Sony STR-SL500 Manual do Utilizador descarregar pdf

STR-SL500 4-254-760-11(1) IT/PL/Dk/FI/PT

OPT IN

TV/SAT

DVDVIDEO

AUDIO IN

DIGITAL

FRONT R

— +

FRONT L

+ —+ —

SURR R SURR L

ANTENNA

OPT IN

DVD

— +

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

VIDEO

INPUT

AUDIO

INPUT

VIDEO

DIGITAL OUT

COAXIAL

OUTPUT

VIDEO

COAX IN

CENTER

4-254-760-21(1)

Lettore DVD

Odtwarzacz DVD

DVD-afspiller

DVD-soitin

Leitor de DVDs

Televisore

Odbiornik TV

Fjernsyn

Televisor

FM Stereo

FM-AM Receiver

Italiano

Questa Guida facile all’impostazione spiega come

collegare un lettore DVD, un televisore, diffusori

e un subwoofer per poter ascoltare il sonoro

surround multicanale del lettore DVD. Per

dettagli, fare riferimento alle istruzioni per l’uso

allegate al ricevitore.

Prima di procedere al collegamento del sistema,

collegare i cavi dei diffusori alle apposite spine in

dotazione. Per ulteriori informazioni, vedere il

retro della pagina.

STR-SL500

Guida facile all’impostazione

Przystępna instrukcja podłączeń

i ustawień

Hurtig opsætningsvejledning

Helpon asennuksen opas

Guia de configuração fácil

Diffusore surround (destro)

Kolumna dźwięku dookólnego

(prawy)

Surroundhøjttaler (højre)

Ympäristötilakaiutin (oikea)

Altifalante perimétrico (direito)

Cavo video

Przewód wideo

Videokabel

Kuvajohto

Cabo de vídeo

Cavo coassiale

Przewód współosiowy

Koaksialkabel

Koaksiaalinen johto

Cabo coaxial

Cavo audio monofonico

Przewód monofoniczny audio

Monofonisk lydkabel

Monofoninen äänijohto

Cabo de áudio monofónico

Cavo diffusore

Przewód głośnikowy

Højttalerledning

Kaiutinjohto

Cabo de altifalantes

Subwoofer

Głośnik sub-niskotonowy

(subwoofer)

Subwoofer

Apubassokaiutin

Altifalante de graves auxiliar

Diffusore centrale

Środkowa kolumna głośnikowa

Centerhøjttaler

Keskikaiutin

Altifalante central

Diffusore anteriore (destro)

Przednia kolumna głośnikowa

(prawy)

Fronthøjttaler (højre)

Etukaiutin (oikea)

Altifalante frontal (direito)

Diffusore anteriore (sinistro)

Przednia kolumna głośnikowa (lewy)

Fronthøjttaler (venstre)

Etukaiutin (vasen)

Altifalante frontal (esquerdo)

Polski

Instrukcja ta wyjaśnia, jak podłączyć

odtwarzacz DVD, odbiornik TV,

kolumny głośnikowe i subwoofer aby

móc korzystać z wielokanałowego

dźwięku dookólnego odtwarzacza

DVD. Szczegółowe informacje

znajdziesz w instrukcji obsługi

dostarczonej wraz z receiverem.

Przed podłączeniem zestawu należy

podłączyć przewody głośnikowe do

dostarczonych wtyków głośników.

Szczegółowe informacje można

znaleźć na odwrocie.

Dansk

Denne Hurtig opsætningsvejledning

forklarer, hvordan du tilslutter DVD-

afspilleren, fjernsynet, højttalerne og

subwooferen så du kan få glæde af

multikanal-surroundlyd fra DVD-

afspilleren. For detaljer henvises til den

betjeningsvejledning, der følger med

receiveren.

Inden systemet tilsluttes, skal du føre

højttalerkablerne ind i de medfølgende

højttalerstik. Se bagsiden, hvis du vil have

yderligere oplysninger.

Diffusore surround (sinistro)

Kolumna dźwięku dookólnego

(lewy)

Surroundhøjttaler (venstre)

Ympäristötilakaiutin (vasen)

Altifalante perimétrico (esquerdo)

Cavo diffusore

Przewód głośnikowy

Højttalerledning

Kaiutinjohto

Cabo de altifalantes

Suomi

Tässä helpon asennuksen oppaassa

kuvataan miten liitetään DVD-soitin, TV-

vastaanotin, kaiuttimet ja apubassokaiutin,

jotta voidaan kuulla monikanavainen

ympäristötilaääni DVD-soittimesta. Katso

tarkemmat tiedot vastaanottimen

varusteisiin kuuluvista käyttöohjeista.

Liitä kaiutinjohdot vakiovarusteisiin

sisältyviin kaiutinliittimiin, ennen kuin

liität laitteet toisiinsa. Katso lisätietoja

takasivulta.

Cavo video

Przewód wideo

Videokabel

Kuvajohto

Cabo de vídeo

Português

Este guia de configuração fácil explica

como efectuar as ligações do leitor de

DVDs, do televisor, dos altifalantes e do

altifalante de graves auxiliar, para que o

utilizador possa desfrutar do som

perimétrico de multicanais do leitor de

DVDs. Quanto aos pormenores, consulte o

manual de instruções fornecido com o

receptor.

Antes de ligar o sistema, ligue os cabos

das colunas às respectivas fichas

fornecidas. Para obter detalhes, consulte o

verso da página.

1 2

FM Stereo 1
FM-AM Receiver 1

Resumo do Conteúdo

Página 1 - FM-AM Receiver

STR-SL500 4-254-760-11(1) IT/PL/Dk/FI/PTAMUOPT INTV/SATDVDVIDEOAUDIO INDIGITALFRONT R— +— +FRONT L+ —+ —SURR R SURR LANTE

Página 2

STR-SL500 4-254-760-11(1) IT/PL/Dk/FI/PTCollegamento delle spine deidiffusori in dotazione (A)Inserire i fili del cavo del diffusore nella spina deld

Mais documentos para não Sony STR-SL500

Para ver o documento Sony STR-SL500 Manual do Utilizador

Sony STR-SL500 Manual do Utilizador (2 páginas)

Sony STR-SL500 Manual do Utilizador (168 páginas)

Sony STR-SL500 Manual do Utilizador (80 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony STR-SL500 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony STR-SL500. Sony STR-SL500 Manuale di installazione [sk] Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony STR-SL500

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony STR-SL500