
CMT-FX350i.TR.4-178-511-11(1) (TR)
UYARI
Yangın tehlikesini önlemek için cihazın havalandırma
deliklerini gazete, masa örtüsü, perde vb. nesnelerle
örtmeyin. Yanan mum gibi açık alev kaynaklarını cihazın
üzerine yerleştirmeyin.
Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için,
bu cihazı sıvıların damlamasına veya sıçramasına maruz
bırakmayın ve cihazın üzerine vazo gibi sıvıyla dolu
eşyaları yerleştirmeyin.
Cihazı kitaplık veya gömme dolap gibi kapalı
yerlerekurmayın.
Ana fiş, cihazın şebeke bağlantısını kesmek için
kullanıldığından, cihazı kolayca erişilebilen bir AC
prize bağlayın. Cihazda bir anormallik olduğunu fark
ederseniz, ana fişi derhal AC prizden çıkarın.
Pilleri veya cihazı pilleri takılıyken güneş ışığı, ateş vb.
aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.
Cihaz kapatılmış olsa bile, AC prize bağlı olduğu sürece
şebeke bağlantısı kesilmiş olmaz.
Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma kaybına
neden olabilir.
DİKKAT
Bu ürünle birlikte optik cihazların kullanılması, gözlerin
maruz kalacağı tehlikeyi artırır.
Bu cihaz bir SINIF 1
LAZER ürünü olarak
sınıandırılmıştır.
Buişaret, cihazın arka
tarafında, dış kısımda
yeralmaktadır.
Müşteriler için uyarı: Aşağıdaki bilgiler
yalnızca AB direktierinin uygulandığı
ülkelerde satılan ürünler için geçerlidir.
Bu ürünün üreticisi, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo,
108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation’dır.
EMU ve ürün güvenliği Yetkili Temsilcisi, Hedelnger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya adresinde bulunan
Sony Deutschland GmbH şirketidir. Servis veya garantiyle
ilgili her türlü husus için lütfen ayrıca verilen servis veya
garanti belgelerindeki adreslere bakın.
Eski Elektrikli ve Elektronik
Cihazların Bertaraf Edilmesi
(Avrupa Birliği’nde ve ayrı
toplama sistemlerine sahip diğer
Avrupa ülkelerinde geçerlidir)
Ürünün veya paketinin üzerindeki bu simge, bu ürüne
evsel atık olarak işlem yapılmaması gerektiğini gösterir.
Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik cihazların
geri dönüştürülmesi amacıyla belirlenmiş uygun toplama
noktalarına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde
bertaraf edilmesini sağlayarak, ürünün uygun olmayan
bir atık işlemine tabi tutulmasının neden olabileceği,
çevre ve insan sağlığı açısından potansiyel olumsuz
sonuçları önlemeye yardımcı olursunuz. Malzemelerin
geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına
yardımcı olur. Bu ürünün geri dönüştürülmesiyle ilgili
daha ayrıntılı bilgi için, lütfen bölgenizdeki belediyeyle,
evsel atık bertaraf hizmetleriyle veya ürünü aldığınız
mağazayla iletişime geçin.
İlgili aksesuarlar: Uzaktan kumanda
Atık pillerin bertaraf edilmesi
(Avrupa Birliği’nde ve ayrı
toplama sistemlerine sahip diğer
Avrupa ülkelerinde geçerlidir)
Pilin veya paketin üzerindeki bu simge, bu ürünle
birlikte verilen pile evsel atık olarak işlem yapılmaması
gerektiğini gösterir.
Bazı pillerde, bu simge bir kimya simgesiyle birlikte
kullanılabilir. Pil %0,0005’ten fazla cıva veya %0,004’ten
fazla kurşun içeriyorsa cıva (Hg) veya kurşun (Pb) kimya
simgeleri eklenir.
Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak,
pilin uygun olmayan bir atık işlemine tabi tutulmasının
neden olabileceği, çevre ve insan sağlığı açısından
potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı
olursunuz. Malzemelerin geri dönüştürülmesi doğal
kaynakların korunmasına yardımcı olur.
Güvenlik, performans veya veri bütünlüğü nedeniyle
yerleşik bir pile kesintisiz bağlı olması gereken ürünlerde,
bu pil yalnızca yetkili servis personeli tarafından
değiştirilmelidir. Pile uygun biçimde işlem yapıldığından
emin olmak için, ürünü ömrünün sonunda elektrikli ve
elektronik cihazların geri dönüştürülmesi için uygun bir
toplama noktasına teslim edin.
Tüm diğer piller için, lütfen pili üründen güvenli biçimde
çıkarma ile ilgili bölüme bakın. Pili, atık pillerin geri
dönüştürülmesi için uygun bir toplama noktasına
teslimedin.
Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesi hakkında daha
ayrıntılı bilgi için, lütfen bölgenizdeki belediyeyle, evsel
atık bertaraf hizmetleriyle veya ürünü aldığınız mağaza
ile iletişime geçin.
DualDisc’ler hakkında not
DualDisc, bir tarafındaki DVD biçiminde kayıtlı
materyali, diğer tarafındaki dijital ses materyaliyle
eşleştiren iki taraı bir disk ürünüdür. Ancak,
sesmateryali tarafı Kompakt Disk (CD) standardına
uymadığından, bu tür disklerin söz konusu üründe
oynatılacağı garanti edilemez.
Telif hakkı koruma teknolojileriyle
kodlanan müzik diskleri
Bu ürün, Kompakt Disk (CD) standardına uyan diskleri
oynatmak için tasarlanmıştır. Son zamanlarda, bazı kayıt
şirketleri tarafından, telif hakkı koruma teknolojileriyle
kodlanmış çeşitli müzik diskleri satılmaktadır. Budiskler
arasında CD standardıyla uyumlu olmayan bazı diskler
olduğuna ve söz konusu disklerin bu ürünle oynatılamama
olasılığı bulunduğuna lütfen dikkat edin.
Lisans ve Ticari Marka Uyarısı
iPod, Apple Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerde
kayıtlı ticari markasıdır.
“Made for iPod”, bir elektronik aksesuarın özellikle
iPod’a bağlanmak üzere tasarlandığı ve Apple
performans standartlarını karşıladığının geliştiricisi
tarafından onaylandığı anlamına gelir.
Apple, bu cihazın kullanımından veya güvenlikle ilgili
ve yasal standartlara uygunluğundan sorumlu değildir.
MPEG Layer-3 ses kodlama teknolojisi ve patentlerinin
lisansı Fraunhofer IIS ve omson’dan alınmıştır.
Tüm diğer ticari markalar ve tescilli ticari markalar
ilgili sahiplerine aittir. Bu kılavuzda,
TM
ve
®
işaretleri
belirtilmemiştir.
İşlemler
iPod’u oynatma
1 iPod işlevini seçin.
FUNCTION +/–
I
düğmesine art arda basın.
2 iPod’u yerleştirin.
3 Oynatma işlemini başlatın.
N
I
düğmesine basın.
iPod’un kontrol edilmesi
Yapılacak İşlem Basın
Oynatmayı
duraklatma
X/x
I
.
iPod menülerinde
aşağıya/yukarıya
doğru ilerleme
V/
v
T
.
Sesli kitap/
podcast’teki
parçayı veya
bölümü seçme
.
B
/>
C
. Hızlı ileri veya
hızlı geri sardırmak için, düğmeyi
basılı tutun.
Seçili öğeyi
belirtme
b
T
/
D
.
Sesli kitap/
podcast’teki
parçada veya
dosyada bir
noktayı bulma
Oynatma sırasında m
B
/M
C
düğmesini basılı tutun ve düğmeyi
istediğiniz noktada bırakın.
Önceki menüye
geri dönme veya
bir menü seçme
B
T
/TOOL MENU
Q
/RETURN
O
(geri dön)
S
düğmesine basın.
Sistemin pil şarj cihazı olarak kullanılması
Sistem açıkken, sistemi iPod için pil şarj cihazı
olarakkullanabilirsiniz.
Şarj işlemi, iPod, iPod konnektörüne yerleştirildiğinde
başlar. Şarj durumu iPod ekranında görünür. Ayrıntılar
için, iPod’unuzun kullanım kılavuzuna bakın.
iPod’un şarj edilmesinin durdurulması
iPod’u çıkarın. Ayrıca sistemi kapatmak da iPod’un şarj
edilmesini durdurur.
Notlar
iPod’u, yerleştirirken veya çıkarırken cihazın üzerindeki iPod
konnektörüyle aynı açıda tutun ve konnektörün hasar görmesini
önlemek için iPod’u çevirmeyin veya sallamayın.
Cihazı, konnektöre bir iPod takılıyken taşımayın.
Taşırsanız cihazarızalanabilir.
iPod’u yerleştirirken veya çıkarırken, cihazı tek elinizle destekleyin
ve yanlışlıkla iPod’un kontrollerine basmamaya dikkat edin.
iPod’u çıkarmadan önce, oynatmayı duraklatın.
Video oynatırken .
B
/>
C
düğmesi çalışmazsa, hızlı
ileri sarmak (hızlı geri sarmak) için
m
B
/
M
C
düğmesini
basılıtutun.
Ses düzeyini değiştirmek için, VOLUME +/–
H
düğmesini kullanın.
iPod’da ayarlansa bile ses düzeyi değiştirilemez.
Cihazın üzerindeki iPod Bağlantı İstasyonu
J
yalnızca iPod için
tasarlanmıştır. Başka bir taşınabilir ses çalar bağlayamazsınız.
iPod kullanmak için, iPod’unuzun kullanım kılavuzuna bakın.
Sony, bu cihazla birlikte bir iPod kullanıldığında, iPod’a kayıtlı
verilerin kaybolması veya zarar görmesi durumunda sorumluluk
kabul etmez.
Kendi programınızı oluşturma
(Program Oynatma)
1 CD işlevini seçin.
FUNCTION +/–
I
düğmesine art arda basın.
2 Oynatma modunu seçin.
Oynatıcı durdurulmuşken “PGM” ifadesi
görününceye kadar PLAY MODE
V
düğmesine
artarda basın.
3 İstediğiniz parça veya dosya numarasını seçin.
İstediğiniz parça veya dosya numarası görününceye
kadar .
B
/>
C
düğmesine art arda basın.
MP3 dosyalarını programlarken, istediğiniz klasörü
seçmek için
+/–
R
düğmesine art arda basın,
ardından istediğiniz dosyayı seçin.
Seçilen parça veya dosya numarası Seçilen parçanın veya dosyanın
toplam oynatma süresi
4 İstediğiniz parça veya dosyayı programlayın.
Seçtiğiniz parçayı veya dosyayı girmek için
D
düğmesine basın.
5 Toplam 25 parçaya veya dosyaya kadar ek
parçaveya dosya programlamak için 3.-4.
adımlarıtekrarlayın.
6 Parça veya dosya programınızı oynatmak için,
N
I
düğmesine basın.
Program, CD bölmesi açılıncaya kadar kullanılabilir
durumda kalır. Aynı programı yeniden oynatmak için,
N
I
düğmesine basın.
Program Oynatmanın iptal edilmesi
Oynatıcı durdurulmuşken “PGM” ifadesi kayboluncaya
kadar PLAY MODE
V
düğmesine art arda basın.
Programın son parçasının veya
dosyasınınsilinmesi
Oynatıcı durdurulmuşken CLEAR
N
düğmesine basın.
Programın toplam parça sayısı gibi program
bilgilerinin görüntülenmesi
DISPLAY
Y
düğmesine art arda basın.
Başlarken
Cihaz
Uzaktan Kumanda
Bu kılavuz çoğunlukla uzaktan kumanda kullanılarak
yapılan işlemleri açıklamaktadır, ancak aynı işlemler
cihazın üzerindeki aynı veya benzer adlara sahip
düğmelerle de yapılabilir.
Uzaktan kumandanın kullanılması
Pil yuvasının kapağını kaydırarak çıkarın ve öncelikle E
tarafını takıp kutupları aşağıda gösterildiği gibi
eşleyerek iki adet R6 (AA boyutu) pili (cihazla birlikte
verilmemiştir)takın.
Uzaktan kumandanın kullanılması hakkında notlar
Normal kullanıldığında, pillerin yaklaşık altı ay gitmesi gerekir.
Eski bir pili yeni bir pille veya farklı türdeki pilleri
birliktekullanmayın.
Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız, pillerin sızıntı
yapmasından ve korozyondan kaynaklanan olası hasarları önlemek
için pilleri çıkarın.
Bu sistemi taşırken
1 CD mekanizmasını korumak için disk varsa çıkarın.
2 Sistemi kapatmak için cihazın üzerindeki !/1
(güç)
1
düğmesine basın ve “STANDBY” ifadesinin
yanıp sönmeyi kestiğinden emin olun.
3 Güç kablosunu çıkarın.
Saatin ayarlanması
1 Sistemi açmak için !/1
1
düğmesine basın.
2 Saat ayar modunu seçmek için TIMER MENU
P
düğmesine basın.
“PLAY SET” ifadesi yanıp dönüyorsa, “CLOCK” u
seçmek için art arda V/v
T
düğmesine, ardından
(gir)
D
düğmesine basın.
3 Saati ayarlamak için art arda V/v
T
düğmesine,
ardından
D
düğmesine basın.
4 Dakikayı ayarlamak için aynı işlemleri yapın.
Not
Güç kablosunu çıkardığınızda veya bir güç arızası meydana gelirse
saat ayarları kaybolur.
Sistem kapalıyken saatin görüntülenmesi
DISPLAY
Y
düğmesine basın. Saat yaklaşık 8 saniye
süreyle görüntülenir.
A Antenler
İyi bir sinyal alışı sağlayan bir yer veya yön bulun,
ardından anteni ayarlayın.
Paraziti önlemek için antenleri hoparlör kablolarından
vegüç kablosundan uzak tutun.
DAB ve FM ayarlarınızı korumak için, DAB/FM antenini
çıkarmadan önce sistemin kapalı olduğundan emin olun.
B Hoparlörler
Kablonun yalnızca soyulmuş kısmını takın.
C Güç
Güç kablosunu bir prize takın.
Fiş prize uymazsa, cihazla birlikte verilen fiş adaptörünü
sökün (yalnızca bir adaptörle donatılan modeller için).
iPod’un kullanılması
Kullanmadan önce iPod Bağlantı İstasyonuna
0
bir iPod
Bağlantı İstasyonu Adaptörü takın.
iPod Bağlantı İstasyonu
Adaptörü
iPod Konnektörü
iPod Bağlantı İstasyonu Adaptörünü çıkarmak için,
adaptörü tırnağınızla veya düz bir nesneyle adaptörün
içindeki yuvayı kullanarak yukarıya doğru çekin.
Not
iPod Bağlantı İstasyonu Adaptörü sistemle birlikte verilmemiştir.
iPodmodellerinden birini kullanırken iPod’unuzla birlikte verilen
adaptörü kullanın. iPod Bağlantı İstasyonu Adaptörleriyle ilgili
ayrıntılar için, iPod Bağlantı İstasyonu Adaptörleriyle birlikte
verilen talimatlara bakın.
Radyonun dinlenmesi
1 “DAB” veya “TUNER FM” i seçin.
FUNCTION +/–
I
düğmesine art arda basın.
2 Ayar yapın.
Otomatik tarama için
“AUTO” ifadesi görününceye kadar art arda
TUNING MODE
V
düğmesine, ardından +
C
/–
B
düğmesine basın. Bir istasyon bulunduğunda tarama
otomatik olarak durur ve göstergede “ST” (yalnızca
stereo programlar için) ifadesi görünür.
FM istasyonu taraması durmazsa, taramayı
durdurmak için x
I
düğmesine basın, ardından elle
ayar yapın (aşağıda gösterilmiştir).
RDS hizmetleri (yalnızca Avrupa modeli) sunan bir
DAB veya FM istasyonu bulduğunuzda, göstergede
hizmet adı veya istasyon adı görünür.
Elle ayar için (yalnızca FM bandı)
“MANUAL” ifadesi görününceye kadar TUNING
MODE
V
düğmesine, ardından istediğiniz istasyonu
bulmak için +
C
/–
B
düğmesine art arda basın.
DAB istasyonları hakkında notlar
Bir DAB istasyonunu bulduğunuzda, ses duymanız birkaç
saniyesürebilir.
İkincil hizmet sona erdiğinde otomatik olarak birincil hizmet alınır.
Bu radyo alıcısı veri hizmetlerini desteklemez.
İpucu
Zayıf bir stereo FM istasyonunda statik paraziti azaltmak amacıyla,
stereo sinyal alışını kapatmak için “MONO” ifadesi görününceye
kadar
W
düğmesine art arda basın.
DAB Otomatik Taramasının elle
çalıştırılması
1 DAB Otomatik Taramasını başlatmak için cihazın
üzerindeki DAB INITIAL SCAN E düğmesine basın.
“DAB SCAN” ve “PUSH ENTER” ifadeleri görünür.
2 Tarama yapmak için
D
düğmesine basın.
Tarama işlemi başlar. Taramanın ilerleyişi, ileri doğru
hareket eden yıldız işaretleriyle (****) gösterilir.
Bölgenizde sunulan DAB hizmetlerine bağlı olarak,
tarama işlemi birkaç dakika sürebilir.
Tarama işlemi tamamlandığında, mevcut hizmetlerin
listesi oluşturulur.
Notlar
Ülkenizde veya bölgenizde DAB yayını desteklenmiyorsa,
“NO SERV” ifadesi görünür.
Bu işlem daha önceden kaydedilmiş tüm istasyonları siler.
DAB ayarlarınızı korumak için, DAB/FM antenini çıkarmadan önce
sistemin kapalı olduğundan emin olun.
Radyo istasyonlarını kaydetme
1 İstediğiniz istasyonu bulun.
2 Radyo alıcısı bellek modunu seçmek için TUNER
MEMORY
U
düğmesine basın.
3 İstediğiniz kayıt numarasını seçmek için +
C
/–
B
düğmesine art arda basın.
Seçilen kayıt numarasına daha önce başka bir istasyon
atandıysa, istasyon yeni istasyonla değiştirilir.
4 İstasyonu kaydetmek için
D
düğmesine basın.
5 Başka istasyon kaydetmek için 1-4 arasındaki
adımları tekrarlayın.
En fazla 20 adet DAB ve 20 adet FM istasyonu
kaydedebilirsiniz. Güç kablosunu çıkarsanız veya
bir güç arızası meydana gelse bile kayıtlı istasyonlar
yaklaşık 12 saat korunur.
6 Kayıtlı bir radyo istasyonunu açmak için “PRESET”
ifadesi görününceye kadar TUNING MODE
V
düğmesine, ardından istediğiniz kayıt numarasını
seçmek için +
C
/–
B
düğmesine art arda basın.
DAB istasyonlarını kaydetme hakkında not
Bir DAB hizmetini yalnızca alınabildiğinde kaydedebilirsiniz.
Bir CD’nin/MP3 diskin oynatılması
1 CD işlevini seçin.
FUNCTION +/–
9
düğmesine art arda basın.
2 Bir disk yerleştirin.
Cihazın üzerindeki Z PUSH OPEN/CLOSE
F
düğmesine basın ve CD bölmesine etiket tarafı üstte
olacak şekilde bir disk yerleştirin.
CD bölmesini kapatmak için, cihazın üzerindeki
ZPUSH OPEN/CLOSE
F
düğmesine basın.
3 Oynatma işlemini başlatın.
N (oynat)
I
düğmesine basın.
Diğer işlemler
Yapılacak İşlem Basın
Oynatmayı
duraklatma
X (duraklat)
I
düğmesine basın.
Oynatmaya devam etmek için,
düğmeye yeniden basın.
Oynatmayı
durdurma
x (durdur)
I
düğmesine basın.
MP3 diskte bir
klasör seçme
(klasör seç) +/–
R düğmesine
art arda basın.
Parça veya dosya
seçme
. (geri git)
B
/> (ileri git)
C
düğmesine basın.
Parçada veya
dosyada bir
noktayı bulma
Oynatma sırasında m (geri sar)
B
/
M (hızlı ileri sar)
C
düğmesini
basılı tutun ve düğmeyi istediğiniz
noktada bırakın.
Tekrar Oynatmayı
seçme
“REP” veya “REP1” ifadesi
görününceye kadar REPEAT
W
düğmesine art arda basın.
Oynatma modunun değiştirilmesi
Oynatıcı durdurulmuşken PLAY MODE
V
düğmesine
art arda basın. Normal oynatmayı (diskteki klasörde
bulunan tüm MP3 dosyaları için “
”), karışık
oynatmayı (“SHUF” veya klasör karıştırma için
“
SHUF*”) veya program oynatmayı
(“PGM”) seçebilirsiniz.
* CD-DA (ses) disk oynatırken, (SHUF) Oynatma, normal
(SHUF) Oynatmayla aynı işlemi yapar.
Tekrar Oynatma hakkında not
“REP1”, oynatma durduruluncaya kadar tek bir parçanın veya
dosyanın tekrar oynatılacağını gösterir.
Karışık oynatma modu hakkında not
Sistemi kapattığınızda, seçilen karışık oynatma modu (“SHUF” veya
“
SHUF”) silinir ve oynatma modu normal oynatma moduna
döner (“
”).
MP3 diskleri oynatma hakkında notlar
MP3 dosyaları içeren bir diske başka parça veya dosya türlerini ya da
gereksiz klasörleri kaydetmeyin.
MP3 dosyası içermeyen klasörler atlanır.
MP3 dosyaları diske kaydedildikleri sırayla oynatılır.
Sistem yalnızca “.mp3” dosya uzantısına sahip MP3
dosyalarınıoynatabilir.
Dosya adının uzantısı “.mp3” olduğunda bile, gerçek dosya farklı
olursa, bu dosyanın oynatılması hoparlör sistemine zarar verebilecek
nitelikte şiddetli bir parazit üretebilir ve sistem arızalanabilir.
Maksimum:
klasör sayısı 255 (kök klasör dahil),
MP3 dosyası sayısı 512,
dosya düzeyi (dosyaların ağaç yapısı) sayısı ise 8’dir.
Tüm MP3 kodlama/yazma yazılımlarıyla, kayıt cihazlarıyla ve kayıt
ortamlarıyla uyumluluk garanti edilemez. Uyumsuz MP3 diskler
parazit veya kesik kesik ses üretebilir ya da hiç oynatılamayabilir.
Çok oturumlu diskleri oynatma hakkında notlar
Diskteki ilk oturum CD-DA oturumuysa, oturum biçiminden
bağımsız olarak diskteki diğer oturumlar tanınamaz; yalnızca ilk
oturumdaki CD-DA parçaları oynatılabilir.
İlk oturumun biçimi CD-ROM’sa ve sonraki oturumlar da aynı
biçimde kaydedilmişse, sistem, başka bir biçimde kaydedilen başka
bir oturuma rastlayıncaya kadar MP3 dosyalarını bu duruma uygun
olarak birden fazla oturum halinde oynatmaya devam eder.
A DAB/FM kablo anteni (Yatay biçimde açın.)
B Sağ hoparlöre
C Prize
İsteğe bağlı kulaklığın takılması
Kulaklığı cihazın üzerindeki PHONES jakına
K
takın.
DAB radyo istasyonundan sinyal alınması
Sistemi satın aldıktan sonra ilk kez çalıştırdığınızda,
DABOtomatik Taraması otomatik olarak başlatılır ve
mevcut hizmetlerin listesini oluşturur. DAB Otomatik
Taraması sırasında, “****” işareti görünür. DAB
Otomatik Taraması sırasında cihazın veya uzaktan
kumandanın üzerindeki düğmelere basmayın.
Tarama işlemi kesilir ve hizmet listesi düzgün
birşekildeoluşturulamayabilir.
DAB Otomatik Taramasını elle çalıştırmak için,
“Radyonun dinlenmesi” bölümünde “DAB Otomatik
Taramasının elle çalıştırılması” işlemini yapın. Başka bir
bölgeye taşındıysanız, DAB Otomatik Taramasını elle
yapın ve yayın içeriklerini yeniden kaydedin.
D Hoparlör kablosu (Kırmızı/3)
E Hoparlör kablosu (Siyah/#)
F Sol hoparlöre
4-178-511-11(1) (TR)
CMT-FX350i
© 2010 Sony Corporation
Micro HI-FI
Component System
TR
Kullanım Talimatları
Comentários a estes Manuais