Sony NAS-E35HD Manual do Utilizador

NAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)3-292-247-71(1)© 2008 Sony CorporationNAS-E35HDHDD Audio SystemBruksanvisningKomma igångImportera och överföra ljudinforma

10SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Komma igångKontrollera de medföljande tillbehörenOm något tillbehör saknas eller är skadat kontaktar du närmaste Sony-

11SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)FjärrkontrollGuide över delar och kontroller SLEEP-knappDen här knappen använder du när du vill göra eller bekräfta

12SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1) CLOCK/TIMER-knapparMed de här knapparna ställer du klockan och timern.SELECT-knapp Med den här knappen bekräar e

13SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)FM MODE-knappMed den här knappen växlar du mellan stereo- och monoljud när du lyssnar på en FM-sändning (sid. 33).

14SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Huvudenhetens översida FUNCTION-knappMed den här knappen väljer du funktion (sid. 17). UppspelningsknapparMed de

15SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1) (hörlurar)-kontaktTill den här kontakten ansluter du hörlurar. AUDIO IN-kontaktTill den här kontakten ansluter d

16SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Teckenfönster TextinformationVisar textinformation, t.ex. namn på spår och album m.m. LjudformatsindikatorerTänds

17SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Informationsstruktur på en MP3-skiva eller USB-enhet1:a katalogen (mappkatalog)Välj önskad mapp genom att trycka på /

18SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Ansluta högtalare och antennerStrömkabelNär alla andra anslutningar är klara ansluter du strömkabeln till ett väggutta

19SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Anslut den bruna sidanellerVOLTAGE SELECTORFör modeller med spänningsväljare ställer du VOLTAGE SELECTOR i det läge so

2SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)VARNINGUtsätt inte den här apparaten för regn eller fukt för att undvika risk för brand eller elstötar.Se till att inte

20SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)När du bär med dig enheten1 Skydda CD-mekanismen genom att se till att skivfacket är tomt.2 Välj ”CD” genom att trycka

21SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Klockan måste vara korrekt ställd för att funktionerna ska fungera på rätt sätt. Ställ klockan genom att utföra nedans

22SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Importera och överföra ljudinformationOm import och överföring av ljudinformationMed den här enheten kan du importera

23SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Importera/spela in ljudinformation till HDD JukeboxDu kan spela in/importera ljudinformation från CD-skivor, radiosänd

24SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Importera ljudinformation från en MP3-skiva eller en USB-enhetDu kan importera ljudinformation som sparats på en MP3-s

25SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Spela in från en radiosändning, en DAB-tjänst* eller en externt ansluten enhetDu kan spela in en radiosändning, en DAB

26SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Du kan överföra ljudinformation från HDD Jukebox till en enhet som är ansluten till (USB)-porten. Mer information om

27SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Avbryta en överföringTryck på .När du avbryter en överföring kan det ta en liten stund innan överföringen verkligen s

28SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Du kan radera spår på en ansluten USB-enhet via den här enheten.Obs!Koppla inte bort USB-enheten och stäng inte av str

29SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Spela upp ljudinformationUppspelning med HDD JukeboxDe ljudformat som kan spelas upp av den här enheten är MP3*, WMA*

3SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1) Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem)

30SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)På den här enheten kan du spela upp ljud-CD-skivor och CD-R/RW-skivor med inspelade MP3-ljudspår. På sid. 68 nns info

31SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Övriga åtgärderFör att Gör du så härStoppa uppspelningenTryck på .Göra paus i uppspelningenTryck på . Tryck på  ige

32SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Du kan ställa in radiokanaler eller DAB-tjänster antingen manuellt eller automatiskt. Om du förinställer kanaler eller

33SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Minska statiska störningar under mottagning av en svag FM-stereokanalVäxla om från stereomottagning till monomottagnin

34SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Du kan ansluta en USB-enhet (tillval) till (USB)-porten på enheten och sedan lyssna på den musik som nns lagrad på

35SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)För att Gör du så härVälja en mapp Välj en mapp genom att trycka på +/–.Kontrollera spårinformationenUnder uppspelni

36SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Du kan lyssna på ljudet som nns inspelat på en extern komponent (t.ex. ett kassettdäck) som är ansluten till AUDIO IN

37SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)1 Anslut en DIGITAL MEDIA PORT-adapter till DMPORT på enheten och till den externa digitala musikspelaren (tillval).2

38SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Spår på HDD Jukebox eller en ljud-CD-skiva, MP3-skiva eller USB-enhet kan spelas upp på den här enheten med olika upps

39SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Uppspelningsläge/indikatorBeskrivningSlumpvis uppspelning / SHUFEnheten spelar upp alla spåren på USB-enheten i slumpv

4SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Om hårddiskenHårddisken är känslig för mekaniska stötar och vibrationer. Du kan skydda den med följande försiktighetsåt

40SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Du kan söka eer ett spår i HDD Jukebox, på en CD-skiva eller USB-enhet.Söka efter ett spår i HDD Jukebox1 När enheten

41SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Redigera spår på HDD JukeboxSkaffa titelinformationDatabasen på den här enheten innehåller en viss mängd CD-information

42SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)SystemkravProgrammet Title Updater har följande systemkrav.Dator IBM PC/AT eller kompatibelCPU: Intel MMX Pentium Pr

43SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Exportera albuminformation till en USB-lagringsenhetDet här avsnittet beskriver hur du exporterar albuminformation, so

44SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)4 Öppna rotmappen på den anslutna USB-lagringsenheten och välj len [export.dat].5 Klicka på [Open].Den valda len vis

45SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Obs!Om du inte får kontakt med databasen Gracenote® nns information om hur du gör de rätta nätverksinställningarna

46SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Upprätta en nätverksanslutning på datorn1 Dubbelklicka på [TitleUpdater.exe] i rotkatalogen på USB-lagringsenheten.Tit

47SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Ändra titlarDu kan ändra namn på artister, album och spår.Den här enheten kan visa text på andra språk än engelska, dä

48SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)2 Välj alternativ genom att trycka på / och tryck sedan på ENTER.Gör något av följande.Radera hela innehållet på H

49SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Skriva in textDu kan skriva in text med hjälp av den medföljande ärrkontrollen på samma sätt som när du skriver in te

5SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)

50SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Övriga inställningarAnvända insomningstimernDu kan ställa in insomningstimern i steg om 10 minuter så att den stänger

51SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Du kan ställa in så att timern automatiskt slår på och stänger av enheten vid tider som du har angett. Enheten börjar

52SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Du kan ställa in så att timern automatiskt slår på och stänger av enheten vid tider som du har angett. När enheten slå

53SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Ändra visningen i teckenfönstretDISPLAYFör att Gör så härÄndra informationen i teckenfönstret när enheten är påslagen.

54SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Med den här funktionen formaterar du systemet och återställer det i det skick det var när du köpte enheten. Den här pr

55SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)FelsökningFelsökningOm ett problem inträar när du använder enheten följer du nedanstående steg innan du kontaktar när

56SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)TeckenfönsterTeckenfönstret börjar blinka så fort som jag ansluter strömkabeln, även om jag inte har slagit på enheten

57SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Enheten får inte kontakt med den externt anslutna bärbara enheten.Anslut USB-kabeln igen.När ljudinformation överför

58SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Jag kan inte spela upp. Det blir korta avbrott i ljudet.Skivan följer inte standarden för ljud-CD-skivor (audio CD).

59SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)USB-enhetEnheten kan inte starta överföringen av ljudinformation till en USB-enhet.Följande problem kan ha uppstått.

6SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)InnehållsförteckningInnan du använder enheten ... 4Enhetens funktioner ..

60SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)”Over Current” visas.Ett problem har identierats med spänningsnivå på (USB)-porten. Stäng av enheten och koppla b

61SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Spår kan inte spelas upp.Bara spår av formaten MP3 (”.mp3”), WMA (”.wma”) och AAC (”.m4a”) kan spelas upp på den här

62SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)ÖvrigtEnheten fungerar dåligt.Enheten kan vara påverkad av statisk elektricitet eller andra faktorer. I så fall kan

63SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)MeddelandenHDD JukeboxAlbum Full!Gränsen för hur många album som kan spelas in är nådd.Complete!Åtgärden har slutförts

64SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)CD/Tuner/DABAccessing Gracenote DatabaseEnheten står i förbindelse med enhetens databas för att hämta titelinformation

65SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)ProtectedUSB-enheten är skrivskyddad.Push POWER!Ett fel av något slag har upptäckts i enheten. Tryck omedelbart på 

66SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Försiktighetsåtgärder/Tekniska dataFörsiktighetsåtgärderOm säkerhetDra ut stickkontakten ur vägguttaget om anläggnin

67SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Rengöra höljet Rengör enheten med en mjuk duk lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel. Använd aldrig skurdukar, skurp

68SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Om CD-skivorEnheten KAN spela följande skivorCD-skivor: Musik-CD-skivor, CD-R-skivor och CD-RW-skivorMP3-ler: CD

69SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)FörstärkardelModell för Europa:DIN-uteffekt (märkeffekt):24 + 24 W (8  vid 1 kHz, DIN)Kontinuerlig RMS-uteffekt (referen

7SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Upprepad uppspelning · Slumpvis uppspelning · Programmerad uppspelning ...38Stäl

70SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)DAB-radiodel (endast modell för Storbritannien)Radiodel:DAB-stereoradioAntenn: DAB-trådantennFrekvensområde:Band-III:

71SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Den här enheten hanterar följande USB-enheter från Sony för import, överföring och uppspelning. För andra USB-enheter

72SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)BithastighetBithastigheten är ett mått på informationsmängden uttryckt i bitar per sekund (bps).ByteEn av de fundament

73SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)IndexAAlbum 16Information 43AM-inställningsintervall 33AM-ramantenn 19Anslutningar 18AUDIO IN 36DMPORT 37Artist

74SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)UUpprepad uppspelning 39UppspelningCD 30HDD Jukebox 29Uppspelningsläge 38Uppspelningstimer 51USB-enhetImport 24Ö

75SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Varumärken m.m.”GIGA JUKE” och dess logo är varumärken som tillhör Sony Corporation.Title Updater är ett varumärke

NAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Printed in China

8SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)Enhetens funktionerDu kan spara ljudinformation från CD-skivor, radiosändningar, USB-enheter osv. på HDD Jukebox.Du kan

9SENAS-E35HD.SE.3-292-247-71(1)ÖverföraDu kan överföra ljudinformationen från HDD Jukebox till en USB-enhet, t.ex. en digital musikspelare eller en US