povrch alebo panel znečistený, použite mäkkú handričku jemne navlhčenú

15Umiestnenie ovládacích prvkovPrehrávač (Hlavná časť)1. LCD monitor (str. 19)2. Tlačidlo LCD MODE (str. 24-25)3. Tlačidlo DISPLAY (str. 28)4. Tla

16Umiestnenie ovládacích prvkov (pokračovanie)1. Tlačidlo otvorenia [OPEN]2. Senzor signálov DO (str. 18)3. Prepínač Napájanie/Zablokovanie (str. 23)Z

17Umiestnenie ovládacích prvkov (pokračovanie)Diaľkové ovládanie1. Tlačidlo AUDIO (str. 30)2. Tlačidlo ANGLE (str. 30)3. Tlačidlo REPEAT (str. 31)4

18Používanie diaľkového ovládaniaVloženie batérií do diaľkového ovládaniaDodržte polaritu e a E a vložte dve batérie R6 (AA, dodávané). Pól označený E

19LCD panelOtočný mechanizmus LCD panelaLCD panel zariadenia je možné otočiť maximálne o 180 stupňov doprava bez vplyvu na jeho funkčnosť. Po otočení

2VÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti. Aby nedošlo k úrazu ele

20Pripojenie AC adaptéraAC adaptér pripojte podľa krokov 1 - 3 nižšie. AC adaptér odpojte opačným postupom.1 AC adaptér (dodávaný)Do DC IN 9.5 VSieťov

21Napájanie z akumulátoraAk nie je v dosahu elektrická sieť, môžete prehrávač napájať z vloženého akumulátora (dodávaný).• Pred používaním akumulátor

22Napájanie z akumulátora (pokračovanie)x Nabíjanie akumulátora1. Vložte akumulátor.2. Pripojte AC adaptér a potom ho pripojte do elektrickej zásuvky.

23Prehrávanie diskov Prehrávanie diskov Posuňte prepínač LINE SELECT IN/OUT do polohy OUT. Inak prehrávač nemusí fungovať.- Vložte akumulátor alebo pr

24Prehrávanie diskov (pokračovanie)x Zmena rozmeru obrazuAk chcete zmeniť rozmer obrazu, použite tlačidlo [LCD MODE].Po stlačení [LCD MODE] zvoľte “LC

25Prehrávanie diskov (pokračovanie)Nastavenie LCD monitoraStlačením [LCD MODE] zobrazte ponuku Menu.1. Nastavenie osvetleniaZvoľte “Backlight” a stlá

26Prehrávanie diskov (pokračovanie)Zastavenie prehrávania Počas prehrávania disku stlačte [STOP].Poznámky:• Po otvorení krytu sa nedotýkajte disku, a

27Prehrávanie diskov (pokračovanie)Spomalené prehrávanie 1. Počas prehrávania disku stlačte [PAUSE] [X]. Prehrávanie sa pozastaví.2. Stláčaním [SCAN/S

28ZobrazeniaAktuálne nastavenia prehrávania je možné zobraziť na LCD monitore. Niektoré položky môžete meniť pomocou DO.Používanie zobrazení1. Pri pre

29Hlavné funkcieTop Menu DVD disk môže obsahovať niekoľko nahraných obrazových a zvukových záznamov. V tomto návode sa tieto obrazové a zvukové záznam

3Bezpečnostné upozorneniaInformácie o napájaní zariadenia sú uvedené na štítku na AC adaptéri. Skontrolujte, či sa prevádzkové napätie zhoduje s napät

30Hlavné funkcie (pokračovanie)Vyhľadávanie podľa času Zobrazenie môžete využiť na spustenie prehrávania od požadovaného času.1. Počas prehrávania dis

31Hlavné funkcie (pokračovanie)Opakovanie Po stlačení tlačidla [REPEAT] na DO sa na LCD monitore zobrazí aktuálny režim opakovaného prehrávania.DVD VI

32Prehrávanie audio CD a MP3 diskovZariadenie dokáže prehrávať MP3 (MPEG 1 Audio Layer III) alebo JPEG súbory z dátového CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW) a DVD

33Prehrávanie audio CD a MP3 diskov (pokračovanie)Funkcie prehrávania audio CD a MP3 diskovPozastavenie Počas prehrávania disku stlačte [PAUSE].Režim

34Prehrávanie audio CD a MP3 diskov (pokračovanie)• Zariadenie nedokáže prehrávať dátové CD alebo dátové DVD disky zapísané vo formáte Packet Write.•

35Prehrávanie programuSkladby na disku môžete prehrať vo vami zvolenom poradí.Prehrávanie programu 1. Vložte disk.2. Stlačte [PROGRAM]. Zobrazí sa zoz

36Opakované prehrávanieOpakovanie Počas prehrávania stlačte [REPEAT].Stláčaním [REPEAT] zvoľte požadovaný režim opakovania.CD diskTrack (Skladba)

37Zobrazenie súborov JPEGZariadenie dokáže prehrávať MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) alebo JPEG súbory uložené na dátových CD(CD-ROM/CD-R/CD-RW) a DVD (DVD

38Zobrazenie súborov JPEG (pokračovanie)Otáčanie obrázkov Stláčaním [o] preklápate obrázok horizontálne (vpravo/vľavo), alebo stláčaním [O] preklápate

39Prehrávanie VCD diskovVideo CD disky s funkciami PBC Pomocou funkcií PBC (Playback Control) môžete prehrávať VIDEO CD disky interaktívne, sledujúc z

4Bezpečnostné upozornenia (pokračovanie)UpozornenieAkumulátor nevystavujte teplotám nad 140°C. Akumulátor nenechávajte na priamom slnečnom žiarení ani

40Prehrávanie DivX diskovDivX® je technológia pre kompresiu video súborov vyvinutá spoločnosťou DivXNetworks, Inc. Tento produkt je produktom s oficiál

41Prehrávanie DivX diskov (pokračovanie)Nákup (zapožičiavanie) DivX®VOD súborovDivX VOD súbory je možné stiahnuť z niektorých komerčných web-stránok p

42Prehrávanie DivX diskov (pokračovanie)• V závislosti od súboru DivX môže byť obraz nekvalitný, alebo môže "mrznúť". V takomto prípade odp

43Ponuka Set Up (Nastavenia)Cez ponuku SET UP môžete rôzne upravovať nastavenia položiek, ako je obraz a zvuk. Nastavovať môžete tiež jazyk pre titulk

44Ponuka Set Up (Nastavenia) (pokračovanie)Angle Mark Pri prehrávaní DVD disku so záznamom scén z viacerých zorných uhlov, môžete nastaviť značku zorn

45Ponuka Set Up (Nastavenia) (pokračovanie)Parental Settings (Nastavenia rodičovského zámku) PasswordJe možné zadať alebo zmeniť heslo. Výrobné nastav

46Ponuka Set Up (Nastavenia) (pokračovanie)3. Stláčaním [O] / [o] nastavte úroveň pre Parental Control od 1 do 8. Úrovne Parental Control 1-8: Úrove

47Pripojenie audio/video káblaPrepnite ovládač do polohy [OUT].Prepnite ovládač do polohy [IN].Linkový výstupLinkový vstupAudio vstup/výstup Video vst

48Používanie prehrávača s adaptérom pre napájanie v automobileAk chcete napájať prehrávač z konektora pre zapaľovač v automobile, použite dodávaný ada

49Používanie prehrávača s adaptérom pre napájanie v automobile (pokračovanie)Rôzne• Adaptér je určený pre napätie 12 V z auto batérie. Nepoužívajte k

5Bezpečnostné upozornenia (pokračovanie)Starostlivosť o prehrávač• Šošovku lasera v prehrávači udržujte čistú. Nedotýkajte sa jej. Dotyk môže šošovku

50ProblémyProblémy Príčiny RiešeniaZariadenie sa nezapne. • Sieťová šnúra je odpojená. • Koncovku sieťovej šnúry zasuňte do zásuvky úplne.• Akumulá

51Technické údajeCD/DVD prehrávačNapájanie:DC 9.5V (konektor pre AC adaptér/adaptér pre napájanie v automobile), DC 7.4V (akumulátor)Príkon: 23 W pri

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)Te

6Bezpečnostné upozornenia (pokračovanie)Starostlivosť o LCD monitor• Aj keď je LCD monitor vyrobený vysokoprecíznou technológiou a efektivita pixelov

7Bezpečnostné upozornenia (pokračovanie)Preprava• Pri prenášaní zariadenia používajte pôvodný obalový materiál.• Pred prenášaním zariadenia vyberte

8O tomto návode• V tomto návode je popísané ovládanie funkcií pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládaní (ďalej aj DO). Tlačidlá s rovnakým označením na

9Vhodné disky (pokračovanie)MP3MP3 je formát kompresie zvuku blížiaci sa kvalite formátu audio CD.JPEGJoint Pictures Expert Group. JPEG je typ formátu