Sony CDX-GT29EE Manual do Utilizador

Инструкция по эксплуатации Інcтpyкції з eкcплyaтaції ©2009 Sony Corporation4-153-957-22(1)CDX-GT29EEДля отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см

10Функция местной привязки (только для Великобритании)Эта функция позволяет настраиваться на волну других местных станций в данном районе, даже если о

11Компакт-дискИндикация на дисплее*1 Отображается информация о CD TEXT, MP3/WMA.*2 Номер альбома отображается только при смене альбома.Для изменения и

12Настройка кривой эквалайзера — EQ3Меню “CUSTOM”, появляющееся при нажатии кнопки EQ3, позволяет настроить собственные установки эквалайзера.1 Выбери

13*1 Когда устройство выключено.*2 Когда поступает сигнал в диапазоне FM.*3 Когда для аудиовыхода установлено значение “SUB-OUT”.Использование дополни

14Настройка уровня громкостиПеред воспроизведением настройте уровень звука для каждого подключенного аудиоустройства.1 Уменьшите громкость на аппарате

15Примечания относительно дисков CD-R/CD-RW• Максимальное количество: (только для CD-R/CD-RW)– папок (альбомов): 150 (включая корневую папку)– файлов

16Уход за устройствомЗамена предохранителяПри замене предохранителей обязательно используйте только те, которые соответствуют силе тока, указанной на

17Технические характеристикиТюнерFMДиапазон настройки: FM1/FM2: 87,5 – 108,0 МГц (шаг 50 кГц)FM3: 65 – 74 МГц (шаг 30 кГц)Антенное гнездо: Разъем внеш

18Поиск и устранение неисправностейПриводимый ниже проверочный перечень поможет устранить большинство проблем, которые могут возникнуть при эксплуатац

19RDSУслуги RDS не передаются.•Выбран диапазон FM3.t Выберите диапазон FM1 или FM2.•Услуги RDS недоступны в данном регионе.После нескольких секунд про

2CD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнеромСделано в ТаиландеВнимание. Если в замке зажигания нет положения ACCУбедитесь, что настроена функция ав

20Индикация/сообщения об ошибкахЕсли в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Если устро

2Застереження для випадків, коли запалювання вашого автомобіля не має положення ACCОбов’язково активуйте функцію автоматичного вимкнення (стор. 12).Пр

3ЗміcтПочаток роботиДиски, які можна відтворювати на цьому пристрої . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Скасування режиму DEM

4Початок роботиДиски, які можна відтворювати на цьому пристроїЦей пристрій може відтворювати диски CD-DA (також ті, що містять CD TEXT) і диски CD-R/C

5Від’єднання передньої панеліПередню панель цього апарата можна від’єднати, щоб запобігти крадіжці.Попереджувальний сигналЯкщо перемикач живлення пере

6Розміщення елементів керування та основні операціїОсновний апаратУ цьому розділі вказано розміщення елементів керування та описано основні операції.Д

7J Кнопка (розблокування передньої панелі) стор. 5K Кнопка MODE стор. 8Вибір радіодіапазону (FM/MW/LW).L Кнопка AF (Альтернативні частоти)/TA (Пові

8РадіоприймачЗбереження у пам’яті та прийом радіостанційПопередженняЩоб запобігти виникненню аварійної ситуації у випадку настройки радіостанцій під ч

9Послуги RDSЦей апарат автоматично надає послуги RDS, як зазначено нижче.Примітки• Можуть бути доступні не всі функції RDS — це залежить від країни аб

3СодержаниеНачало работыДиски, воспроизводимые на этом устройстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Отмена режима DEMO . . . . .

10Вибір PTY1 Натисніть і утримуйте кнопку (AF/TA) (PTY) під час прийому в діапазоні FM.Якщо станція передає дані PTY, відобразиться назва типу поточно

11Інші функціїЗміна настройок звукуНалаштування характеристик звуку — BAL/FAD/SUBМожна налаштувати баланс, мікшер та гучність низькочастотного динамік

12Налаштування параметрів — SET1 Натисніть і утримуйте кнопку вибору.Відобразиться дисплей параметрів.2 Натискайте кнопку вибору, доки не відобразитьс

13Використання додаткового обладнанняДодаткове аудіообладнанняПідключивши додатковий переносний аудіопристрій до вхідного гнізда AUX (стерео міні-гніз

14Додаткова інформаціяЗастережні заходи• Дайте пристрою охолонути, якщо автомобіль було припарковано під прямим сонячним промінням.• Антена з електрич

15Про файли МP3• MP3, що означає MPEG-1 Audio Layer-3, є стандартом формату стискання музичних файлів. Він дозволяє стиснути дані аудіо компакт-дисків

16Виймання пристрою1 Зніміть захисну манжету.1 Від’єднайте передню панель (стор. 5).2 Затисніть обидва краї захисної манжети, а потім потягніть ї ї.2

17Вимоги до живлення: Автомобільний акумулятор постійного струму напругою 12 В (із заземленням негативного контакту)Габаритні розміри: Прибл. 178 × 50

18Функція автоматичного вимкнення не працює.Апарат увімкнений. Функція автоматичного вимкнення активується після вимкнення апарата.t Вимкніть апарат.Р

19Індикація або повідомлення про помилкиЯкщо наведені поради не допомагають вирішити проблему, проконсультуйтеся з найближчим дилером Sony.Якщо апарат

4Начало работыДиски, воспроизводимые на этом устройствеНа этом устройстве можно воспроизводить диски CD-DA (содержащие также информацию CD TEXT) и CD-

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/

5Снятие передней панелиВо избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель.Предупредительный звуковой сигналЕсли до поворота выключателя

6Расположение органов управления и основные операцииОсновное устройствоВ этом разделе содержатся сведения о расположении органов управления и основных

7K Кнопка MODE стр. 8Выбор диапазона частот (FM/MW/LW).L Кнопка AF (альтернативные частоты)/TA (сообщения о текущей ситуации на дорогах)/PTY (тип про

8РадиоприемникСохранение и прием радиостанцийПредупреждениеВо избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управл

9Услуги RDSДанное устройство автоматически обеспечивает использование следующих служб RDS:Примечания• В зависимости от страны или региона могут быть д