Sony CDX-G3100UV Manual do Utilizador

CDX-G3100UV4-542-303-21(1)FM/MW/LWautorádio s CDpřehrávačemNávod k obsluzeFM/MW/LWautorádio s CDprehrávačomNávod na obsluhuISA9

8CZ_Zastavení přehráváníPodržte stisknuté tlačítko OFF po dobu 1 sekundy.Odebrání zařízeníZastavte přehrávání a pak odeberte zařízení.Upozornění pro i

9CZ_Zrušení DEMO režimuDemo displej, který se zobrazuje u vypnutého přístroje, můžete zrušit.1 Stiskněte tlačítko MENU, otočením otočného ovladače vyb

10CZ_Toto nastavení ruší potřebu měnit hlasitost při přepínání mezi zdroji.Nastavení DISPLAY (Zobrazení)DEMO (Ukázkový režim)Aktivace ukázkového režim

11CZ_ Disky CD-R/CD-RW zaznamenané v jiném formátu než ve formátu hudebního CD nebo ve formátu MP3 odpovídajícímu normě ISO9660 Level 1/Level 2, Joli

12CZ_MW/LWRozsah ladění:MW (SV): 531 – 1 602 kHzLW (DV): 153 – 279 kHzAnténní konektor: Konektor pro externí anténuCitlivost: MW (SV): 26 µV, LW (DV):

13CZ_Během přehrávání nebo příjmu stanice rádia se spustí demo režim. Pokud je nastavena možnost [DEMO-ON] (Ukázkový režim zap.) a po dobu 5 minut ne

14CZ_HUB NO SUPRT (USB rozbočovač není podporován): USB rozbočovače nejsou podporovány.IPD STOP (Zastavení iPodu): Přehrávání na iPodu bylo dokončeno.

15CZ_Upozornění Veďte všechny uzemňovací kabely ke společnému uzemňovacímu bodu (zemi). Neveďte kabely pod šrouby a zabraňte jejich zachycení v pohy

16CZ_Připojení*1 Není součástí příslušenství*2 Impedance reproduktorů: 4 – 8  × 4*3 Kabel s konektory RCA-cinch (není součástí příslušenství)*4 V záv

17CZ_Pokud máte ve vozidle nainstalovanou automatickou (motorovou) anténu bez reléové skříňky, může po připojení tohoto přístroje prostřednictvím dodá

18CZ_Po odpovídajícím přizpůsobení připojení a správném uspořádání napájecích kabelů připojte přístroj ke konektoru napájení ve vozidle. Máte-li jakék

_

http://support.sony-europe.com/Stránky zákaznické podporyPokud máte jakékoli dotazy nebo se chcete dozvědět nejnovější informace týkající se podpory k

CDX-G3100UV4-542-303-21(1)FM/MW/LWautorádio s CDprehrávačomNávod na obsluhuInformácie o pripojení/inštalácii nájdete na strane 15.Postup na zrušenie D

2SKVyrobené v ThajskuVlastnosti laserovej diódy Čas trvania emisie: Nepretržitá Výkon lasera: Menší ako 53,3 W(Tento výkon je hodnota nameraná vo v

3SKObsahPrehľad častí prístroja a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . 4ZačínameOdobratie predného panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4SKPrehľad častí prístroja a ovládacích prvkov Tlačidlo na uvoľnenie predného panelu SRC (Zdroj)Zapnutie napájania.Zmena zdroja.OFF (Vypnúť)Stlačte

5SKOdobratie predného paneluPredný panel prístroja môžete odobrať a predísť tak jeho krádeži.1 Podržte stlačené tlačidlo OFF (Vypnúť) , kým sa prístr

6SKPočúvanie rádiaAk chcete počúvať rádio, stlačením tlačidla SRC zvoľte položku [TUNER] (Rádio).1 Stlačte tlačidlo MODE na zmenu pásma (FM1, FM2, FM3

7SKPočas príjmu v pásme FM stlačte numerické tlačidlo predvoľby (1 až 6), pod ktorou je uložená lokálna stanica. Do 5 sekúnd znovu stlačte numerické t

CDX-G3100UV4-542-303-21(1)FM/MW/LWautorádio s CDpřehrávačemNávod k obsluzeInformace o připojení/instalaci najdete na straně 15.Postup pro zrušení DEMO

8SKZastavenie prehrávaniaPodržte stlačené tlačidlo OFF počas 1 sekundy.Odobratie zariadeniaZastavte prehrávanie a potom odoberte zariadenie.Upozorneni

9SKZrušenie DEMO režimuDemo displej, ktorý sa zobrazuje na vypnutom prístroji, môžete zrušiť.1 Stlačte tlačidlo MENU, otočením otočného ovládača zvoľt

10SKAUX VOL (Úroveň hlasitosti externého zariadenia)Nastavenie úrovne hlasitosti pre každé pripojené externé zariadenie: [+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].T

11SK disky CD-R/CD-RW zaznamenané v inom formáte než vo formáte hudobného CD alebo vo formáte MP3 zodpovedajúcemu norme ISO9660 Level 1/Level 2, Joli

12SKMW/LWRozsah ladenia:MW (SV): 531 – 1 602 kHzLW (DV): 153 – 279 kHzAnténový konektor: Konektor na externú anténuCitlivosť: MW (SV): 26 µV, LW (DV):

13SKPočas prehrávania alebo príjmu rádiostanice sa spustí demo režim. Ak je nastavená možnosť [DEMO-ON] (Ukážkový režim zap.) a v priebehu 5 minút ni

14SKChybové hlásenia/správyERROR (Chyba): Nie je možné vykonať prehrávanie z disku alebo USB zariadenia. Vyčistite disk alebo ho vložte správne, príp

15SKUpozornenia Veďte všetky uzemňovacie káble k spoločnému uzemňovaciemu bodu (zemi). Neveďte káble pod skrutkami a zabráňte ich zachyteniu v pohyb

16SKPripojenie*1 Nie je súčasťou príslušenstva*2 Impedancia reproduktorov: 4 – 8  × 4*3 Kábel s konektormi RCA-cinch (nie je súčasťou príslušenstva)*

17SKAk máte vo vozidle nainštalovanú automatickú (motorovú) anténu bez reléovej skrinky, môže po pripojení tohto prístroja prostredníctvom dodávaného

2CZVyrobeno v ThajskuVlastnosti laserové diody Doba trvání emise: Nepřetržitá Výkon laseru: Menší než 53,3 W(Tento výkon je hodnota naměřená ve vzd

18SKPo zodpovedajúcom prispôsobení pripojenia a správnom usporiadaní napájacích káblov pripojte prístroj ku konektoru napájania vo vozidle. Ak máte ak

http://support.sony-europe.com/Portál podpory zákazníkovAk máte akékoľvek otázky alebo hľadáte najnovšie informácie o tomto zariadení, navštívte web-s

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

3CZObsahPřehled částí přístroje a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . 4ZačínámeOdebrání předního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4CZ_Přehled částí přístroje a ovládacích prvků Tlačítko pro uvolnění předního panelu SRC (Zdroj)Zapnutí napájení.Změna zdroje.OFF (Vypnout)Stiskněte

5CZ_Odebrání předního paneluPřední panel přístroje můžete odebrat a předejít tak jeho krádeži.1 Podržte stisknuté tlačítko OFF (Vypnout) , dokud se p

6CZ_Poslech rádiaChcete-li poslouchat rádio, vyberte stisknutím tlačítka SRC položku [TUNER] (Rádio).1 Stiskněte tlačítko MODE pro změnu pásma (FM1, F

7CZ_Do 5 sekund znovu stiskněte numerické tlačítko lokální stanice. Opakujte tento postup tak dlouho, dokud nenaladíte lokální stanici.1 Během příjmu