manuais Sony MXD-D40

Sony MXD-D40 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de minidisc | Tamanho: 1.73 MB |

Alemão

Neerlandês

Índice

Compact Disc

1

MiniDisc Deck

1

Zur vorliegenden

2

Anleitung

2

INHALTSVERZEICHNIS

3

Nach dem Auspacken

4

Anschluß von

4

Audiokomponenten

4

220—240V110—120V

5

SELECTOR

5

Wiedergabe von CDs

6

Wiedergabe von MDs

7

Überspielen von CD auf MD

10

Grundlegende Bedienung

11

Anzeigen auf dem Display

12

Abspielen von CDs und MDs

13

Detailanzeige für MD-Recorder

13

Aufsuchen eines bestimmten

14

Wiederholtes Abspielen von

15

Titeln (Wiederholfunktion) Z

15

Aufsuchen einer bestimmten

15

Stelle in einem Titel

15

Abspielen von Titeln in

16

(Zufallswiedergabe)

16

Erstellen eigener Programme

16

(Programmwiedergabe)

16

Einschlafen mit Musik

17

(Schlaftimer)

17

Änderung der Tonhöhe der MD

18

(Pitch Control-Funktion)

18

Hinweise zur Aufnahme

19

Nützliche Tips zur Aufnahme

20

Manuelles Bespielen von MDs

21

Langzeitaufnahme

22

Einstellung des

23

Aufnahmepegels

23

Setzen von Titelnummern

24

Überspielen des aktuellen CD

25

Titels (REC-IT-Funktion)

25

Recording

26

Aufblenden und Ausblenden

27

(Fader) Z

27

Löschen von Aufnahmen

28

Hinweise zum Editieren

28

Erase-Funktion)

29

Funktion)

30

Kombinieren von Titeln

31

(Combine-Funktion)

31

Verschieben von Titeln (Move

32

Benennen von Aufnahmen

33

(Name-Funktion)

33

Zum Löschen eines Zeichens

34

Zur Eingabe einer Leerstelle*

34

><

35

Annullieren des letzten

37

Editiervorgangs (Undo

37

Ändern des Aufnahmepegels

38

Zum Abbrechen der Operation

39

Zur besonderen Beachtung

40

Display-Meldungen

41

Systembedingte

42

Beschränkungen

42

Störungssuche

43

Technische Daten

44

Leitfaden zum „Serial Copy

45

Management System“

45

Zusatzinformationen

46

Stichwortverzeichnis

47

Bezeichnung der

48

Bedienelemente

48

Selbstdiagnose-Funktion

50

Hinweise zu CDs

51

Handhabung von MDs

51

WAARSCHUWING

52

Omtrent deze

52

INHOUDSOPGAVE

53

Uitpakken

54

Aansluiten van de stereo

54

Afspelen van een compact

56

Afspelen van een minidisc

57

Muziek van een CD opnemen

58

Basisbediening

59

Snel een CD op minidisc

60

Opzoeken van een bepaald

64

Opzoeken van een passage in

65

Muziekstukken herhalen

65

(REPEAT weergave) Z

65

Afspelen in willekeurige

66

Zelf een muziekprogramma

66

Met muziek in slaap vallen

67

(Sluimerfunctie)

67

De toonhoogte van een

68

(snelheidsregeling)

68

Opmerkingen voor het

69

Nuttige tips voor het opnemen

70

Handmatig opnemen op een

71

Langdurig opnemen

72

Instellen van het

73

Muziekstuknummers

74

Opnemen van het nu

75

Geleidelijk in- of wegdraaien

77

Opmerkingen voor de

78

Wissen van minidisc-opnamen

78

Een deel van een muziekstuk

79

Splitsen van opgenomen

80

Samenvoegen van opgenomen

81

Verplaatsen van opgenomen

82

Titels kiezen voor uw opnamen

83

Als u een vergissing ondekt

84

Wissen van een letterteken

84

Invoeren van een spatie*

84

Ongedaan maken van de

87

Veranderen van het

88

Voorzorgsmaatregelen

90

Mededelingen in het

91

Beperkingen van het minidisc

92

Verhelpen van storingen

93

Technische gegevens

94

Overzicht van het één

95

Aanvullende informatie

96

(wordt vervolgd)

97

Overzicht van de instelmenu’s

99

Zelfdiagnosefunctie

100

Opmerkingen betreffende

101

Behandeling van MD’s

101

Printed in Malaysia

104

Sony MXD-D40 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de minidisc | Tamanho: 1.67 MB |

Espanhol

Português

Índice

Compact Disc

1

MiniDisc Deck

1

ADVERTENCIA

2

Información sobre

2

Desembalaje

4

Conexión del sistema

4

220—240V110—120V

5

SELECTOR

5

Reproducción de un disco

6

Reproducción de un minidisco

7

Grabación de un disco

8

PHONE LEVEL

10

Funciones b

11

Funciones básicas

11

Utilización del visualizador

12

Localización de una canción

14

Localización de un punto

15

Reproducción repetida de las

15

Para dormir escuchando

17

Cambio del tono del minidisco

18

(Función de control del tono)

18

Notas sobre la grabación

19

Consejos útiles para la

20

Grabación manual en un

21

Grabación durante largo

22

Ajuste del nivel de grabación

23

Marcación de números de

24

Grabación de la canción

25

(Función REC-IT)

25

><

26

Esfumado de aparición y de

27

Notas sobre la edición

28

Borrado de grabaciones

28

Borrado de una parte de la

29

(Función de división)

30

Combinación de canciones

31

Movimiento de canciones

32

Titulación de grabaciones

33

(Función de nombre)

33

Para borrar un carácter

34

Para entrar un espacio*

34

Para cancelar la titulación

34

(Continúa)

35

(Función de anulación)

37

Cambio del nivel grabado

38

(Función S.F Edit)

38

Para cancelar la operación

39

Precauciones

40

Mensajes del visualizador

41

Limitaciones del sistema

42

Solución de problemas

43

Especificaciones

44

Guía para el sistema de

45

Información adicional

46

Índice alfabético

47

Nombre de los

48

Tabla de menús de ajuste

49

Función de autodiagnóstico

50

Manejo de los MDs

51

ADVERTÊNCIA

52

Sobre este manual

52

Desembalagem

54

Ligação do sistema

54

Leitura dum CD

56

Leitura dum MD

57

Gravação dum CD num MD

58

Operações básicas

59

Utilização do mostrador

62

Leitura de CDs e MDs

63

Localização de uma faixa

64

Localização de um ponto

65

Leitura repetida Z

65

Leitura aleatória

66

Leitura programada

66

Adormecer com música

67

(Temporizador Sleep)

67

Mudança do tom do MD

68

(função de controlo de tom)

68

Notas sobre a gravação

69

Sugestões úteis para gravação

70

Gravação de um MD

71

Gravação prolongada

72

Ajuste do nível de gravação

73

Marcação dos números das

74

(função REC-IT)

75

Fundido inicial e final Z

77

Notas sobre a edição

78

Apagamento das gravações

78

Apagamento duma porção

79

Divisão das faixas gravadas

80

(função de divisão)

80

Combinação de faixas

81

Deslocamento de faixas

82

Nomeação das gravações

83

(função de nomeação)

83

Para apagar um caractere

84

Para introduzir um espaço*

84

Para cancelar a nomeação

84

(Continua)

85

Cancelamento da última

87

Mudança do nível da gravação

88

S.F Edit)

88

Para cancelar a operação

89

Precauções

90

Mensagens exibidas

91

Limitações do sistema

92

Localização e solução de

93

Especificações

94

Guia para o sistema de gestão

95

Informações adicionais

96

Nomes dos controlos

98

Tabela dos menus de definição

99

Função de auto-diagnóstico

100

Notas sobre CDs

101

Manuseamento de MDs

101

Printed in Malaysia

104

Mais produtos e manuais para Leitores de minidisc Sony

Modelos	Tipo de Documento
MZ-NH600D	Manual do Utilizador Sony MZ-NH600D Operating Instructions, 80 páginas
MZ-NH900	Manual do Utilizador Sony MZ-NH900 Operating Instructions, 132 páginas
MZ-N1	Manual do Utilizador Sony MZ-N1 Gebruiksaanwijzing, 96 páginas
MDS-B5	Manual do Utilizador Sony MDS-B5 Mode d’emploi, 102 páginas
MZ-N710	Manual do Utilizador Sony MZ-N710 Gebruiksaanwijzing, 124 páginas
MZ-NH700	Manual do Utilizador Sony MZ-NH700 Operating Instructions, 128 páginas
MZ-NF610	Manual do Utilizador Sony MZ-NF610 Operating Instructions, 116 páginas
MDS-S38	Manual do Utilizador Sony MDS-S38 Operating Instructions, 76 páginas
MZ-NH600	Manual do Utilizador Sony MZ-NH600 Gebruiksaanwijzing, 112 páginas
MZ-RH10	Manual do Utilizador Sony MZ-RH10 Használati útmutató [ja] [zh] , 123 páginas
MZ-RH710	Manual do Utilizador Sony MZ-RH710 Használati útmutató, 115 páginas
MZ-NH700	Manual do Utilizador Sony MZ-NH700 Gebruiksaanwijzing [da] [el] [pt] [sv] [tr] , 116 páginas
MDS-JE780	Manual do Utilizador Sony MDS-JE780 Návod k obsluze, 60 páginas
MZ-NH900	Manual do Utilizador Sony MZ-NH900 Gebruiksaanwijzing [en] [pl] , 136 páginas
MZ-N520	Manual do Utilizador Sony MZ-N520 Návod na použitie, 96 páginas
MZ-N910	Manual do Utilizador Sony MZ-N910 Istruzioni per l'uso, 136 páginas
MZ-N707	Manual do Utilizador Sony MZ-N707 Operating Instructions, 240 páginas
MXD-D5C	Manual do Utilizador Sony MXD-D5C Instrucciones de funcionamiento, 104 páginas
MZ-S1	Manual do Utilizador Sony MZ-S1 Mode d’emploi [kk] , 112 páginas
MZ-RH10	Manual do Utilizador Sony MZ-RH10 Instrukcja obsługi [fr] , 123 páginas

Sony dispositivos