Sony STR-DN1030 Manual do Utilizador

4-420-298-21(1) (PL)Wielokanałowy odbiornik AVInstrukcja obsługiSTR-DN1030

10PLWskaźniki na panelu wyświetlaczaLHLFESWRHRCLSB RSBSB LSRSSLZONE 2 USBARCHDMI COAXOPT PARTYPL II x zEQD.C.A.C.D.L.L.S.OPT.MEM DTSHDMSTRHI RES LBR--

100PL• HDMI AUTO: przesunięcie między odtwarzanym dźwiękiem a obrazem dla monitora podłączonego przez złącze HDMI zostanie automatycznie wyregulowane

101PLRegulacja ustawieńx Audio OutPozwala na ustawienie wyjścia sygnałów audio HDMI pochodzących z urządzenia odtwarzającego, które jest podłączone do

102PLUstawianie automatycznych pozwoleń na dostęp1Wybierz opcję „Access Settings”, a następnie naciśnij przycisk .2 Wybierz opcję „Auto Access”, a na

103PLRegulacja ustawieńRejestracja urządzeń Media Remote1Wybierz opcję „Media Remote Device Registration”, a następnie naciśnij przycisk .2 Wybierz op

104PLx Network StandbyPo włączeniu trybu „Network Standby” inne urządzenia mogą w każdej chwili nawiązać połączenie z odbiornikiem i sterować nim.1 Wy

105PLRegulacja ustawieńKorzystanie z odbiornika bez podłączania do telewizoraNawet jeśli odbiornik nie jest podłączony do telewizora, można go obsługi

106PLW poszczególnych menu dostępne są poniższe opcje. Informacje na temat korzystania z menu można znaleźć w rozdziale str. 105.Menu — przeglądMenu[W

107PLRegulacja ustawieńUstawienia głośnika [<SPEAKER>]Układ głośników[SP PATTERN]od 5/2.1 do 2/0(20 układów)3/4.1Rozmiar głośników przednichb)[F

108PLCzęstotliwość rozgraniczająca głośników przednichg)[FRT CROSS]od CROSS 40 Hz do CROSS 200 Hz (odstęp co 10 Hz)CROSS 120 HzCzęstotliwość rozgranic

109PLRegulacja ustawieńa)To ustawienie można wybrać tylko po wykonaniu automatycznej kalibracji i zapisaniu jej wyników. b)W przypadku niektórych ukła

11PL* Podczas odtwarzania płyty w formacie Dolby Digital lub DTS należy upewnić się, że wykonano połączenia cyfrowe, a dla opcji INPUT MODE nie jest w

110PLWyświetlanie informacji na panelu wyświetlaczaNa panelu wyświetlacza podawane są różne informacje o stanie odbiornika, np. o polu dźwiękowym.1 Wy

111PLKorzystanie z pilota3 Naciskaj odpowiednie przyciski numeryczne, aby wprowadzić kod numeryczny.Jeśli występuje więcej niż jeden kod, spróbuj poda

112PLSterowanie cyfrowym magnetofonem DATSterowanie magnetofonem kasetowymSterowanie odtwarzaczem MDSterowanie nagrywarką HDDSterowanie odtwarzaczem/n

113PLKorzystanie z pilotaSterowanie telewizoremSterowanie odtwarzaczem LDSterowanie odtwarzaczem Video CDProducent Kod(y)SONY 501, 502AIWA 501, 536, 5

114PLSterowanie magnetowidem* Gdy magnetowidem AIWA nie można sterować nawet po wprowadzeniu kodu AIWA, należy wprowadzić kod urządzenia Sony.Sterowan

115PLInformacje dodatkoweZerowanie pilota1Przytrzymując naciśnięty przycisk MASTER VOL – lub 2 –, naciśnij przycisk ?/1, a następnie przycisk AV ?/1.P

116PLUmiejscowienie odbiornika• Aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu się wnętrza odbiornika i przedłużyć okres jego eksploatacji, należy ustawić go w

117PLInformacje dodatkowe• Sprawdź, czy kable są prawidłowo i starannie podłączone do urządzeń.• W przypadku niektórych urządzeń odtwarzających koniec

118PL• Jeśli chcesz odtworzyć dźwięk przez głośnik telewizora, wybierz dla opcji „Audio Out” w menu HDMI Settings ustawienie „TV+AMP” (str. 101). Jeśl

119PLInformacje dodatkowe• Dźwięk z odbiornika może nie być odtwarzany, gdy na ekranie telewizora jest wyświetlane menu GUI. Naciśnij przycisk GUI MOD

12PLPanel tylny566 781 243A Sekcja DIGITAL INPUT/OUTPUTGniazda HDMI IN/OUT* (str. 25, 28, 29, 30, 31)Gniazda OPTICAL IN (str. 25, 28, 29)Gniazdo COAXI

120PLNie jest odtwarzany dźwięk wielokanałowy Dolby Digital ani DTS. • Sprawdź, czy płyta DVD (lub inna), którą odtwarzasz, jest nagrana w formacie Do

121PLInformacje dodatkoweOdbiór w zakresie FM jest słaby.• Należy użyć kabla koncentrycznego o oporze 75 omów (nie należy do wyposażenia), aby podłącz

122PLCzy korzystasz z obsługiwanego urządzenia USB?• Jeśli korzystasz z nieobsługiwanego urządzenia USB, mogą wystąpić poniższe problemy. Obsługiwane

123PLInformacje dodatkowe• Urządzenia USB sformatowane w systemach plików innych niż FAT16 lub FAT32 nie są obsługiwane*.• W przypadku korzystania z u

124PLOdbiornik nie może połączyć się z siecią.• Upewnij się, że router/punkt dostępu do bezprzewodowej sieci LAN jest włączony.• Upewnij się, że serwe

125PLInformacje dodatkoweDźwięk jest przerywany podczas odtwarzania.• Bezprzewodowa sieć LAN może mieć za małą przepustowość. Przybliż odbiornik do ro

126PL• Obsługa serwera przez odbiornik zostaje zawieszona, gdy odbiornik wykonuje jedną z poniższych czynności.– odtwarzanie w utworu zapisanego na se

127PLInformacje dodatkoweNie można połączyć odbiornika z serwisem.• Upewnij się, że router/punkt dostępu do bezprzewodowej sieci LAN jest włączony.• S

128PLNie działa pilot.• Skieruj pilot w stronę czujnika pilota w odbiorniku (str. 9).• Usuń wszelkie przeszkody znajdujące się między pilotem a odbior

129PLInformacje dodatkoweDane techniczneSekcja wzmacniaczaModele europejskie1)Wyjściowa moc w trybie stereo (8 omów, 1 kHz, całkowite zniekształcenia

13PL* Aby wyświetlić wybrany obraz wejściowy, należy połączyć gniazdo HDMI TV OUT lub MONITOR OUT z telewizorem (str. 25).Odbiornik oraz inne urządzen

130PLHDMI VideoWejście-wyjście (blok wzmacniaka HDMI)Format 2D3DPakowanie klatekObok (połowa)Jedna pod drugą (góra i dół)1920 × 1080p przy 59,94/60 Hz

131PLInformacje dodatkoweSekcja urządzenia iPod/iPhone5 V (prąd stały), maks. 1 ASekcja USBObsługiwana przepływność*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32–320

132PLIndeksCyfry2-kanałowy 635.1-kanałowy 217.1-kanałowy 21AA/V Sync 99, 108Access Point Scan 44AirPlay 80AM 60Antena bezprzewodowej sieci LAN 12Audio

133PLInformacje dodatkowePPanel wyświetlacza 10PARTY STREAMING 78Pass Through 100Pilot 13, 110PlayStation 3 30PodłączanieAnten 33Bezprzewodowe 35Głośn

134PLUMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO OPROGRAMOWANIA SONYPrzed przystąpieniem do użytkowania OPROGRAMOWANIA SONY (definicja poniżej) należy uważ

135PLWYKLUCZENIE GWARANCJI NA OPROGRAMOWANIE SONYUżytkownik jest w pełni świadom, że korzysta z OPROGRAMOWANIA SONY wyłącznie na własne ryzyko. OPROGR

©2012 Sony Corporation

14PLA ?/1 (włączony/czuwanie)Włączanie odbiornika lub przełączanie go w tryb czuwania.Po naciśnięciu przycisku ZONE (C) w celu przełączenia pilota w t

15PLH TOOLS/OPTIONS1)Służy do wyświetlania i wybierania pozycji wmenu opcji. Aby wyświetlić opcje funkcji telewizora, naciśnij przycisk TV (W), a nast

16PL1)Informacje na temat przycisków, których można używać do sterowania poszczególnymi urządzeniami, znajdują się w tabeli na str. 17.2)Przyciski 5/J

17PLSterowanie innymi urządzeniami Sonya)Dotyczy wyłącznie odtwarzacza DVD.b)Dotyczy wyłącznie odtwarzacza LD.c)Dotyczy wyłącznie odtwarzacza Video CD

18PLCzynności wstępneDźwięk i obraz z urządzeń audio-wideo podłączonych do odbiornika można odtwarzać, wykonując proste czynności wymienione poniżej.P

19PLOdbiornik wyposażony jest w funkcję konwersji sygnałów wideo.Sygnały wideo i komponentowe wideo można przesyłać jako sygnały wideo HDMI (tylko prz

2PLAby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać tego urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.Aby ograniczyć

20PLRodzaje cyfrowych formatów audio, które może dekodować odbiornik, zależą od gniazd cyfrowych wyjść audio, do których podłączone jest dane urządzen

21PLPołączenia1: Instalowanie głośnikówOdbiornik pozwala na korzystanie z zestawu maksymalnie 7.2-kanałowego (7 głośników i dwa subwoofery).Przykładow

22PL• Rozmieszczenie 7.1-kanałowego zestawu głośnikowegoUmieść tylne głośniki przestrzenne w sposób przedstawiony na poniższej ilustracji. Należy zach

23PLPołączenia2: Podłączanie głośnikówPrzed podłączeniem przewodów upewnij się, że przewód zasilający jest odłączony od gniazda ściennego.10 mm1234Pra

24PL* Jeśli podłączony jest subwoofer z funkcją automatycznego przechodzenia w stan czuwania, należy wyłączyć tę funkcję podczas oglądania filmów. Jeś

25PLPołączenia3: Podłączanie telewizoraWybrany obraz wejściowy można oglądać po podłączeniu gniazda HDMI TV OUT lub MONITOR OUT do telewizora. Odbiorn

26PLOdtwarzanie przez odbiornik wielokanałowego dźwięku przestrzennego z audycji telewizyjnych* Jeśli telewizor jest zgodny z funkcją kanału zwrotnego

27PLPołączeniaUwagi na temat połączeń HDMI• Sygnały audio i wideo z wejścia HDMI nie są wysyłane z gniazda HDMI TV OUT, gdy wyświetlane jest menu GUI.

28PLA Przewód HDMI (nie należy do wyposażenia)Firma Sony zaleca korzystanie z przewodu autoryzowanego przez stowarzyszenie HDMI lub z przewodu HDMI ma

29PLPołączeniaA Przewód HDMI (nie należy do wyposażenia)Firma Sony zaleca korzystanie z przewodu autoryzowanego przez stowarzyszenie HDMI lub z przewo

3PLFrancja:Funkcja Wi-Fi niniejszego wielokanałowego odbiornika AV powinna być używana wyłącznie wbudynkach.Dowolne użycie funkcji Wi-Fi niniejszego w

30PLA Przewód HDMI (nie należy do wyposażenia)Firma Sony zaleca korzystanie z przewodu autoryzowanego przez stowarzyszenie HDMI lub z przewodu HDMI ma

31PLPołączeniaAPrzewód audio (nie należy do wyposażenia)BPrzewód wideo (nie należy do wyposażenia)CPrzewód HDMI (nie należy do wyposażenia)Firma Sony

32PLUwagaMożna zmienić nazwę wejścia VIDEO 2, aby mogło ona być widoczna na panelu wyświetlacza odbiornika. Szczegółowe informacje na ten temat można

33PLPołączenia5: Podłączanie antenPrzed podłączeniem anten upewnij się, że przewód zasilający jest odłączony od gniazda ściennego.Uwagi• Aby uniknąć o

34PL6: Podłączanie do sieciJeśli masz połączenie internetowe, odbiornik także można podłączyć do Internetu. W tym celu można skorzystać z przewodowej

35PLPołączeniaNa poniższej ilustracji przedstawiono przykład konfiguracji sieci domowej z odbiornikiem iserwerem.Zalecamy przewodowe podłączenie serwe

36PLUstawianie napięciaJeśli na panelu tylnym odbiornika znajduje się selektor napięcia, sprawdź, czy jego ustawienie odpowiada napięciu w lokalnej si

37PLPrzygotowanie odbiornikaWprowadzanie ustawień głośnikówWybierz układ głośników w zależności od użytkowanego zestawu głośnikowego.1 Naciśnij przyci

38PLUwagi• To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy dla opcji „SP Pattern” wybrano ustawienie bez tylnych głośników przestrzennych i głośników prz

39PLPrzygotowanie odbiornikaKorzystanie z opcji AUTO CALIBRATIONOdbiornik wyposażono w technologię DCAC (ang. Digital Cinema Auto Calibration, automat

4PLInformacje o niniejszej instrukcji• Instrukcje w niniejszej instrukcji obsługi dotyczą modelu STR-DN1030. Numer modelu znajduje się w prawym dolnym

40PL1 Wybierz układ głośników (str. 37).Jeśli podłączysz głośniki przednie wysokie, przy przeprowadzaniu każdorazowo automatycznej kalibracji wybierz

41PLPrzygotowanie odbiornika1 Naciśnij przycisk MENU.Menu zostanie wyświetlone na ekranie telewizora.2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk V/v, aby wybrać

42PLUwagaJeśli na ekranie wyświetlony zostanie kod błędu, patrz „Lista komunikatów po wykonaniu automatycznej kalibracji” (str. 43).7 Naciśnij kilkakr

43PLPrzygotowanie odbiornikaAby sprawdzić kod błędu lub komunikat ostrzegawczy otrzymany w ramach procedury „Przeprowadzanie automatycznej kalibracji”

44PLKonfiguracja ustawień sieciowych odbiornikaAby możliwe było korzystanie z funkcji Home Network, SEN, AirPlay i PARTY STREAMING, należy wprowadzić

45PLPrzygotowanie odbiornika2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk V/v, aby wybrać opcję „ Settings”, a następnie naciśnij przycisk lub b.3 Naciśnij kilk

46PL11 Naciśnij kilkakrotnie przycisk V/v, aby wybrać opcję „OK”, a następnie przycisk .Na ekranie telewizora zacznie migać komunikat „Connecting”.Po

47PLPrzygotowanie odbiornikaPo skonfigurowaniu ustawień sieciowych pojawi się napis „Complete!”, a na panelu wyświetlacza zaświeci się wskaźnik „ ”. A

48PL1 W punkcie 5 w rozdziale „Wyszukiwanie punktu dostępu i konfigurowanie połączenia z siecią bezprzewodową (metoda z użyciem opcji Access Point Sca

49PLPrzygotowanie odbiornikaInstrukcja obsługi menu ekranowegoNa ekranie telewizora można wyświetlić menu odbiornika i wybierać w funkcje za pomocą pr

5PLMicrosoft, Windows, Windows Vista, Windows 7™ i Windows Media są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporatio

50PLMenu główne — przeglądNaciśnięcie przycisku TOOLS/OPTIONS powoduje wyświetlenie menu opcji dla wybranego menu głównego. Powiązaną funkcję można wy

51PLPodstawowe czynnościOdtwarzanie z podłączonego urządzenia1Naciśnij przycisk MENU.Menu zostanie wyświetlone na ekranie telewizora.2 Wybierz opcję „

52PLWskazówki• Aby wybrać odpowiednie urządzenie, możesz obrócić pokrętłem INPUT SELECTOR na odbiorniku lub nacisnąć przyciski wyboru wejścia na piloc

53PLPodstawowe czynnościOdtwarzanie z urządzenia iPod/iPhonePo podłączeniu urządzenia iPod/iPhone do gniazd odbiornika (port (USB) i gniazdo VIDEO IN

54PLTryb sterowania urządzeniem iPod/iPhone można wybrać za pomocą menu GUI lub przycisku iPhone CTRL na pilocie.Menu GUI umożliwia przeglądanie mater

55PLPodstawowe czynności2 Wybierz opcję „iPod/iPhone”, a następnie naciśnij przycisk .3 Wybierz odpowiedni materiał za pomocą menu urządzenia iPod/iPh

56PLLista komunikatów urządzenia iPod/iPhoneOdtwarzanie z urządzenia USBPo podłączeniu urządzenia USB do portu (USB) odbiornika można słuchać muzyki

57PLPodstawowe czynnościUwagi•Odbiornik nie może odczytywać danych wformacie NTFS.•Odbiornik nie może odczytywać danych zapisanych na innej partycji n

58PLObsługa urządzenia USB za pomocą pilotaPrzed użyciem poniższych przycisków naciśnij przycisk USB.* Naciśnij przycisk SHIFT, a następnie naciśnij t

59PLPodstawowe czynności• Do rozpoczęcia odtwarzania potrzebna trochę czasu, gdy:– struktura folderów jest złożona.– pojemność pamięci jest duża.• Odb

6PLSpis treściInformacje o niniejszej instrukcji... 4Dostarczone wyposażenie ... 7Opis i rozmieszczenie

60PLSłuchanie audycji radiowych w zakresie FM/AMAudycji radiowych FM i AM można słuchać przez wbudowany tuner. Przed wykonaniem poniższych czynności n

61PLObsługa tuneraWskazówkaPo dostrojeniu stacji AM należy skorygować kierunek anteny ramowej AM w celu uzyskania optymalnego odbioru.3 Naciśnij przyc

62PL1 Na ekranie „ FM” lub „ AM” wybierz numer zaprogramowanej stacji, której chcesz nadać nazwę.2 Naciśnij przycisk TOOLS/OPTIONS.Wyświetlone zosta

63PLUzyskiwanie efektów dźwiękowychWybór pola dźwiękowegoOdbiornik może odtwarzać wielokanałowy dźwięk przestrzenny. Można wybrać jedno ze zoptymalizo

64PLx HD-D.C.S. HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) to nowatorska technologia kina domowego Sony, korzystająca z najnowszych technik przetwarzania syg

65PLUzyskiwanie efektów dźwiękowychx PLIIx MS (PLIIx Music)Dekodowanie w trybie Dolby Pro Logic IIx Music. Ustawienie to znakomicie nadaje się do odtw

66PL• Jeśli wybrane zostało jedno z pól dźwiękowych do odtwarzania muzyki, a dla wszystkich głośników wybrano w menu Speaker Settings ustawienie „Larg

67PLUzyskiwanie efektów dźwiękowychKorzystanie z funkcji zaawansowanej automatycznej regulacji głośnościOdbiornik może automatycznie regulować głośnoś

68PLInformacje na temat funkcji sieciowych odbiornika• Możesz korzystać z materiałów audio zapisanych w urządzeniu zgodnym ze standardem DLNA (DLNA CE

69PLKorzystanie z funkcji sieciowychW niniejszym podrozdziale objaśniono sposób skonfigurowania programu Windows Media Player 12 zainstalowanego przez

7PLWyłączanie odbiornika wraz z telewizorem (Wyłączanie zestawu)... 88Uzyskiwanie optymalnego pola dźwiękowego dla wybranej sceny (Wybór sceny)...

70PL6 Wybierz opcję [Change advanced sharing settings] (Zmień zaawansowane ustawienia udostępniania).7 Wybierz w menu [Media streaming] (Przesyłanie s

71PLKorzystanie z funkcji sieciowychW niniejszym podrozdziale objaśniono sposób skonfigurowania programu Windows Media Player 11 zainstalowanego w sys

72PL8 Sprawdź, czy w oknie [Network and Sharing Center] (Centrum sieci i udostępniania) wyświetlana jest pozycja [(Private network)] ((Sieć prywatna))

73PLKorzystanie z funkcji sieciowychKorzystanie z materiałów audio zapisanych na serwerzeZa pomocą odbiornika można odtwarzać materiały audio zapisane

74PL5 Wybierz odpowiednią pozycję (listę odtwarzania, album, folder itp.), a następnie naciśnij przycisk .Jeśli pojawi się inna pozycja, powtórz tę cz

75PLKorzystanie z funkcji sieciowych* W zależności od serwera lub utworu opcja wstrzymania odtwarzania może nie zadziałać, gdy wybrano funkcję sieci d

76PLPoniżej wyjaśniono, w jaki sposób wybrać „vTuner” jako przykład serwisów muzycznych dostępnych w Internecie.1 Naciśnij przycisk MENU.Menu zostanie

77PLKorzystanie z funkcji sieciowychMożna zapisać maks. 20 ulubionych stacji.1 Wybierz stację, którą chcesz zaprogramować.2 Podczas odbioru przytrzyma

78PLInternet umożliwia słuchanie zawartości różnych serwisów muzycznych.Więcej informacji o serwisach muzycznych, sposobach korzystania z nich i kodzi

79PLKorzystanie z funkcji sieciowychZ funkcji PARTY STREAMING można korzystać na innych urządzeniach*, które noszą widoczne poniżej logo PARTY STREAMI

8PLWłóż dwie dostarczone baterie typu R6 (rozmiar AA) do pilota zdalnego sterowania. Podczas instalowania baterii należy zwrócić uwagę na właściwe poł

80PLUwagi•Do sesji PARTY nie można dołączyć w następujących przypadkach:– Sesja PARTY jest prowadzona przez ten odbiornik.– Odbiornik dołączył wcześni

81PLKorzystanie z funkcji sieciowych1 Naciśnij/kliknij ikonę w prawym dolnym rogu ekranu urządzenia z systemem iOS lub okna programu iTunes.[iOS dev

82PLWskazówki• Priorytet w sterowaniu odbiornikiem ma zawsze ostatnie polecenie. Odbiornik rozpocznie odtwarzanie materiału audio z kolejnego urządzen

83PLKorzystanie z funkcji sieciowych8 Wybierz opcję „Agree”, a następnie naciśnij przycisk .Odbiornik rozpocznie aktualizowanie oprogramowania, a try

84PLUsługa SENAktualizacja oprogramowaniaWyszukiwanie pozycji według słowa kluczowegoGdy na ekranie telewizora wyświetlana jest jakaś lista (np. lista

85PLFunkcje „BRAVIA” Sync1 Gdy na ekranie telewizora pojawi się lista pozycji (lista wykonawców, utworów itp.), naciśnij przycisk SHIFT, a następnie p

86PLPrzygotowanie do korzystania z funkcji „BRAVIA” SyncOdbiornik jest zgodny z funkcją „Control for HDMI-Easy Setting”.• Jeśli telewizor jest zgodny

87PLFunkcje „BRAVIA” Sync9 Powtórz czynności od 7 do 8 dla innych urządzeń, za pomocą których chcesz korzystać z funkcji Sterowanie przez HDMI.Szczegó

88PLOdtwarzanie dźwięku z telewizora przez głośniki podłączone do odbiornika(Sterowanie opcjami audio zestawu)Można w prosty sposób odtwarzać dźwięk z

89PLFunkcje „BRAVIA” SyncUzyskiwanie optymalnego pola dźwiękowego dla wybranej sceny (Wybór sceny)W zależności od sceny wybranej w telewizorze następu

9PLOpis i rozmieszczenie elementówPanel przedniqj21345 6ql qk9qfqgqh qaqd qs78 q;A ?/1 (włączony/tryb oczekiwania) (str. 36, 67)B Wskaźnik ON/STANDBYŚ

90PLPrzełączanie między dźwiękiem cyfrowym a analogowym(INPUT MODE)Jeśli urządzenia są podłączone zarówno do cyfrowych, jak i do analogowych gniazd we

91PLInne czynności1 Naciśnij przycisk MENU.Menu zostanie wyświetlone na ekranie telewizora.2 Wybierz opcję „ Input”, a następnie naciśnij przycisk

92PLKorzystanie z połączenia bi-amp1Naciśnij przycisk MENU.Menu zostanie wyświetlone na ekranie telewizora.2 Wybierz opcję „ Settings”, a następnie n

93PLInne czynnościWysyłanie dźwięku z głośników w strefie 2 za pomocą odbiornika idodatkowego wzmacniacza.Połączenie ze strefą 2Strefa główna Strefa 2

94PLCzynności opisane poniżej umożliwiają podłączenie zewnętrznego odbiornika podczerwieni i obsługę odbiornika w strefie 2. Jeśli zewnętrzny odbiorni

95PLRegulacja ustawieńKorzystanie z menu SettingsZa pomocą menu Settings można wprowadzać różne ustawienia głośników, efektów przestrzennych itp.Aby w

96PLMenu ustawień głośnikaUmożliwia ręczną regulację każdego głośnika.Regulacja poziomu głośników jest też możliwa po wykonaniu automatycznej kalibrac

97PLRegulacja ustawieńUwagi• W przypadku niektórych układów głośników część parametrów może być niedostępna.•Funkcja ta nie działa po wybraniu opcji „

98PLOdtwarzanie tonu próbnego przez poszczególne głośnikiTon próbny można odtworzyć kolejno przez każdy głośnik.1 Wybierz opcję „Test Tone”, a następn

99PLRegulacja ustawień• Theater: ustawienie odpowiednie dla typowych pomieszczeń mieszkalnych. Powoduje powstawanie pogłosu dźwięku przypominającego s